🌟 체불되다 (滯拂 되다)
Verbe
1. 마땅히 내주어야 할 것이 내주어지지 못하고 미루어지다.
1. TARDER À ÊTRE PAYÉ: (Ce que l'on doit évidemment donner) Être payé en retard.
-
급여가 체불되다.
Be in arrears with one's salary. -
세금이 체불되다.
Tax in arrears. -
월급이 체불되다.
Be in arrears with one's salary. -
임금이 체불되다.
Wages are overdue. -
진료비가 체불되다.
Medical expenses are overdue. -
은행에서 지난 달 이자가 체불됐다는 연락이 왔다.
The bank contacted me last month that the interest was overdue. -
우리 집은 체불된 전기 요금을 내지 못해서 전기가 끊겼다.
Our house was cut off because we couldn't pay the overdue electricity bill. -
♔
회사 사정이 안 좋아져서 큰일입니다.
We're in a bad situation.
♕ 네, 직원들 월급도 몇 달째 체불됐습니다.
Yeah, they've been in arrears for months.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 체불되다 (
체불되다) • 체불되다 (체불뒈다)
📚 Mot dérivé: • 체불(滯拂): 마땅히 내주어야 할 것을 내주지 못하고 미룸.
🌷 ㅊㅂㄷㄷ: Initial sound 체불되다
-
ㅊㅂㄷㄷ (
치부되다
)
: 마음속으로 어떠하다고 생각되거나 여겨지다.
Verbe
🌏 ÊTRE CONSIDÉRÉ COMME, ÊTRE JUGÉ, ÊTRE ESTIMÉ: Être pensé ou considéré. -
ㅊㅂㄷㄷ (
첨부되다
)
: 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서가 덧붙여지다.
Verbe
🌏 ÊTRE ANNEXÉ, ÊTRE PLACÉ EN PIÈCE-JOINTE: (Dossier relatif) S'annexer à un document, une lettre, etc. -
ㅊㅂㄷㄷ (
철벅대다
)
: 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
Verbe
🌏 (Bruit d'un pas ou d'un battement brutal sur une couche d'eau ou de boue peu profonde) Se produire en continu ; Produire en continu un tel bruit. -
ㅊㅂㄷㄷ (
첨벙대다
)
: 큰 물체가 물에 부딪치거나 잠기는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
Verbe
🌏 GICLER, ÉCLABOUSSER: (Bruit produit lorsqu'un grand objet se heurte à de l'eau ou plonge dans l'eau) Se produire ; produire un tel bruit. -
ㅊㅂㄷㄷ (
체불되다
)
: 마땅히 내주어야 할 것이 내주어지지 못하고 미루어지다.
Verbe
🌏 TARDER À ÊTRE PAYÉ: (Ce que l'on doit évidemment donner) Être payé en retard. -
ㅊㅂㄷㄷ (
처벌되다
)
: 범죄를 저지른 사람이 국가나 특정 기관의 제재나 벌을 받다.
Verbe
🌏 ÊTRE PUNI, ÊTRE CONDAMNÉ, ÊTRE SANCTIONNÉ: (Personne ayant commis une infraction) Subir une sanction ou une peine de l'État ou d'un organe spécifique. -
ㅊㅂㄷㄷ (
초빙되다
)
: 정식으로 예가 갖추어져서 불려가다.
Verbe
🌏 ÊTRE FORMELLEMENT INVITÉ: Être prié de venir d'une manière formelle et polie. -
ㅊㅂㄷㄷ (
촉발되다
)
: 어떤 일을 당해 감정이나 충동 등이 일어나다.
Verbe
🌏 ÊTRE PROVOQUÉ: (Sentiment, impulsion) Se produire après avoir subi un événement. -
ㅊㅂㄷㄷ (
추방되다
)
: 해가 된다고 여겨져 일정한 조직이나 지역 또는 나라 밖으로 쫓겨나다.
Verbe
🌏 ÊTRE EXILÉ, ÊTRE CHASSÉ, ÊTRE EXPÉDIÉ: Être expulsé d'une organisation, d'une région ou d'un pays, en parlant de quelqu'un considéré comme malfaisant. -
ㅊㅂㄷㄷ (
출발되다
)
: 어떤 곳을 향하여 길을 떠나게 되다.
Verbe
🌏 ARRIVER À PARTIR, ÊTRE AMENÉ À DÉMARRER: Être amené à prendre un chemin vers un lieu. -
ㅊㅂㄷㄷ (
출범되다
)
: 배가 항구를 떠나게 되다.
Verbe
🌏 ÊTRE AMENÉ À DÉMARRER DU PORT: (Bateau) Être amené à partir du port.
• Métiers et orientation (130) • Vie scolaire (208) • Spectacle (8) • Religions (43) • Amour et marriage (28) • Faire une promesse (4) • Invitation et visite (28) • Expressions vestimentaires (110) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Décrire un caractère (365) • Aller au cinéma (105) • Médias de masse (47) • Téléphoner (15) • Échanger des informations personnelles (46) • Problèmes environnementaux (226) • Présenter (se présenter) (52) • Culture populaire (82) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Problèmes sociaux (67) • Remercier (8) • Vie quotidienne (11) • Éducation (151) • Décrire l'apparence (97) • Santé (155) • Culture alimentaire (104) • Passe-temps (103) • Apparence (121) • Philosophie, éthique (86) • Arts (23) • Sports (88)