🌟 걸음마
名詞
1. 어린아이가 걷기를 처음 배우기 시작할 때의 걸음.
1. あんよ: 子どもが初めて歩き出すごろの歩み。
-
걸음마 연습.
Practicing walking. -
걸음마를 떼다.
Take off one's gait. -
걸음마를 배우다.
Learn to walk. -
걸음마를 시작하다.
Begin to walk. -
걸음마를 하다.
Take a walk. -
세 살이 된 우리 아이는 이제 막 걸음마를 시작했다.
Our three-year-old child has just begun to walk. -
승규는 아직 걸음마를 못하는 조카를 위해 보행기를 사 주었다.
Seung-gyu bought a walker for his nephew, who was not yet able to walk. -
♔
아기가 많이 컸는데 걸음마는 좀 하나요?
The baby's grown up. is he any good at walking?
♕
손을 잡아 줘야 겨우 발을 떼는 정도예요.
You have to hold hands to get off your feet.
2. (비유적으로) 일이 시작되는 단계.
-
걸음마 단계.
The infant stage. -
걸음마 수준.
Footage level. -
걸음마가 더디다.
Slow in walking. -
걸음마를 떼다.
Take off one's gait. -
걸음마를 시작하다.
Begin to walk. -
국내의 지진 대책은 선진국에 비해 걸음마 수준이다.
Domestic seismic measures are in their infancy compared to developed countries. -
우리 회사의 기술 수준은 아직 걸음마 단계에 있어 계속적인 연구가 필요하다.
Our company's technical level is still in its infancy and needs continued research. -
♔
새로 시작한 사업은 잘 진행되고 있어요?
How's your new business going?
♕
이제 막 걸음마를 시작한 단계라 아직 잘 모르겠네요.
I'm just beginning to walk, so i'm not sure yet.
🗣️ 発音, 活用形: • 걸음마 (
거름마)
🗣️ 걸음마 @ 用例
- 농업 활동 인구가 많은 이 나라에서 광공업은 아직 걸음마 수준이다. [광공업 (鑛工業)]
- 엄마는 아이에게 양말을 신기고 아이 손을 꼭 잡은 채 걸음마 연습을 시켰다. [신기다]
- 아기의 걸음마. [아기]
- 아기가 걸음마를 하다. [아기]
- 아직 걸음마도 못 걷는 아기가 엉금엉금 기어 가 아빠에게 안겼다. [아기]
- 여자는 아이를 보행기에 태우고 걸음마 연습을 시켰다. [보행기 (步行器)]
- 이번 사업은 아직 걸음마 단계에 있다. [있다]
🌷 ㄱㅇㅁ: Initial sound 걸음마
-
ㄱㅇㅁ (
결의문
)
: 회의에서 여러 사람의 의견을 모아 결정한 내용을 적은 글.
名詞
🌏 けつぎぶん【決議文】。ぎけつぶん【議決文】: 会議で多数の人の意見を集めて決定した内容を書いた文。 -
ㄱㅇㅁ (
게이머
)
: 온라인 게임이나 컴퓨터 게임을 하는 사람.
名詞
🌏 ゲーマー: オンラインゲームやコンピューターゲームをする人。 -
ㄱㅇㅁ (
건의문
)
: 건의의 내용을 적은 글.
名詞
🌏 けんぎぶん【建議文】: 建議の内容を書いた文章。 -
ㄱㅇㅁ (
공양미
)
: 부처에게 바치는 쌀.
名詞
🌏 くようまい【供養米】。くまい【供米】: 仏様を供養するために寺に奉納する米。 -
ㄱㅇㅁ (
개울물
)
: 골짜기나 들에 흐르는 물.
名詞
🌏 おがわのみず【小川の水】: 谷間や野原に流れる川の水。 -
ㄱㅇㅁ (
걸음마
)
: 어린아이가 걷기를 처음 배우기 시작할 때의 걸음.
名詞
🌏 あんよ: 子どもが初めて歩き出すごろの歩み。 -
ㄱㅇㅁ (
교양미
)
: 교양이 있는 사람에게서 느낄 수 있는 아름다움.
名詞
🌏 きょうようび【教養美】: 教養のある人から感じられる美しさ。 -
ㄱㅇㅁ (
건어물
)
: 생선이나 조개 등을 말린 것.
名詞
🌏 ひもの【干物・乾物】。からもの・かんぶつ【乾物】: 魚介類を干した食品。 -
ㄱㅇㅁ (
귀엣말
)
: 남의 귀에 입을 가까이 대고 조용히 하는 말.
名詞
🌏 みみうち【耳打ち】。じご【耳語】: 他人の耳もとに口を寄せてささやく言葉。
• 人間関係 (52) • 文化の比較 (78) • 文化の違い (47) • 映画鑑賞 (105) • 社会制度 (81) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家族行事（節句） (2) • 一日の生活 (11) • 約束すること (4) • 病院を利用すること (204) • レジャー生活 (48) • 大衆文化 (82) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 位置を表すこと (70) • 芸術 (23) • 心理 (191) • 服装を表すこと (110) • 職場生活 (197) • 人間関係 (255) • 経済・経営 (273) • 食べ物を注文すること (132) • 旅行 (98) • 哲学・倫理 (86) • 大衆文化 (52) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること (59) • 道探し (20)
