🔍 Search: НАЧАЛО

• 시작 (始作) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계.
    1 НАЧАЛО: Первый момент, этап какого-либо действия, явления, процесса.
• 초엽 (初葉) имя существительное
  • 1 한 시대를 처음, 가운데, 끝의 세 부분으로 나눌 때 그 처음 부분.
    1 НАЧАЛО: Первая часть из трёх, на которые делится век: начало, середина, конец.
• 초두 (初頭) имя существительное
  • 1 어떤 일이나 기간이 시작되는 부분.
    1 НАЧАЛО: Первый период в каком-либо промежутке времени или в выполнении какого-либо действия.
  • 2 맨 처음.
    2 Самое начало.
• 단초 (端初) имя существительное
  • 1 어떤 사건이나 일의 시작, 또는 사건이나 일이 일어나게 된 동기.
    1 НАЧАЛО: Начало какого-либо события или действия, либо причина, по которой произошло то или иное событие или действие.
• 효시 (嚆矢) имя существительное
  • 1 (비유적으로) 중요한 사건이나 일, 현상의 시작.
    1 НАЧАЛО: (перен.) Начало какого-либо важного дела, происшествия, случая, феномена и т.п.
• 초 (初) ☆☆☆ зависимое имя существительное
  • 1 어떤 기간의 처음이나 초기.
    1 НАЧАЛО: Первая стадия какого-либо периода.
• 태초 (太初) имя существительное
  • 1 하늘과 땅이 생긴 맨 처음.
    1 НАЧАЛО: то самое начало, когда только появились небо и земля.
• 정초 (正初) имя существительное
  • 1 그해의 맨 처음. 또는 음력 첫째 달의 처음 며칠.
    1 НАЧАЛО ГОДА: первые дни первого месяца в году по лунному календарю.
• 애초 (애 初) ☆ имя существительное
  • 1 맨 처음.
    1 САМОЕ НАЧАЛО: Первый момент.
• 들머리 имя существительное
  • 1 들어가는 첫 부분.
    1 ВХОД; НАЧАЛО: Место, через которое входят; начальная стадия какого-либо действия, явления.
• 당초 (當初) имя существительное
  • 1 일의 제일 처음.
    1 САМОЕ НАЧАЛО: Самое начало чего-либо
• 창시 (創始) имя существительное
  • 1 어떤 일이나 사상, 학설 등을 처음 시작하거나 내세움.
    1 НАЧАЛО; ПОЧИН: Создание впервые какого-либо дела, идеи, теории и т.п.
• 발원하다 (發源 하다) глагол
  • 1 흐르는 물이 처음 시작하다.
    1 Давать начало (о водном источнике).
  • 2 사상이나 사회 현상 등이 처음 생기거나 일어나다.
    2 ДАВАТЬ НАЧАЛО: Впервые появляться, возникать (о какой-либо идеологии, социальном явлении и т.п.).
• 월초 (月初) имя существительное
  • 1 그달의 처음 무렵.
    1 НАЧАЛО МЕСЯЦА: Начальный период месяца.
• 주초 (週初) имя существительное
  • 1 일주일의 처음.
    1 НАЧАЛО НЕДЕЛИ: Начало одной недели.
• 초- (初) ☆☆ аффикс
  • 1 ‘처음’ 또는 ‘초기’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 НАЧАЛО; РАННИЙ: Префикс, придающий значение "впервые", а также "начальная стадия".
• 발발 (勃發) имя существительное
  • 1 전쟁이나 큰 사건 등이 갑자기 일어남.
    1 ВНЕЗАПНОЕ НАЧАЛО: Неожиданное начало военных действий, какого-либо серьёзного происшествия и т.п.
• 재출발 (再出發) имя существительное
  • 1 어떤 일을 처음부터 다시 시작함.
    1 ПОВТОРНОЕ НАЧАЛО: Вторичное начало какой-либо работы.
