🌟 체불되다 (滯拂 되다)
Verba
1. 마땅히 내주어야 할 것이 내주어지지 못하고 미루어지다.
1. DITUNGGAK: yang seharusnya diberikan tak dapat dibayar lalu tertunda
-
급여가 체불되다.
Be in arrears with one's salary. -
세금이 체불되다.
Tax in arrears. -
월급이 체불되다.
Be in arrears with one's salary. -
임금이 체불되다.
Wages are overdue. -
진료비가 체불되다.
Medical expenses are overdue. -
은행에서 지난 달 이자가 체불됐다는 연락이 왔다.
The bank contacted me last month that the interest was overdue. -
우리 집은 체불된 전기 요금을 내지 못해서 전기가 끊겼다.
Our house was cut off because we couldn't pay the overdue electricity bill. -
♔
회사 사정이 안 좋아져서 큰일입니다.
We're in a bad situation.
♕ 네, 직원들 월급도 몇 달째 체불됐습니다.
Yeah, they've been in arrears for months.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 체불되다 (
체불되다) • 체불되다 (체불뒈다)
📚 Kata Jadian: • 체불(滯拂): 마땅히 내주어야 할 것을 내주지 못하고 미룸.
🌷 ㅊㅂㄷㄷ: Initial sound 체불되다
-
ㅊㅂㄷㄷ (
치부되다
)
: 마음속으로 어떠하다고 생각되거나 여겨지다.
Verba
🌏 DIANGGAP: dipikirkan atau dianggap sesuatu bagaimana di dalam hati -
ㅊㅂㄷㄷ (
첨부되다
)
: 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서가 덧붙여지다.
Verba
🌏 DILAMPIRKAN: dokumen terkait pada dokumen atau surat dsb ditambahkan -
ㅊㅂㄷㄷ (
철벅대다
)
: 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
Verba
🌏 bunyi menginjak atau menendang air dangkal atau lumpur terus-menerus muncul, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi yang demikian -
ㅊㅂㄷㄷ (
첨벙대다
)
: 큰 물체가 물에 부딪치거나 잠기는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
Verba
🌏 bunyi benda yang besar menyentuh atau masuk ke dalam air terus-menerus terdengar, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi yang demikian -
ㅊㅂㄷㄷ (
체불되다
)
: 마땅히 내주어야 할 것이 내주어지지 못하고 미루어지다.
Verba
🌏 DITUNGGAK: yang seharusnya diberikan tak dapat dibayar lalu tertunda -
ㅊㅂㄷㄷ (
처벌되다
)
: 범죄를 저지른 사람이 국가나 특정 기관의 제재나 벌을 받다.
Verba
🌏 DIHUKUM: orang yang melakukan tindakan kriminal menerima sanksi atau hukuman dari negara atau lembaga tertentu -
ㅊㅂㄷㄷ (
초빙되다
)
: 정식으로 예가 갖추어져서 불려가다.
Verba
🌏 DIUNDANG: dipanggil karena contoh diberikan secara resmi -
ㅊㅂㄷㄷ (
촉발되다
)
: 어떤 일을 당해 감정이나 충동 등이 일어나다.
Verba
🌏 MUNCUL, TIMBUL, TERDORONG: perasaan atau dorongan dsb muncul karena tertimpa suatu peristiwa -
ㅊㅂㄷㄷ (
추방되다
)
: 해가 된다고 여겨져 일정한 조직이나 지역 또는 나라 밖으로 쫓겨나다.
Verba
🌏 DIUSIR, DIDEPORTASI, DIKELUARKAN: diusir keluar dari organisasi, wilayah, atau negara tertentu karena dianggap membahayakan -
ㅊㅂㄷㄷ (
출발되다
)
: 어떤 곳을 향하여 길을 떠나게 되다.
Verba
🌏 BERANGKAT: menjadi pergi meninggalkan mengikuti jalan menuju suatu tempat -
ㅊㅂㄷㄷ (
출범되다
)
: 배가 항구를 떠나게 되다.
Verba
🌏 BERANGKAT: kapal menjadi meninggalkan pelabuhan
• perjalanan (98) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menyatakan pakaian (110) • masalah lingkungan (226) • memberi salam (17) • kehidupan sehari-hari (11) • menceritakan kesalahan (28) • undangan dan kunjungan (28) • seni (23) • menyatakan waktu (82) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • pencarian jalan (20) • suasana kerja (197) • kehidupan senggang (48) • agama (43) • menyatakan penampilan (97) • keadaan jiwa (191) • bahasa (160) • acara keluarga (57) • penggunaan rumah sakit (204) • pembelian barang (99) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • perbedaan budaya (47) • budaya pop (82) • penampilan (121) • penggunaan lembaga publik (59) • budaya makan (104) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • pesan makanan (132) • acara keluarga (hari raya) (2)