☆ NIVEAU AVANCÉ : 7 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 7 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 8 NONE : 69 ALL : 91

• 치마 : 여자가 입는 아래 겉옷으로 다리가 들어가도록 된 부분이 없는 옷. ☆☆☆ Nom
🌏 JUPE, JUPETTE, MINIJUPE: Vêtement pour le bas du corps porté par les femmes et qui ne couvre pas les jambes.

• 엄마 : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 MAMAN: Terme pour désigner ou s'adresser à sa mère dans une situation informelle.

• 얼마 : 잘 모르는 수량, 값, 정도. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) COMBIEN (CELA COÛTE-T-IL), QUEL, QUELLE (PRIX, LONGUEUR): Quantité, prix ou niveau que l'on ne connaît pas exactement.

• 아마 : 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 PEUT-ÊTRE, PROBABLEMENT, VRAISEMBLABLEMENT, SANS DOUTE: Avec une certaine probabilité (que cela se réalise) lorsqu’on l’imagine ou qu’on y pense, bien qu'on ne puisse pas l'affirmer avec certitude.

• 아줌마 : (낮추는 말로) 남남끼리에서 결혼한 여자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 MADAME: Terme pour désigner ou s'adresser à une femme mariée qui n'est pas de la famille.

• 드라마 (drama) : 극장에서 공연되거나 텔레비전 등에서 방송되는 극. ☆☆☆ Nom
🌏 FEUILLETON TÉLÉVISÉ, DRAMATIQUE, PIÈCE DRAMATIQUE, SÉRIE TÉLÉVISÉ: Pièce de théâtre représentée sur scène ou diffusée à la télévision.

• 장마 : 여름철에 여러 날 계속해서 비가 오는 현상이나 날씨. 또는 그 비. ☆☆☆ Nom
🌏 SAISON DES PLUIES, MOUSSON: Phénomène ou temps de pluie continue sur plusieurs jours, en été ; cette pluie.

• 이마 : 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 FRONT: Partie allant du haut des sourcils au bas de l'endroit où se trouvent les cheveux.

• 새엄마 : (어린아이의 말로) 새어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆ Nom
🌏 BELLE-MAMAN: (langage enfantin) Terme pour désigner ou s'adresser à la belle-mère (nouvelle épouse de son père).

• 도마 : 음식의 재료를 칼로 썰거나 다질 때 밑에 놓고 받치는, 플라스틱이나 나무로 된 넓은 판. ☆☆ Nom
🌏 PLANCHE À DÉCOUPER, TRANCHOIR, PLANCHE SERVANT À HACHER, HACHOIR: Plaque large en plastique ou en bois placée sous les aliments lors de leur coupage en tranches ou de leur hachage.

• 차마 : 부끄럽거나 안타까워서 도저히. ☆☆ Adverbe
🌏 PAS MOYEN: D'une manière à être incapable (de faire quelque chose) parce que l'on est gêné ou que l'on ressent des regrets.

• 고구마 : 껍질이 갈색 또는 붉은 색으로 속살은 노르스름하고 맛이 달면서 구수한, 식물의 뿌리. ☆☆ Nom
🌏 PATATE DOUCE: Tubercule à la peau brune ou rouge et à la chair jaunâtre à goût sucré et agréable.

• 설마 : 그럴 리는 없겠지만 혹시나. ☆☆ Adverbe
🌏 TOUT DE MÊME PAS, QUAND MÊME PAS, SÛREMENT PAS: Si jamais, bien que cela soit peu probable.

• 그나마 : 좋지 않거나 모자라기는 하지만 그것이나마. ☆☆ Adverbe
🌏 C'EST DÉJÀ BIEN, C'EST DÉJÀ ÇA: Ce n'est ni bon ni satisfaisant, mais c'est mieux que rien.

• 파마 (←permanent) : 기계나 약품으로 머리를 구불구불하게 하거나 곧게 펴 오랫동안 그러한 상태가 유지되도록 함. 또는 그렇게 한 머리. ☆☆ Nom
🌏 PERMANENTE: Fait de boucler ou de lisser les cheveux avec une machine ou un produit, pour les maintenir longtemps dans cet état ; de tels cheveux.

