🌟 이면 (裏面)

☆ Nom

2. 물체의 뒤쪽 면.

2. REVERS, PILE, VERSO, DOS, ENVERS (D'UNE ÉTOFFE): Face arrière d'un objet.

🗣️ Exemple(s):

종이 이면.
Behind the paper.
이면의 그림.
The picture behind it.
이면을 뒤집다.
Flip the other side.
이면을 활용하다.
Make use of the reverse side.
이면에 쓰다.
Write on the other side.
나는 종이를 아끼기 위해 앞쪽만 쓴 종이 이면을 메모지로 썼다.
To save paper, i wrote on the back of a piece of paper that was written only on the front side of it was notepad.
지수는 이면에 적힌 글자를 미처 보지 못하고 문서를 버려 버렸다.
Jisoo didn't see the letters on the back and threw away the document.
♔ 이 옷은 이면까지 특이한 무늬가 수놓아져 있어요.
This dress is embroidered with unique patterns all the way to the back.
♕ 정말 세심한 디자인이네요. 마음에 들어요.
What a meticulous design. i like it.

Synonyme(s)

이면: back; rear,りめん【裏面】。うらがわ【裏側】,revers, pile, verso, dos, envers (d'une étoffe),contracara,وجه خلفيّ,ар тал, цаад тал,mặt sau,ด้านหลัง, ข้างหลัง, หลัง,bagian belakang, sisi belakang,обратная сторона; задняя сторона,背面,

1. 겉으로 나타나거나 눈에 보이지 않는 부분.

1. DESSOUS, ENVERS, REVERS: Partie qui ne se voit pas de l'extérieur ou qui est invisible.

🗣️ Exemple(s):

갈등의 이면.
Behind the conflict.
현상의 이면.
The reverse side of the phenomenon.
깊은 이면.
Deep back.
이면을 들여다보다.
Look behind you.
이면에 깔다.
Lay on the other side.
이면에 도사리다.
Lurk behind.
이면에 있다.
It's on the other side.
이번 사건의 이면에는 발표되지 않은 또 다른 원인이 있었다.
Behind this incident was another unannounced cause.
지수와 친구들의 싸움 이면에는 지수를 향한 친구들의 질투가 깔려 있었다.
Behind the fight between jisoo and her friends was the jealousy of her friends toward jisoo.
♔ 제 성공의 이면에는 엄청난 노력이 숨어 있습니다.
Behind my success lies tremendous effort.
♕ 쉽게 성공하신 게 아니군요.
You didn't make it easy.

Synonyme(s)
Synonyme(s)
Antonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 이면 (이ː면)

🗣️ 이면 (裏面) @ Exemple(s)

표면과 이면. [표면 (表面)]

🌷 ㅇㅁ: Initial sound 이면

ㅇㅁ ( 양말 ) : 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건. ☆☆☆ Nom
🌏 CHAUSSETTE: Objet en fil ou en tissu que l'on porte au pied pour se couvrir ou pour se protéger contre le froid.
ㅇㅁ ( 이미 ) : 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서. ☆☆☆ Adverbe
🌏 DÉJÀ: (Moment où il s'est passé quelque chose) En avance par rapport au moment présent.
ㅇㅁ ( 얼마 ) : 잘 모르는 수량, 값, 정도. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) COMBIEN (CELA COÛTE-T-IL), QUEL, QUELLE (PRIX, LONGUEUR): Quantité, prix ou niveau que l'on ne connaît pas exactement.
ㅇㅁ ( 예매 ) : 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠. ☆☆☆ Nom
🌏 ACHAT À L’AVANCE, RÉSERVATION: Fait de payer à l’avance un titre de transport ou un billet d'entrée.
ㅇㅁ ( 유명 ) : 이름이 널리 알려져 있음. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) CONNU, CÉLÈBRE, POPULAIRE: Fait qu'un nom soit largement connu.
ㅇㅁ ( 연말 ) : 한 해의 끝 무렵. ☆☆☆ Nom
🌏 Fin d’année.
ㅇㅁ ( 아마 ) : 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 PEUT-ÊTRE, PROBABLEMENT, VRAISEMBLABLEMENT, SANS DOUTE: Avec une certaine probabilité (que cela se réalise) lorsqu’on l’imagine ou qu’on y pense, bien qu'on ne puisse pas l'affirmer avec certitude.
ㅇㅁ ( 의미 ) : 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻. ☆☆☆ Nom
🌏 SENS, SIGNIFICATION: Ce que veut dire une parole, un texte, un symbole, etc.
ㅇㅁ ( 엄마 ) : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 MAMAN: Terme pour désigner ou s'adresser à sa mère dans une situation informelle.
ㅇㅁ ( 이모 ) : 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 TANTE (MATERNELLE): Terme pour désigner ou s'adresser à la grande sœur ou petite sœur de sa mère.
ㅇㅁ ( 이마 ) : 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 FRONT: Partie allant du haut des sourcils au bas de l'endroit où se trouvent les cheveux.
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 N'IMPORTE LEQUEL (LAQUELLE, ETC.): Terme désignant une personne indéterminée.
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Déterminant
🌏 N'IMPORTE: Terme utilisé pour désigner une personne, un objet, etc. indéterminé(e).

💕Start 이면 🌾End

Start 이

이 End

Start 면

면 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (8) • Expliquer un endroit (70) • Invitation et visite (28) • Langue (160) • Spectacle (8) • Presse (36) • Culture alimentaire (104) • Passe-temps (103) • Expliquer un plat (119) • Vie scolaire (208) • Acheter des objets (99) • Téléphoner (15) • Événements familiaux (57) • Culture populaire (82) • Relations humaines (255) • Différences culturelles (47) • Comparer des cultures (78) • Raconter une maladresse (28) • Santé (155) • Présenter (famille) (41) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Sports (88) • Parler du temps (82) • Saluer (17) • Week-ends et congés (47) • Médias de masse (47) • Décrire un caractère (365) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Voyager (98) • Histoire (92)