🌟 체불되다 (滯拂 되다)
глагол
1. 마땅히 내주어야 할 것이 내주어지지 못하고 미루어지다.
1. ЗАДЕРЖИВАТЬСЯ (О ПЛАТЁЖЕ): Не выплачиваться и задерживаться (о чём-либо, что должно было выплатиться).
-
급여가 체불되다.
Be in arrears with one's salary. -
세금이 체불되다.
Tax in arrears. -
월급이 체불되다.
Be in arrears with one's salary. -
임금이 체불되다.
Wages are overdue. -
진료비가 체불되다.
Medical expenses are overdue. -
은행에서 지난 달 이자가 체불됐다는 연락이 왔다.
The bank contacted me last month that the interest was overdue. -
우리 집은 체불된 전기 요금을 내지 못해서 전기가 끊겼다.
Our house was cut off because we couldn't pay the overdue electricity bill. -
♔
회사 사정이 안 좋아져서 큰일입니다.
We're in a bad situation.
♕ 네, 직원들 월급도 몇 달째 체불됐습니다.
Yeah, they've been in arrears for months.
🗣️ произношение, склонение: • 체불되다 (
체불되다) • 체불되다 (체불뒈다)
📚 производное слово: • 체불(滯拂): 마땅히 내주어야 할 것을 내주지 못하고 미룸.
🌷 ㅊㅂㄷㄷ: Initial sound 체불되다
-
ㅊㅂㄷㄷ (
치부되다
)
: 마음속으로 어떠하다고 생각되거나 여겨지다.
глагол
🌏 СЧИТАТЬСЯ; РАССМАТРИВАТЬСЯ: Полагаться или восприниматься в душе каким-либо образом. -
ㅊㅂㄷㄷ (
첨부되다
)
: 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서가 덧붙여지다.
глагол
🌏 ПРИЛАГАТЬСЯ: Дополняться к документу, письму и т.п. (о соответствующей информации). -
ㅊㅂㄷㄷ (
철벅대다
)
: 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
глагол
🌏 ШЛЁПАТЬ: Непрерывано издавать звук, с силой наступая на мелкую лужу или грязевую воронку. Или постоянно издаваться (о подобном звуке). -
ㅊㅂㄷㄷ (
첨벙대다
)
: 큰 물체가 물에 부딪치거나 잠기는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
глагол
🌏 ПЛЕСКАТЬ(СЯ): Постоянно издавать звук погружения в воду или удара о воду (о крупном предмете). Или постоянно издаваться (о подобном звуке). -
ㅊㅂㄷㄷ (
체불되다
)
: 마땅히 내주어야 할 것이 내주어지지 못하고 미루어지다.
глагол
🌏 ЗАДЕРЖИВАТЬСЯ (О ПЛАТЁЖЕ): Не выплачиваться и задерживаться (о чём-либо, что должно было выплатиться). -
ㅊㅂㄷㄷ (
처벌되다
)
: 범죄를 저지른 사람이 국가나 특정 기관의 제재나 벌을 받다.
глагол
🌏 НАКАЗЫВАТЬСЯ; ВЗЫСКИВАТЬСЯ: Караться государством или определённым исполнительным органом за совершение преступления. -
ㅊㅂㄷㄷ (
초빙되다
)
: 정식으로 예가 갖추어져서 불려가다.
глагол
🌏 ПРИГЛАШАТЬСЯ: Быть официально приглашённым куда-либо, на какую-либо работу или должность. -
ㅊㅂㄷㄷ (
촉발되다
)
: 어떤 일을 당해 감정이나 충동 등이 일어나다.
глагол
🌏 СТИМУЛИРОВАТЬСЯ; ВОЗБУЖДАТЬСЯ: Возникать из-за какого-либо события (об импульсивном, эмоциональном и т.п. возбуждении). -
ㅊㅂㄷㄷ (
추방되다
)
: 해가 된다고 여겨져 일정한 조직이나 지역 또는 나라 밖으로 쫓겨나다.
глагол
🌏 БЫТЬ СОСЛАННЫМ; БЫТЬ ИЗГНАННЫМ; БЫТЬ ВЫСЛАННЫМ: Быть выдворенным кем-либо из определённой структуры, района или за пределы государства по причине нанесения вреда. -
ㅊㅂㄷㄷ (
출발되다
)
: 어떤 곳을 향하여 길을 떠나게 되다.
глагол
🌏 ОТПРАВЛЯТЬСЯ; БЫТЬ ОТПРАВЛЯЕМЫМ: быть отправляемым в путь по направлению к какому-либо месту. -
ㅊㅂㄷㄷ (
출범되다
)
: 배가 항구를 떠나게 되다.
глагол
🌏 ОТПЛЫВАТЬ; ОТЧАЛИВАТЬ: Отправляться в плаванье от причала (о морском судне).
• Культура питания (104) • Приветствие (17) • Эмоции, настроение (41) • Представление (семьи) (41) • Внешний вид (97) • Массовая культура (52) • Личные данные, информация (46) • Благодарность (8) • Спорт (88) • Характер (365) • Философия, мораль (86) • Досуг (48) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (59) • Обещание и договоренность (4) • Путешествие (98) • Экономика, маркетинг (273) • Здоровье (155) • История (92) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение местоположения (70) • Внешний вид (121) • Семейные праздники (2) • Географическая информация (138) • Информация о пище (78) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение дня недели (13) • Психология (191) • Объяснение времени (82) • Общественная система (81)