• 새옹지마 (塞翁之馬) : 좋은 일이 다시 나쁜 일이 될 수도 있고 나쁜 일이 다시 좋은 일이 될 수도 있어 인생은 예측하기 어렵다는 말. ☆ Nom
🌏 IRONIE DU DESTIN, À QUELQUE CHOSE MALHEUR EST BON. ON NE SAIT PAS COMMENT LES CHOSES VONT TOURNER. LA ROUE TOURNE.: Maxime traditionnelle signifiant que la vie est difficile à prévoir, car une bonne chose peut s’avérer une mauvaise par la suite et vice versa.

• 승마 (乘馬) : 말을 탐. ☆ Nom
🌏 ÉQUITATION: Fait de monter à cheval.

• 악마 (惡魔) : 불교에서, 수행을 방해하여 악한 길로 유혹하는 나쁜 귀신. ☆ Nom
🌏 DIABLE, DÉMON: Dans le bouddhisme, esprit du mal qui incite à aller dans la mauvaise voie en faisant obstacle à la mortification.

• 꼬마 : (귀엽게 이르는 말로) 어린아이. ☆ Nom
🌏 PETIT: (aimable) Enfant.

• 출마 (出馬) : 선거에 나감. ☆ Nom
🌏 ACTION DE DÉPOSER SA CANDIDATURE AUX ÉLECTIONS: Action de se présenter aux élections.

• 조마조마 : 앞으로 닥칠 일이 걱정되어 마음이 초조하고 불안한 모양. ☆ Adverbe
🌏 AVEC IMPATIENCE, AVEC INQUIÉTUDE, ANXIEUSEMENT: Idéophone décrivant la manière dont quelqu'un est impatient et inquiet, parce qu'il ne ne sait pas ce qui va se passer.

• 처마 : 지붕의, 바깥쪽으로 나와 있는 부분. ☆ Nom
🌏 AVANT-TOIT: Partie d'un toit qui est saillant.

• 딜레마 (dilemma) : 두 가지 중 어떤 선택을 하든지 좋지 않은 결과가 나와 이러지도 저러지도 못하는 곤란한 상황. Nom
🌏 DILEMNE, IMPASSE: Situation difficile, verrouillée du fait que les choix possibles déboucheront inévitablement sur un mauvais résultat.

• 이나마 : 좋지 않거나 모자라기는 하지만 이것이나마. Adverbe
🌏 C'EST DÉJÀ BIEN, C'EST DÉJÀ ÇA: Ce n'est ni bon ni satisfaisant, mais c'est mieux que rien.

• 파자마 (pajamas) : 헐렁하고 편안한 윗옷과 통이 넓은 바지로 된 잠옷. Nom
🌏 PYJAMA: Vêtement composé d'un haut large et confortable et d'un pantalon large, que l'on porte pour dormir.

• 미얀마 (Myanmar) : 동남아시아의 인도차이나반도 서쪽에 있는 나라. 옛 이름은 버마이며 주요 생산물로는 벼, 코발트 등이 있다. 공용어는 미얀마어이고 수도는 네피도이다. Nom
🌏 MYANMAR: Pays au sud de la péninsule indochinoise, en Asie du Sud-Est, appelé Birmanie dans le passé, et dont les produits principaux sont le riz et le cobalt. Sa langue officielle est le birman et sa capitale Naypyidaw.

• 반나마 (半 나마) : 반이 조금 넘게. Adverbe
🌏 Un peu plus de la moitié.

• 테마 (Thema) : 창작이나 논의의 중심 내용이나 주제. Nom
🌏 THÈME: Contenu ou sujet central d'une activité de création ou d'une discussion.

• 마그마 (magma) : 땅속 깊은 곳에서 암석이 녹아서 만들어진 뜨거운 액체. Nom
🌏 MAGMA: Liquide épais issu de la fusion des roches à une grande profondeur sous l’écorce terrestre.