• 출발 (出發) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 곳을 향하여 길을 떠남.
    1 ОТПРАВЛЕНИЕ: Покидание какого-либо места в направлении другого.
  • 2 어떤 일을 시작함. 또는 그 시작.
    2 НАЧАЛО: Приступание к какому-либо действию. Или подобное действие.
• 첫머리 имя существительное
  • 1 어떤 것이 시작되는 부분.
    1 НАЧАЛО; ВСТУПЛЕНИЕ: Вступительная часть чего-либо.

• 본디 (本 디) имя существительное
  • 1. 전하여 내려온 그 처음.
    1. СНАЧАЛА; ИЗНАЧАЛЬНО; ВООБЩЕ: Тот первый момент, с которого началось развитие чего-либо.
• 최초 (最初) ☆☆ имя существительное
  • 1. 맨 처음.
    1. НАЧАЛО; ИСТОК; ПЕРВОНАЧАЛЬНО; ВПЕРВЫЕ: Самое начало.
• 한로 (寒露) имя существительное
  • 1. 찬 이슬이 내리기 시작한다는 때로 이십사절기의 하나. 10월 8일경이다.
    1. Одно из 24-х времён года. Приходится примерно на 8-е октября. Означает начало появления холодной росы.
• 개원하다 (開院 하다) глагол
  • 1. 병원, 학원 등의 기관을 새로 열어 일을 시작하다.
    1. ОТКРЫВАТЬ: Закладывать начало деятельности больницы, образовательного учреждения и т.п. учреждений.
  • 2. 국회나 의회가 공식적으로 회의를 시작하다.
    2. ОТКРЫВАТЬ: Начинать собрание членов парламента или подобных официальных собраний.
• 한테 падежное окончание
  • 1. 어떤 물건의 소속이나 위치를 나타내는 조사.
    1. Окончание, указывающее на принаждлежность к чему-либо или расположение какого-либо предмета.
  • 2. 어떤 행동이 미치는 대상임을 나타내는 조사.
    2. Окончание, указывающее на объект, подвергающийся какому-либо действию.
  • 3. 어떤 행동의 주체이거나 비롯되는 대상임을 나타내는 조사.
    3. Окончание, указывающее на лицо, выполняющее какое-либо действие или предмет, являющийся началом чего-либо.
• 당초 (當初) имя существительное
  • 1. 일의 제일 처음.
    1. САМОЕ НАЧАЛО: Самое начало чего-либо
• 세우다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.
    1. ЗАСТАВЛЯТЬ СТОЯТЬ; ПОСТАВИТЬ НА НОГИ; ПОДНИМАТЬ: Ставить ровно на ноги человека или животного.
  • 2. 몸의 일부를 위로 똑바르게 펴다.
    2. ВЫПРЯМИТЬ: Сделать прямым какую-либо часть тела.
  • 3. 무엇을 똑바로 위를 향하게 하다.
    3. ПОСТАВИТЬ; ВЫПРЯМИТЬ: Ставить по направлению вверх.
  • 4. 계획이나 결심을 확실히 정하다.
    4. СТАВИТЬ; УСТАНОВИТЬ: Определить цели, принять решения.
  • 5. 연장의 끝부분을 날카롭게 만들다.
    5. ТОЧИТЬ: Заострять режущий предмет.
  • 6. 질서나 제도 등을 만들다.
    6. УСТАНАВЛИВАТЬ: Определять порядок, правила.
  • 7. 기계의 작동을 멈추게 하다.
    7. ОСТАНОВИТЬ: Прекратить действие какого-либо механизма.
  • 8. 자기 의견이나 고집 등을 꺾지 않고 강하게 주장하다.
    8. НАСТАИВАТЬ; УТВЕРЖДАТЬ: Стоять на своём.
  • 9. 공이나 업적 등을 이루다.
