🌟 걸음마
Nom
1. 어린아이가 걷기를 처음 배우기 시작할 때의 걸음.
1. MARCHE D'UN BÉBÉ: Pas effectué par un petit enfant quand il apprend pour la première fois à marcher.
-
걸음마 연습.
Practicing walking. -
걸음마를 떼다.
Take off one's gait. -
걸음마를 배우다.
Learn to walk. -
걸음마를 시작하다.
Begin to walk. -
걸음마를 하다.
Take a walk. -
세 살이 된 우리 아이는 이제 막 걸음마를 시작했다.
Our three-year-old child has just begun to walk. -
승규는 아직 걸음마를 못하는 조카를 위해 보행기를 사 주었다.
Seung-gyu bought a walker for his nephew, who was not yet able to walk. -
♔
아기가 많이 컸는데 걸음마는 좀 하나요?
The baby's grown up. is he any good at walking?
♕
손을 잡아 줘야 겨우 발을 떼는 정도예요.
You have to hold hands to get off your feet.
2. (비유적으로) 일이 시작되는 단계.
2. (figuré) Début de quelque chose.
-
걸음마 단계.
The infant stage. -
걸음마 수준.
Footage level. -
걸음마가 더디다.
Slow in walking. -
걸음마를 떼다.
Take off one's gait. -
걸음마를 시작하다.
Begin to walk. -
국내의 지진 대책은 선진국에 비해 걸음마 수준이다.
Domestic seismic measures are in their infancy compared to developed countries. -
우리 회사의 기술 수준은 아직 걸음마 단계에 있어 계속적인 연구가 필요하다.
Our company's technical level is still in its infancy and needs continued research. -
♔
새로 시작한 사업은 잘 진행되고 있어요?
How's your new business going?
♕
이제 막 걸음마를 시작한 단계라 아직 잘 모르겠네요.
I'm just beginning to walk, so i'm not sure yet.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 걸음마 (
거름마)
🗣️ 걸음마 @ Exemple(s)
- 농업 활동 인구가 많은 이 나라에서 광공업은 아직 걸음마 수준이다. [광공업 (鑛工業)]
- 엄마는 아이에게 양말을 신기고 아이 손을 꼭 잡은 채 걸음마 연습을 시켰다. [신기다]
- 아기의 걸음마. [아기]
- 아기가 걸음마를 하다. [아기]
- 아직 걸음마도 못 걷는 아기가 엉금엉금 기어 가 아빠에게 안겼다. [아기]
- 여자는 아이를 보행기에 태우고 걸음마 연습을 시켰다. [보행기 (步行器)]
- 이번 사업은 아직 걸음마 단계에 있다. [있다]
🌷 ㄱㅇㅁ: Initial sound 걸음마
-
ㄱㅇㅁ (
결의문
)
: 회의에서 여러 사람의 의견을 모아 결정한 내용을 적은 글.
Nom
🌏 TEXTE DE RÉSOLUTION, RÉSOLUTION ÉCRITE, RÉSOLUTION: Texte dans lequel est écrite une décision prise après avoir entendu l'opinion de plusieurs participants dans une réunion. -
ㄱㅇㅁ (
게이머
)
: 온라인 게임이나 컴퓨터 게임을 하는 사람.
Nom
🌏 JOUEUR DE JEUX VIDÉO: Personne qui joue aux jeux vidéo ou aux jeux en ligne. -
ㄱㅇㅁ (
건의문
)
: 건의의 내용을 적은 글.
Nom
🌏 MÉMOIRE, PÉTITION: Texte contenant des propositions. -
ㄱㅇㅁ (
공양미
)
: 부처에게 바치는 쌀.
Nom
🌏 RIZ EN OFFRANDE: Riz offert au Bouddha. -
ㄱㅇㅁ (
개울물
)
: 골짜기나 들에 흐르는 물.
Nom
🌏 EAU D’UN RUISSEAU: Eau qui coule dans les vallées ou dans les champs. -
ㄱㅇㅁ (
걸음마
)
: 어린아이가 걷기를 처음 배우기 시작할 때의 걸음.
Nom
🌏 MARCHE D'UN BÉBÉ: Pas effectué par un petit enfant quand il apprend pour la première fois à marcher. -
ㄱㅇㅁ (
교양미
)
: 교양이 있는 사람에게서 느낄 수 있는 아름다움.
Nom
🌏 RAFFINEMENT: Grâce qui se dégage d'une personne cultivée. -
ㄱㅇㅁ (
건어물
)
: 생선이나 조개 등을 말린 것.
Nom
🌏 Poissons ou coquillages séchés. -
ㄱㅇㅁ (
귀엣말
)
: 남의 귀에 입을 가까이 대고 조용히 하는 말.
Nom
🌏 CHUCHOTEMENT, MURMURE: Ce qui se dit à voix basse à l'oreille de quelqu'un.
• Culture alimentaire (104) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Religions (43) • Gestion économique (273) • Expressions vestimentaires (110) • Vie scolaire (208) • Apparence (121) • Parler du temps (82) • Week-ends et congés (47) • Relations humaines (255) • Éducation (151) • Habitat (159) • Échanger des informations personnelles (46) • Présenter (se présenter) (52) • Météo et saisons (101) • Différences culturelles (47) • Sciences et technologies (91) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (8) • Amour et marriage (28) • Remercier (8) • Tâches ménagères (48) • Santé (155) • Voyager (98) • Langue (160) • Métiers et orientation (130) • Présenter (famille) (41) • Décrire l'apparence (97) • Parler d'un jour de la semaine (13)