• 연마 (硏磨/練磨/鍊磨) : 금속이나 돌 등을 갈고 닦아 표면을 반질반질하게 함. Nom
🌏 RODAGE, POLLISSAGE, POLISSEMENT, FROTTEMENT, PONÇAGE, ABRASION: Fait de traiter un métal ou une pierre en l'abrasant ou en la frottant pour lui donner un aspect poli.

• 다홍치마 (다 紅 치마) : 진하고 산뜻한 붉은색 치마. Nom
🌏 JUPE ROUGE VIF: Jupe de couleur rouge foncé et vif.

• 아로마 (aroma) : 사람의 기분이나 건강에 도움을 주는 좋은 향기. Nom
🌏 ARÔME: Bonne odeur qui aide à se sentir mieux ou à améliorer sa santé.

• 요나마 : 좋지 않거나 모자라기는 하지만 요것이나마. Adverbe
🌏 (ADV.) ÇA AURAIT PU ÊTRE PIRE, AU MOINS: (adv.) Ce qui n'est pas satisfaisant ou suffisant, mais tout de même.

• 해마 (海馬) : 몸길이는 8cm 정도이며 머리는 말의 머리와 비슷하고 주둥이가 대롱 모양으로 생긴 바닷물고기. Nom
🌏 HIPPOCAMPE: Poisson de mer d'une longueur d'environ 8cm, dont la tête ressemble à celle d'un cheval et la bouche a une forme de paille.

• 행주치마 : 부엌일을 할 때 옷을 더럽히지 않으려고 입은 옷 위에 겹쳐 입는 작은 치마. Nom
🌏 HAENGJUCHIMA, TABLIER: Petite jupe portée au-dessus des vêtements afin d'éviter de se salir lors des tâches ménagères dans la cuisine.

• 야생마 (野生馬) : 사람의 손을 거치지 않고 자연에서 태어나고 자란 말. Nom
🌏 CHEVAL SAUVAGE: Cheval qui est né et qui a grandi dans la nature sans jamais avoir été au contact de l'homme.

• 대하드라마 (大河 drama) : 역사적 시대를 배경으로 삼아 많은 사건과 인물을 다루는, 길고 규모가 큰 드라마. Nom
🌏 FEUILLETON FLEUVE: Feuilleton de longue durée et de grande taille, qui traite de nombreux événements et personnages et qui a pour toile de fond une époque de l’histoire.

• 속치마 : 치마를 입을 때, 속에 받쳐 입는 치마. Nom
🌏 SOKCHIMA, JUPE DE DESSOUS, JUPON, COTILLON: Jupe que l'on porte sous la jupe.

• 살인마 (殺人魔) : 아무런 죄의식 없이 사람을 마구 죽이는 악한 사람. Nom
🌏 MEURTRIER PSYCHOPATHE, TUEUR, ASSASSIN: Personne malveillante qui tue des gens aveuglément sans aucun sentiment de culpabilité.

• 병마 (病魔) : (비유적으로) 악마와 같이 무섭고 나쁜 병. Nom
🌏 MALADIE: (Figuré) Maladie sévère et effrayante comme le diable.

• 병마 (兵馬) : 병사와 군사용 말. Nom
🌏 TROUPE, FORCE, ARMÉE: Soldat et cheval pour l'armée.

• 호사다마 (好事多魔) : 좋은 일에는 뜻하지 않은 나쁜 일이 많이 생김. Nom
🌏 Apparition d'un bon nombre d'affaires négatives imprévues suite à la résolution d'une bonne affaire.

• -마 : (아주낮춤으로) 듣는 사람에게 어떤 내용을 약속함을 나타내는 종결 어미. Terminaison
🌏 (forme non honorifique très marquée) Terminaison finale indiquant que le locuteur promet quelque chose à son interlocuteur.

• 넝마 : 낡고 해어져서 입지 못하게 된 옷가지. Nom
🌏 HAILLON, CHIFFON: Vêtements, vieux et usés, qu'on ne peut plus porter.