    9. СТАВИТЬ (РЕКОРД): Иметь заслуги, достигать результаты и т.п.
  • 10. 줄이나 주름 등을 두드러지게 하다.
    10. ГЛАДИТЬ СТРЕЛКИ: Выявлять отчётливо стрелки на одежде путём глажения.
  • 11. 땅 위에 수직으로 서 있도록 고정시키다.
    11. ВОЗДВИГАТЬ: Строить высотное сооружение.
  • 12. 가로로 있던 물건을 세로로 서게 하다.
    12. ПОСТАВИТЬ; ПОДНЯТЬ: Ставить в вертикальное положение.
  • 13. 건물이나 시설을 만들다.
    13. СООРУЖАТЬ; ВОЗВОДИТЬ: Строить какое-либо здание.
  • 14. 나라나 정부, 기관 등을 만들다.
    14. ОСНОВЫВАТЬ; УЧРЕЖДАТЬ: Давать начало стране, правительству, организации и т.п.
  • 15. 가거나 움직이는 것을 멈추게 하다.
    15. ОСТАНАВЛИВАТЬ: Прекращать какое-либо движение.
  • 16. 핏발 등을 나타나게 하다.
    16. ВЫСТУПАТЬ: Выявляться отчётливо на какой-либо поверхности.
  • 17. 신경을 날카롭고 예민하게 하다.
    17. ЗАОСТРЯТЬ ВНИМАНИЕ: Сосредоточиться на чём-либо.
  • 18. 체면을 유지되게 하다.
    18. ЗАВОЕВАТЬ АВТОРИТЕТ; СЛАВУ; ПРЕСТИЖ: Сохранять свой статус.
  • 19. 어떤 역할을 맡아서 하게 하다.
    19. СТАНОВИТЬСЯ (КЕМ-ЛИБО): Брать на себя ответственность кого-либо.
  • 20. 줄을 만들어 서게 하다.
    20. ВСТАВАТЬ (В ОЧЕРЕДЬ); СТАНОВИТЬСЯ (В РЯД): Соблюдать очередь.
  • 21. 어떤 사람을 어떤 위치에 오게 하다.
    21. ПОСТАВИТЬ; СТАВИТЬ: Ставить в определённом месте.
  • 22. 잘못에 대한 대가로 몸을 불편하고 괴롭게 만들다.
    22. НАЗНАЧИТЬ НАКАЗАНИЕ: Наказать определённым образом.
• 기원전 (紀元前) ☆ имя существительное
  • 1. 예수가 태어난 해를 기준으로 한 달력에서 기준 연도의 이전.
    1. ДО РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА; ДО НАШЕЙ ЭРЫ: Всё что было или случилось до рождения Христа (считая рождение Христа за начало летоисчисления, т. е. начало отсчёта календаря).
• 압록강 (鴨綠江) имя существительное
  • 2. 백두산에서 시작하여 서해로 흘러드는 강. 한반도에서 가장 긴 강으로 북한과 중국의 국경을 이룬다. 수풍 발전소가 유명하다.
    2. РЕКА АМНОККАН: Река, берущая начало с гор Пэктусан и впадающая в Западное море. Самая длинная река на Корейском полуострове, образующая границу между Северной Кореей и Китаем. На реке располагается известная гидроэлектростанция Супхунг.
• 출발되다 (出發 되다) глагол
  • 1. 어떤 곳을 향하여 길을 떠나게 되다.
    1. ОТПРАВЛЯТЬСЯ; БЫТЬ ОТПРАВЛЯЕМЫМ: быть отправляемым в путь по направлению к какому-либо месту.
  • 2. 어떤 일이 시작되다.
    2. НАЧИНАТЬСЯ: Брать начало (о каком-либо деле).
• 가곡 (歌曲) ☆ имя существительное
  • 1. 시를 피리, 가야금, 거문고 등 전통 악기에 맞춰서 노래하는 한국의 전통 성악곡.
