🌾
End:
마
•
여자가 입는 아래 겉옷으로 다리가 들어가도록 된 부분이 없는 옷.
🌏 裙,裙子 : 一种女性下身穿的没有裤腿部分的外衣。
•
격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말.
🌏 妈妈 : 非正式场合称呼母亲。
•
잘 모르는 수량, 값, 정도.
🌏 多少 : 不知道的数量、价值、程度。
•
확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게.
🌏 也许 : 虽然不能说得很明确,猜测或估计很有可能地。
•
(낮추는 말로) 남남끼리에서 결혼한 여자를 이르거나 부르는 말.
🌏 阿姨,大妈 : (谦词)素不相识的人之间称呼已婚女性。
•
극장에서 공연되거나 텔레비전 등에서 방송되는 극.
🌏 电视剧,连续剧 : 在影院上映或电视上播放的戏剧。
•
여름철에 여러 날 계속해서 비가 오는 현상이나 날씨. 또는 그 비.
🌏 梅雨 : 夏季连续多日下雨的现象或天气;或指那样的雨。
•
얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분.
🌏 额,前额,额头 : 指人脸眉毛以上、头发以下的部分。
•
(어린아이의 말로) 새어머니를 이르거나 부르는 말.
🌏 后妈 : (儿语)对继母的称呼。
•
음식의 재료를 칼로 썰거나 다질 때 밑에 놓고 받치는, 플라스틱이나 나무로 된 넓은 판.
🌏 砧板,菜板 : 用刀切或剁食材时垫在下面的,用塑料或木板制成的宽板。
•
부끄럽거나 안타까워서 도저히.
🌏 忍心 : 由于害羞或可惜而实在。
•
껍질이 갈색 또는 붉은 색으로 속살은 노르스름하고 맛이 달면서 구수한, 식물의 뿌리.
🌏 地瓜,红薯 : 一种植物根茎,外皮呈褐色或红色,果肉呈淡黄色,味道甜而香。
•
그럴 리는 없겠지만 혹시나.
🌏 难道;难不成 : 不会是那样而说不定。
•
좋지 않거나 모자라기는 하지만 그것이나마.
🌏 至少,还算 : 虽然不佳或欠缺,但勉强可以。
•
기계나 약품으로 머리를 구불구불하게 하거나 곧게 펴 오랫동안 그러한 상태가 유지되도록 함. 또는 그렇게 한 머리.
🌏 烫发 : 使用机器、药物等使头发卷曲或拉直后使之长时间维持这种状态;或指那样的头发。
•
좋은 일이 다시 나쁜 일이 될 수도 있고 나쁜 일이 다시 좋은 일이 될 수도 있어 인생은 예측하기 어렵다는 말.
🌏 塞翁失马 : 好事能变成坏事,坏事也能变成好事,表示人生难以预测。
•
말을 탐.
🌏 骑马 : 乘马。
•
불교에서, 수행을 방해하여 악한 길로 유혹하는 나쁜 귀신.
🌏 恶魔 : 在佛教中,阻碍修行而引诱他人走上罪恶道路的恶神。
•
(귀엽게 이르는 말로) 어린아이.
🌏 小不点儿,小家伙 : (昵称)小孩子。
•
선거에 나감.
🌏 参选 : 参加选举。
•
앞으로 닥칠 일이 걱정되어 마음이 초조하고 불안한 모양.
🌏 提心吊胆地 : 因为担心将要发生的事情而感到内心焦虑不安的样子。
•
지붕의, 바깥쪽으로 나와 있는 부분.
🌏 屋檐,房檐 : 屋顶边缘处向外延伸出来的部分。
•
두 가지 중 어떤 선택을 하든지 좋지 않은 결과가 나와 이러지도 저러지도 못하는 곤란한 상황.
🌏 进退两难,窘境 : 在二者选一中,不管选择哪一个都会出现不好的结果,因此陷于左右为难的困难局面。
•
좋지 않거나 모자라기는 하지만 이것이나마.
🌏 至少,还算 : 虽然不佳或欠缺,但勉强可以。
•
헐렁하고 편안한 윗옷과 통이 넓은 바지로 된 잠옷.
🌏 睡衣裤 : 指以宽松的上衣和肥大的裤子配套穿着的睡衣。
•
동남아시아의 인도차이나반도 서쪽에 있는 나라. 옛 이름은 버마이며 주요 생산물로는 벼, 코발트 등이 있다. 공용어는 미얀마어이고 수도는 네피도이다.
🌏 缅甸 : 位于东南亚中南半岛西部的国家。旧称洪沙瓦底,主要产物为水稻、钻等。官方语言为缅甸语,首都是内比都。
•
반이 조금 넘게.
🌏 多半,一半多 : 稍微超过一半。
•
창작이나 논의의 중심 내용이나 주제.
🌏 主题,论题 : 创作或议论的核心内容或主题。
•
땅속 깊은 곳에서 암석이 녹아서 만들어진 뜨거운 액체.
🌏 岩浆 : 在深层地下,由岩石融化而成的灼热液体。
•
금속이나 돌 등을 갈고 닦아 표면을 반질반질하게 함.