• 도그마 (dogma) : 독단적인 신념이나 학설. Nom
🌏 DOGME: Croyance ou théorie arbitraire.

• 가르마 : 이마에서 머리 뒤쪽으로 머리카락을 양쪽으로 갈랐을 때 생기는 금. Nom
🌏 RAIE: Ligne séparant les cheveux en deux, du front à l'arrière de la tête.

• 불출마 (不出馬) : 선거에 후보자로 나서지 않음. Nom
🌏 NON-CANDIDATURE: Fait de ne pas se présenter à des élections.

• 걸음마 : 어린아이가 걷기를 처음 배우기 시작할 때의 걸음. Nom
🌏 MARCHE D'UN BÉBÉ: Pas effectué par un petit enfant quand il apprend pour la première fois à marcher.

• 백마 (白馬) : 털이 흰색인 말. Nom
🌏 CHEVAL BLANC: Cheval au pelage blanc.

• 회전목마 (回轉木馬) : 목마에 사람을 태우고 빙글빙글 돌아가게 만든 놀이 기구. Nom
🌏 MANÈGE, CARROUSEL: Attraction de jeu qui tourne sur elle-même, les personnes pouvant y monter sur des chevaux en bois.

• 단말마 (斷末摩) : 목숨이 끊어질 때의 몹시 심한 고통. Nom
🌏 (DOULEUR D') AGONIE: Douleur atroce au moment de la mort.

• 마마 (媽媽) : 바이러스에 감염되어 일어나며 열이 몹시 나고 온몸에 발진이 생기는 전염병. Nom
🌏 VARIOLE: Maladie contagieuse provoquée par un virus se traduisant par une fièvre très élevée et des éruptions cutanées.

• 불가마 : 불을 때서 벌겋게 달아오른, 숯이나 도자기, 기와, 벽돌 등을 구워 내는 시설. Nom
🌏 BULGAMA, FOUR (À CÉRAMIQUE, À BRIQUE): Installation portée au rouge par la chauffe, destinée à cuire des charbons de bois, des céramiques, des tuiles, des briques, etc.

• 철마 (鐵馬) : (비유적으로) 쇠로 만든 말이라는 뜻으로, 기차. Nom
🌏 TRAIN: (figuré) Expression désignant le train.

• 주름치마 : 세로로 주름이 많이 잡힌 치마. Nom
🌏 JUPE PLISSÉE: Jupe ayant beaucoup de plis verticaux.

• 무마 (撫摩) : 타일러서 마음을 달램. Nom
🌏 APAISEMENT: Action d’apaiser le cœur de quelqu'un en lui donnant de bons conseils.

• 안마 (按摩) : 손으로 몸을 두드리거나 주물러서 피가 잘 돌게 하고 피로를 풀어 주는 일. Nom
🌏 MASSAGE: Fait de frapper ou de malaxer le corps avec les mains, pour rétablir la circulation sanguine et (se) détendre.

• -으나마 : 어떤 상황이 만족스럽지는 않으나 그런대로 뒤에 오는 말의 조건이 됨을 나타내는 연결 어미. Terminaison
🌏 Terminaison connective indiquant qu'une situation n'est pas satisfaisante, mais constitue néanmoins la condition des propos qui suivent.

• -으마 : (아주낮춤으로) 듣는 사람에게 어떤 내용을 약속함을 나타내는 종결 어미. Terminaison
🌏 (forme non honorifique très marquée) Terminaison finale indiquant que le locuteur promet quelque chose à son interlocuteur.

• 마 (碼) : 옷감이나 종이의 길이를 재는 단위. Nom dépendant
🌏 MA: Unité de mesure de longueurs de tissu ou de papier.

• 앞치마 : 주로 부엌일을 할 때 옷이 더러워지지 않도록 몸 앞에 두르는 치마. Nom
🌏 TABLIER: Vêtement ressemblant à une jupe que l'on met devant pour ne pas se salir, généralement quand on travaille dans la cuisine.

• 카리스마 (charisma) : 많은 사람들을 이끌어 따르게 하는 능력. Nom
🌏 CHARISME: Don pouvant diriger les foules et les faire suivre.

