🌟 걸음마
имя существительное
1. 어린아이가 걷기를 처음 배우기 시작할 때의 걸음.
1. ПЕРВЫЕ ШАГИ: Первые детские шаги.
-
걸음마 연습.
Practicing walking. -
걸음마를 떼다.
Take off one's gait. -
걸음마를 배우다.
Learn to walk. -
걸음마를 시작하다.
Begin to walk. -
걸음마를 하다.
Take a walk. -
세 살이 된 우리 아이는 이제 막 걸음마를 시작했다.
Our three-year-old child has just begun to walk. -
승규는 아직 걸음마를 못하는 조카를 위해 보행기를 사 주었다.
Seung-gyu bought a walker for his nephew, who was not yet able to walk. -
♔
아기가 많이 컸는데 걸음마는 좀 하나요?
The baby's grown up. is he any good at walking?
♕
손을 잡아 줘야 겨우 발을 떼는 정도예요.
You have to hold hands to get off your feet.
2. (비유적으로) 일이 시작되는 단계.
2. НАЧАЛО; ПЕРВЫЕ ШАГИ: Начальная стадия какого-либо дела.
-
걸음마 단계.
The infant stage. -
걸음마 수준.
Footage level. -
걸음마가 더디다.
Slow in walking. -
걸음마를 떼다.
Take off one's gait. -
걸음마를 시작하다.
Begin to walk. -
국내의 지진 대책은 선진국에 비해 걸음마 수준이다.
Domestic seismic measures are in their infancy compared to developed countries. -
우리 회사의 기술 수준은 아직 걸음마 단계에 있어 계속적인 연구가 필요하다.
Our company's technical level is still in its infancy and needs continued research. -
♔
새로 시작한 사업은 잘 진행되고 있어요?
How's your new business going?
♕
이제 막 걸음마를 시작한 단계라 아직 잘 모르겠네요.
I'm just beginning to walk, so i'm not sure yet.
🗣️ произношение, склонение: • 걸음마 (
거름마)
🗣️ 걸음마 @ практические примеры
- 농업 활동 인구가 많은 이 나라에서 광공업은 아직 걸음마 수준이다. [광공업 (鑛工業)]
- 엄마는 아이에게 양말을 신기고 아이 손을 꼭 잡은 채 걸음마 연습을 시켰다. [신기다]
- 아기의 걸음마. [아기]
- 아기가 걸음마를 하다. [아기]
- 아직 걸음마도 못 걷는 아기가 엉금엉금 기어 가 아빠에게 안겼다. [아기]
- 여자는 아이를 보행기에 태우고 걸음마 연습을 시켰다. [보행기 (步行器)]
- 이번 사업은 아직 걸음마 단계에 있다. [있다]
🌷 ㄱㅇㅁ: Initial sound 걸음마
-
ㄱㅇㅁ (
결의문
)
: 회의에서 여러 사람의 의견을 모아 결정한 내용을 적은 글.
имя существительное
🌏 РЕШЕНИЕ; РЕЗОЛЮЦИЯ; ПОСТАНОВЛЕНИЕ; ТЕКСТ РЕЗОЛЮЦИИ: Текст, где изложено решение, принятое на собрании в результате обсуждения какого-либо вопроса. -
ㄱㅇㅁ (
게이머
)
: 온라인 게임이나 컴퓨터 게임을 하는 사람.
имя существительное
🌏 ИГРОК; ГЕЙМЕР: Человек, играющий в компьютерные игры или онлайн-игры (игры, использующие постоянное соединение с интернетом). -
ㄱㅇㅁ (
건의문
)
: 건의의 내용을 적은 글.
имя существительное
🌏 (ОФИЦИАЛЬНОЕ) ПРЕДЛОЖЕНИЕ: Принципиальная позиция по какому-либо вопросу, изложенная письменно. -
ㄱㅇㅁ (
공양미
)
: 부처에게 바치는 쌀.
имя существительное
🌏 ЖЕРТВЕНННЫЙ РИС: Рис, который преподносится Будде. -
ㄱㅇㅁ (
개울물
)
: 골짜기나 들에 흐르는 물.
имя существительное
🌏 Небольшой естественный водный поток, текущей в ущелье, на поле и т.п. -
ㄱㅇㅁ (
걸음마
)
: 어린아이가 걷기를 처음 배우기 시작할 때의 걸음.
имя существительное
🌏 ПЕРВЫЕ ШАГИ: Первые детские шаги. -
ㄱㅇㅁ (
교양미
)
: 교양이 있는 사람에게서 느낄 수 있는 아름다움.
имя существительное
🌏 КУЛЬТУРА; ВОСПИТАНИЕ; ОБРАЗОВАННОСТЬ: Красота, которая исходит от воспитанного человека. -
ㄱㅇㅁ (
건어물
)
: 생선이나 조개 등을 말린 것.
имя существительное
🌏 СУШЕНЫЕ МОРЕПРОДУКТЫ: Рыба, устрицы и другие морские продукты в сушеном виде. -
ㄱㅇㅁ (
귀엣말
)
: 남의 귀에 입을 가까이 대고 조용히 하는 말.
имя существительное
🌏 ШЁПОТ: Слова, сказанные тихо, поднося рот к уху.
• В школе (208) • Сравнение культуры (78) • СМИ (47) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Пресса (36) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (59) • В аптеке (10) • Пользование транспортом (124) • Повседневная жизнь (11) • В больнице (204) • Звонок по телефону (15) • Здоровье (155) • Представление (самого себя) (52) • Одежда (110) • Политика (149) • Проблемы экологии (226) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (почта) (8) • Искусство (23) • Любовь и свадьба (19) • Семейные праздники (2) • Массовая культура (52) • Просмотр фильма (105) • Семейные мероприятия (57) • Климат (53) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Профессия и карьера (130)