🌏 打磨,研磨 : 磨金属或石头等使其表面光滑。
•
진하고 산뜻한 붉은색 치마.
🌏 大红裙 : 非常浓艳的红裙子。
•
사람의 기분이나 건강에 도움을 주는 좋은 향기.
🌏 芬芳,芳香 : 对人的心情或健康有益的好闻的香味。
•
좋지 않거나 모자라기는 하지만 요것이나마.
🌏 至少,还算 : 虽然不佳或欠缺,但勉强可以。
•
몸길이는 8cm 정도이며 머리는 말의 머리와 비슷하고 주둥이가 대롱 모양으로 생긴 바닷물고기.
🌏 海马 : 身长8厘米左右,头部和马头相似,嘴像竹管的海洋鱼类。
•
부엌일을 할 때 옷을 더럽히지 않으려고 입은 옷 위에 겹쳐 입는 작은 치마.
🌏 围裙 : 做厨房活时,为了不弄脏衣服而围在身前的小裙子。
•
사람의 손을 거치지 않고 자연에서 태어나고 자란 말.
🌏 野马 : 没有经过人的手,在自然中出生长大的马。
•
역사적 시대를 배경으로 삼아 많은 사건과 인물을 다루는, 길고 규모가 큰 드라마.
🌏 长篇史剧 : 以历史时代为背景,由许多事件或人物构成的长篇大型电视剧。
•
치마를 입을 때, 속에 받쳐 입는 치마.
🌏 衬裙 : 穿裙子时,套在里面的裙子。
•
아무런 죄의식 없이 사람을 마구 죽이는 악한 사람.
🌏 杀人狂 : 肆意杀人而没有任何负罪感的恶人。
•
(비유적으로) 악마와 같이 무섭고 나쁜 병.
🌏 病魔 : (喻义)如恶魔般可怕且可恶的疾病。
•
병사와 군사용 말.
🌏 兵马 : 士兵与军马。
•
좋은 일에는 뜻하지 않은 나쁜 일이 많이 생김.
🌏 好事多磨 : 好的事情中发生很多意料之外的坏事。
•
(아주낮춤으로) 듣는 사람에게 어떤 내용을 약속함을 나타내는 종결 어미.
🌏 (无对应词汇) : (高卑)终结语尾。表示跟听话人约定某个内容。
•
낡고 해어져서 입지 못하게 된 옷가지.
🌏 破旧衣服,旧衣服 : 由于破旧而不能再穿的衣服。
•
독단적인 신념이나 학설.
🌏 教义,教理,教条 : 独断的信念或学说。
•
이마에서 머리 뒤쪽으로 머리카락을 양쪽으로 갈랐을 때 생기는 금.
🌏 发缝儿 : 头发向两边梳后出现的一条从额头到后脑勺的缝。
•
선거에 후보자로 나서지 않음.
🌏 不出马 : 不作为候选者参加选举。
•
어린아이가 걷기를 처음 배우기 시작할 때의 걸음.
🌏 脚步 : 小孩子初学走路时的步伐。
•
털이 흰색인 말.
🌏 白马 : 毛为白色的马。
•
목마에 사람을 태우고 빙글빙글 돌아가게 만든 놀이 기구.
🌏 旋转木马,回转木马 : 用木马载人一圈圈转动的游乐设施。
•
목숨이 끊어질 때의 몹시 심한 고통.
🌏 临终,垂死 : 快要断气时的极度痛苦。
•
바이러스에 감염되어 일어나며 열이 몹시 나고 온몸에 발진이 생기는 전염병.
🌏 天花,痘疹 : 感染发生病毒,诱发发烧、全身出疹子的传染病。
•
불을 때서 벌겋게 달아오른, 숯이나 도자기, 기와, 벽돌 등을 구워 내는 시설.
🌏 火炉 : 烧火并在烧红后,烤制木炭、陶瓷、瓦片或砖头等的设施。
•
(비유적으로) 쇠로 만든 말이라는 뜻으로, 기차.
🌏 铁马 : (喻义)意为用铁做的马,特指火车。
•
세로로 주름이 많이 잡힌 치마.
🌏 褶裙 : 出很多纵向褶皱的裙子。
•
타일러서 마음을 달램.
🌏 安抚 : 劝解抚慰心灵。
•
손으로 몸을 두드리거나 주물러서 피가 잘 돌게 하고 피로를 풀어 주는 일.
🌏 按摩 : 用手敲打或揉捏使促进血液循环,解除疲劳。
•
어떤 상황이 만족스럽지는 않으나 그런대로 뒤에 오는 말의 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.
🌏 (无对应词汇) : 连接语尾。表示虽然某种情况不能令人满意,但可以勉强成为后句的条件。
•
(아주낮춤으로) 듣는 사람에게 어떤 내용을 약속함을 나타내는 종결 어미.
🌏 (无对应词汇) : (高卑)终结语尾。表示跟听话人约定某个内容。
•
옷감이나 종이의 길이를 재는 단위.
🌏 码 : 计量布料或纸张长度的单位。
•
주로 부엌일을 할 때 옷이 더러워지지 않도록 몸 앞에 두르는 치마.