• 애마 (愛馬) : 자기가 아끼고 사랑하는 말. Nom
🌏 CHEVAL FAVORI, CHEVAL PRÉFÉRÉ, CHEVAL CHÉRI: Cheval qu'on aime en priorité.

• 목마 (木馬) : 주로 어린이의 오락이나 말 타는 연습 등에 쓰며 나무를 깎아 말의 모양으로 만든 물건. Nom
🌏 CHEVAL DE BOIS, CHEVAL À BASCULE: Objet en bois taillé en forme de cheval, utilisé en général pour le divertissement des enfants ou des exercices d'équitation.

• 군고구마 : 불에 구워 익힌 고구마. Nom
🌏 PATATE DOUCE RÔTIE, PATATE DOUCE GRILLÉE: Patate douce cuite au feu.

• 가마 : 쇠붙이로 만든 큰 솥. Nom
🌏 GAMA, CHAUDRON: Grande marmite en fer.

• -나마 : 어떤 상황이 만족스럽지는 않으나 그런대로 뒤에 오는 말의 조건이 됨을 나타내는 연결 어미. Terminaison
🌏 Terminaison connective pour indiquer qu'une situation n'est pas satisfaisante, mais qu'elle constitue tant bien que mal une condition de la proposition suivante.

• 작은엄마 : (어린아이의 말로) 작은어머니. Nom
🌏 TANTE (ÉPOUSE DE L'ONCLE CADET), TATA: (langage enfantin) Épouse d'un frère cadet du père.

• 가마 : 곡식이나 소금, 비료 등을 담기 위하여 짚으로 만든 큰 주머니. Nom
🌏 SAC DE PAILLE, SAC (DE CÉRÉALE): Grand sac en paille servant à contenir des céréales, du sel, de l'engrais, etc.

• 가마 : 도자기, 기와, 벽돌, 숯 등을 굽는 시설. Nom
🌏 GAMA, FOUR, FOUR À BRIQUE: Équipement dans lequel sont cuits les céramiques, les tuiles, les briques, les charbons de bois, etc.

• 가마 : 소용돌이 모양으로 머리털이 자라는 방향을 나타내는 머리통의 한 부분. Nom
🌏 SPIRALE DE CHEVEUX, VORTEX DE CHEVEUX: Partie du crâne où s'exprime en spirale la direction de la pousse de cheveux.

• 가마 : (옛날에) 안에 사람을 태우고 둘 또는 넷이 들고 이동하는 작은 집 모양의 탈것. Nom
🌏 GAMA: (archaïque) Moyen de transport en forme de petite maison dans laquelle s’installe un passager, porté par deux ou quatre porteurs.

• 고나마 : 좋지 않거나 모자라기는 하지만 고것이나마. Adverbe
🌏 (ADV.) AU MOINS: Bien qu'insuffisant ou mauvais, au moins cela.

• 이나마 : 썩 마음에 들지 않거나 부족한 조건이지만 아쉬운 대로 인정함을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant que l'on admet une condition même si elle est assez peu satisfaisante ou insuffisante.

• 부마 (駙馬) : 임금의 딸의 남편. Nom
🌏 BUMA, GENDRE ROYAL, GENDRE DU ROI: Mari de la fille du roi.

• 파노라마 (panorama) : 실제 경치를 보는 것과 같은 느낌을 주기 위해 사실적으로 그린 그림을 건물 안에 설치하여 만든 것. Nom
🌏 PANORAMA: Peinture réaliste installée dans un bâtiment pour donner l'impression de regarder un vrai paysage.

• 다시마 : 황갈색의 잎이 넓고 길고 두꺼우며 부드러운 식용 바다 식물. Nom
🌏 LAMINAIRE: Plante maritime comestible aux feuilles de couleur jaune-brun, larges et épaisses, à la texture douce.