    1. ПЕСНЯ: Корейская традиционная песня, лирику которой исполняют под аккомпанемент корейской флейты, каягыма и других музыкальных инструментов.
  • 2. 서양의 음악에서 시작된, 시에 곡을 붙여 피아노 반주에 맞추어 노래하는 성악곡.
    2. Песня, берущая начало в Западной музыке, лирику которой исполняют под аккомпанемент пианино.
• 재출발 (再出發) имя существительное
  • 1. 어떤 일을 처음부터 다시 시작함.
    1. ПОВТОРНОЕ НАЧАЛО: Вторичное начало какой-либо работы.
• 께 падежное окончание
  • 1. (높임말로) 에게. 어떤 물건의 소속이나 위치를 나타내는 조사.
    1. (вежл.) Окончание, указывающее на принадлежность или месторасположение кого- или чего-либо.
  • 2. (높임말로) 에게. 어떤 행동이 미치는 대상을 나타내는 조사.
    2. (вежл.) Окончание, указывающее на предмет, подвергающийся влиянию какого-либо действия.
  • 3. (높임말로) 에게. 어떤 행동의 주체이거나 비롯되는 대상임을 나타내는 조사.
    3. (вежл.) Окончание, указывающее на лицо, выполняющее какое-либо действие или предмет, являющийся началом чего-либо.
• 웃음 끝에 눈물
  • 1. 처음에는 잘 지내다가 나중에 나쁘거나 슬픈 일이 생기는 경우를 이르는 말.
    1. (ДОСЛ.) ПОСМЕЯВШИСЬ, ПЛАКАТЬ: выражение, которое используется в ситуации, когда что-то хорошо началось, но плохо закончилось.
• 원년 (元年) имя существительное
  • 1. 새로운 임금이 자리에 오른 해. 또는 임금이 자리에 오른 다음 해.
    1. Год коронации нового короля. А также следующий год после коронации.
  • 2. 나라를 세운 해.
    2. Год образования государства.
  • 3. 어떤 일이 처음 시작되는 해.
    3. Год, в котором началось какое-либо новое дело.
• 입동 (立冬) имя существительное
  • 1. 일 년 중 겨울이 시작된다는 날로 이십사절기의 하나. 11월 8일경이다.
    1. ИПТОН: Один из 24 сезонов сельскохозяйственного года, который приходится примерно на 8-е ноября. Означает начало зимы.
• 벽두 (劈頭) имя существительное
  • 1. 맨 처음. 또는 어떤 시기나 일이 시작되는 첫머리.
    1. НАЧАЛО; ПРЕЖДЕ ВСЕГО: Самый первый; самое начало какого периода или дела.
• 영국 (英國) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 유럽 북서쪽 끝에 있는 섬나라. 산업 혁명이 시작된 나라로 각종 공업이 발달하였으며 입헌 군주국이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 런던이다.
    1. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ; БРИТАНИЯ; АНГЛИЯ; СОЕДИНЁННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ: Островное государство у северо-западного побережья европейского континента. Конституционное государство, которое начало своё существование с промышленного переворота. Официальный язык - английский, столица - Лондон.
• 재개 (再開) имя существительное
  • 1. 어떤 활동이나 회의 등을 한동안 멈추었다가 다시 시작함.
    1. ВОЗОБНОВЛЕНИЕ: Повторное начало какой-либо деятельности, собрания и т.п. после длительной остановки.
• 가동 (稼動) ☆ имя существительное
  • 1. 기계 등이 움직여 일함. 또는 기계 등을 움직여 일하게 함.
    1. ЗАПУСК; ЭКСПЛУАТАЦИЯ: Приведение в движение машинного оборудования и прочее.
  • 2. 조직 등이 구성되어 일함. 또는 조직 등을 구성하여 일하게 함.
    2. ДЕЙСТВИЕ: Создание и начало работы сообщества, объединения и пр.