🌟 아마

☆☆☆   Adverbe  

1. 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게.

1. PEUT-ÊTRE, PROBABLEMENT, VRAISEMBLABLEMENT, SANS DOUTE: Avec une certaine probabilité (que cela se réalise) lorsqu’on l’imagine ou qu’on y pense, bien qu'on ne puisse pas l'affirmer avec certitude.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 그때가 아마 초가을 쯤이었을 거예요.
    It was probably early fall.
  • Google translate 일이 진행되는 과정을 보니 아마 다음 달이나 되어야 일이 완전히 끝날 것 같다.
    Judging from the progress of the work, it will probably not be finished until next month.
  • Google translate 실제 목격자가 있다는 것을 보니 그 이야기는 아마 신빙성이 있는 이야기일 것이다.
    Given that there are actual witnesses, the story is perhaps a credible one.
  • Google translate 이번 동창회에 승규가 올 수 있을까?
    Can seung-gyu come to this reunion?
    Google translate 아마 올 수 있을 거야.
    Maybe he can come.
Terme(s) de référence 십중팔구(十中八九): 열 가운데 여덟이나 아홉 정도로 거의 대부분.

아마: maybe; likely,たぶん【多分】。おそらく【恐らく】,peut-être, probablement, vraisemblablement, sans doute,quizá, quizás, tal vez, acaso, probablemente, a lo mejor,ربما,магадгүй,có lẽ,น่าจะ, คงจะ, อาจจะ,mungkin,наверно; вероятно; скорее всего,也许,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 아마 (아마)

📚 Annotation: 주로 추측의 표현과 함께 쓴다.


🗣️ 아마 @ Définition(s)

🗣️ 아마 @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Relations humaines (255) Invitation et visite (28) Religions (43) Parler du temps (82) Problèmes sociaux (67) Culture populaire (82) Informations géographiques (138) Utiliser les transports (124) Métiers et orientation (130) Vie en Corée (16) Événements familiaux (57) Décrire un caractère (365) Histoire (92) Culture alimentaire (104) Week-ends et congés (47) Sciences et technologies (91) Santé (155) Aller à l'hôpital (204) Faire une promesse (4) Raconter une maladresse (28) Spectacle (8) Utiliser des services publics (immigration) (2) Sports (88) Système social (81) Acheter des objets (99) Utiliser des services publics (poste) (8) Psychologie (191) Utiliser des services publics (8) Commander un plat (132) Expressions vestimentaires (110)