• 같은 값이면 다홍치마 : 값이나 조건이 같으면 품질이 좋고 보기에 좋은 것을 택한다는 말.
🌏 SI C'EST LE MÊME PRIX, JE CHOISIS LA JUPE ROUGE VIF: Expression indiquant qu'on choisit parmi les choses dont le prix ou la condition est le (la) même ce dont la qualité est bonne et qui est agréable à voir.

• 마 (魔) : 일이 잘 되지 않게 방해를 하는 알 수 없는 장애물. Nom
🌏 Obstacle inconnu empêchant le bon déroulement d'un travail.

• 맘마 : (어린아이의 말로) 밥. Nom
🌏 À MANGER(TERME ENFANTIN DÉSIGNANT LE REPAS), LOLO: (langage enfantin) Nourriture.

• 하마 (河馬) : 입이 크고 넓적하며, 다리가 짧고 굵으며 몸집이 큰 동물. Nom
🌏 HIPPOPOTAME: Grand animal à la bouche grande et plate, et aux pattes courtes et grosses.

• 경마 (競馬) : 말을 타고 일정한 거리를 달려 빠르기를 겨루는 경기. Nom
🌏 COURSE DE CHEVAUX, COURSE HIPPIQUE, HIPPISIME: Jeu pratiqué à cheval dans lequel on rivalise de vitesse sur une distance déterminée.

• 천리마 (千里馬) : 하루에 천 리를 달릴 수 있는 좋은 말. Nom
🌏 CHEOLLIMA: Cheval de classe pouvant parcourir mille li (400 km) en un jour.

• 모노드라마 (monodrama) : 한 사람의 배우가 혼자서 모든 배역을 맡아 하는 연극. Nom
🌏 MONODRAME: Pièce théâtrale où un seul acteur joue tous les rôles.

• 저나마 : 좋지 않거나 모자라기는 하지만 저것이나마. Adverbe
🌏 C'EST DÉJÀ BIEN, C'EST DÉJÀ ÇA: Ce n'est ni bon ni satisfaisant, mais c'est mieux que rien.

• 준마 (駿馬) : 빠르게 잘 달리는 좋은 말. Nom
🌏 CHEVAL RAPIDE, COURSIER: Bon cheval courant bien et rapidement.

• 수마 (水魔) : (비유적으로) 심한 피해를 일으키는 장마나 홍수. Nom
🌏 INONDATION TERRIBLE: (figuré) Mousson ou inondation qui cause des dégâts considérables.

• 멜로드라마 (melodrama) : 주로 연애를 주제로 한, 통속적이고 감상적인 대중극. Nom
🌏 MÉLODRAME, SOAP-OPÉRA: Feuilleton télévisé populaire et émouvant, ayant pour thème principal l’amour.

• 기마 (騎馬) : 말을 탐. Nom
🌏 ÉQUITATION: Action de faire du cheval.

• 나마 : 썩 마음에 들지 않거나 부족한 조건이지만 아쉬운 대로 인정함을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule exprimant le fait d'admettre néanmoins une condition pourtant assez peu satisfaisante et insuffisante.

• 꽃가마 : 꽃 모양이 장식된, 앞뒤에서 사람이 들고 가는 작은 집 모양의 탈것. Nom
🌏 KKOTKAMA, PALANQUIN ORNÉ DE FLEURS, LITIÈRE ORNÉE DE FLEURS: Véhicule aux ornements fleuris, en forme de petite cabine, porté à bras d'hommes à l'avant et à l'arrière.

• Parler du temps (82) • Météo et saisons (101) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Décrire l'apparence (97) • Sports (88) • Faire une promesse (4) • Comparer des cultures (78) • Relations humaines (52) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Raconter une maladresse (28) • Expliquer un endroit (70) • Philosophie, éthique (86) • Trouver son chemin (20) • Saluer (17) • Aller à l'hôpital (204) • Problèmes environnementaux (226) • Loisirs (48) • Arts (23) • Présenter (famille) (41) • Climat (53) • Médias de masse (47) • Arts (76) • Utiliser les transports (124) • Au travail (197) • Relations humaines (255) • Santé (155) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Expressions vestimentaires (110) • Aller à la pharmacie (10) • Politique (149)