🌏 围裙 : 主要做厨房活时,为了不弄脏衣服而围在身前的裙子。
•
많은 사람들을 이끌어 따르게 하는 능력.
🌏 感召力,领导力,领袖气质 : 引领众人追随自己的能力。
•
자기가 아끼고 사랑하는 말.
🌏 爱骑,喜爱的马 : 自己爱护且喜爱的马。
•
주로 어린이의 오락이나 말 타는 연습 등에 쓰며 나무를 깎아 말의 모양으로 만든 물건.
🌏 木马 : 主要供儿童玩乐或练习骑马等方面的,用木头制成的形状像马的玩具。
•
불에 구워 익힌 고구마.
🌏 烤地瓜 : 在火上烤熟的地瓜。
•
쇠붙이로 만든 큰 솥.
🌏 铁锅 : 用铁制成的大锅。
•
어떤 상황이 만족스럽지는 않으나 그런대로 뒤에 오는 말의 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.
🌏 (无对应词汇) : 连接语尾。表示虽然不太满意某种情况,但勉强成为后句的条件。
•
(어린아이의 말로) 작은어머니.
🌏 婶母 : (儿语)婶婶。
•
곡식이나 소금, 비료 등을 담기 위하여 짚으로 만든 큰 주머니.
🌏 草袋,草袋子 : 用谷草做成的大袋子,用来盛放谷物、盐或肥料等。
•
도자기, 기와, 벽돌, 숯 등을 굽는 시설.
🌏 窑 : 烧陶瓷、瓦、砖、木炭等的设施。
•
소용돌이 모양으로 머리털이 자라는 방향을 나타내는 머리통의 한 부분.
🌏 旋儿 : 显示头发生长方向的头上的一部分,成漩涡状。
•
(옛날에) 안에 사람을 태우고 둘 또는 넷이 들고 이동하는 작은 집 모양의 탈것.
🌏 轿,轿子 : (旧词)一种由二人或四人抬的载人工具,状似一座小房子。
•
좋지 않거나 모자라기는 하지만 고것이나마.
🌏 尽管那样 : 虽然不好或不够,但总算还好。
•
썩 마음에 들지 않거나 부족한 조건이지만 아쉬운 대로 인정함을 나타내는 조사.
🌏 (无对应词汇) : 助词。表示不是很满意或条件不足,但遗憾地认可。
•
임금의 딸의 남편.
🌏 驸马 : 国君女儿的丈夫。
•
실제 경치를 보는 것과 같은 느낌을 주기 위해 사실적으로 그린 그림을 건물 안에 설치하여 만든 것.
🌏 全景,全景画 : 指为了给人一种身临其境的感觉,把真实地描绘景象的画挂在建筑物内。
•
황갈색의 잎이 넓고 길고 두꺼우며 부드러운 식용 바다 식물.
🌏 海带 : 可食用海洋植物。叶子为黄褐色,宽且长,厚软。
•
값이나 조건이 같으면 품질이 좋고 보기에 좋은 것을 택한다는 말.
🌏 价格一样就要红裙子 : 如果价格一样,当然应该挑好的。
•
일이 잘 되지 않게 방해를 하는 알 수 없는 장애물.
🌏 鬼,邪 : 阻碍事情顺利进行的未知的障碍物。
•
(어린아이의 말로) 밥.
🌏 饭 : (儿童用语)饭。
•
입이 크고 넓적하며, 다리가 짧고 굵으며 몸집이 큰 동물.
🌏 河马 : 嘴巴宽大、腿部短粗、体型雄壮的动物。
•
말을 타고 일정한 거리를 달려 빠르기를 겨루는 경기.
🌏 赛马,跑马 : 骑着马跑一定距离来比试速度的比赛。
•
하루에 천 리를 달릴 수 있는 좋은 말.
🌏 千里马 : 可日行千里的好马。
•
한 사람의 배우가 혼자서 모든 배역을 맡아 하는 연극.
🌏 独角戏 : 一名演员独自饰演所有角色的戏剧。
•
좋지 않거나 모자라기는 하지만 저것이나마.
🌏 至少,还算 : 虽然不佳或欠缺,但勉强可以。
•
빠르게 잘 달리는 좋은 말.
🌏 骏马 : 跑得快的好马。
•
(비유적으로) 심한 피해를 일으키는 장마나 홍수.
🌏 水灾,水害 : (喻义)造成严重灾害的淫雨或洪水。
•
주로 연애를 주제로 한, 통속적이고 감상적인 대중극.
🌏 情节剧,言情剧,爱情剧 : 主要以爱情为主题的,通俗且令人伤感的大众剧。
•
말을 탐.
🌏 骑马 : 跨坐在马背上。
•
썩 마음에 들지 않거나 부족한 조건이지만 아쉬운 대로 인정함을 나타내는 조사.
🌏 (无对应词汇) : 助词。表示不是很满意或条件不足,但遗憾地认可。
•
꽃 모양이 장식된, 앞뒤에서 사람이 들고 가는 작은 집 모양의 탈것.
🌏 花轿 : 用花朵图样装饰而成,由人在前后抬着走的小房子样子的交通工具。