🌟 이마
☆☆☆ 名词
1. 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분.
-
동그란 이마.
Round forehead. -
반듯한 이마.
A straight forehead. -
예쁜 이마.
Pretty forehead. -
이마가 넓다.
Wide forehead. -
이마가 좁다.
Have a narrow forehead. -
이마가 훤하다.
Have a clear forehead. -
이마를 감싸다.
Wrap your forehead. -
이마를 대다.
Put your forehead on. -
이마를 드러내다.
Reveal one's forehead. -
이마에 닿다.
Touch your forehead. -
갑작스러운 실수에 승규는 이마까지 빨개졌다.
A sudden mistake made seung-gyu red to his forehead. -
유민이가 머리를 올려 묶자 작고 동그란 이마가 드러났다.
Yu-min's hair was pulled up and tied up, revealing her small round forehead. -
그는 책상에 앉아 이마를 손으로 받치고 무언가를 골똘히 생각하고 있었다.
He was sitting at his desk, holding his forehead in his hand, and pondering something. -
♔
그 녀석 이마 한번 시원하게 생겼네.
His forehead looks cool once.
♕
민준이가 이마 하나는 참 잘생겼죠.
Min-joon has one forehead. he's very handsome.
2. 어떤 물체의 꼭대기에서 앞쪽이 되는 부분.
2. (无对应词汇): 指某物体顶部的前面部分。
-
건물 이마.
Building forehead. -
앞산 이마.
Forehead forehead. -
학교 뒷산의 이마를 보니 벌써 꽃들이 피어 봄을 알리고 있다.
Looking at the forehead of the mountain behind the school, flowers are already blooming. -
이 항아리에는 이마 부분에 작은 표시가 있어 앞뒤를 구분해 준다.
This jar has a small mark on the forehead that separates the front and the back. -
♔
이곳은 몇 년 전과 달리 고층 건물과 가게들이 들어섰네요.
This place has skyscrapers and shops, unlike a few years ago.
♕
네. 길가에 줄지어 서 있는 건물들의 이마에 형형색색의 간판들이 걸려 있네요.
Yeah. there are colorful signs hanging on the forehead of buildings lined by the roadside.
🗣️ 发音, 活用: • 이마 (
이마)
📚 類別: 身体部位 看电影
🗣️ 이마 @ 释义
- 머리(를) 얹다 : 여자가 긴 머리를 두 갈래로 땋은 후 서로 엇갈리게 양쪽 귀 뒤로 돌려서 이마 위로 올리다.
- 머리(를) 올리다 : 여자가 긴 머리를 두 갈래로 땋은 후 서로 엇갈리게 양쪽 귀 뒤로 돌려서 이마 위로 올리다.
- 이마빡 : (속된 말로) 이마.
- 경례하다 (敬禮하다) : 예의를 나타내기 위하여 머리를 숙이거나 오른손을 이마 옆쪽에 대며 인사하다.
- 곤지 : 전통 혼례에서 신부의 이마 가운데에 그리는 붉은 점.
- 귀밑머리 : 이마 한가운데를 중심으로 좌우로 갈라 귀 뒤로 넘겨서 땋은 머리.
- 경례 (敬禮) : 예의를 나타내기 위하여 머리를 숙이거나 오른손을 이마 옆쪽에 대며 하는 인사.
- 기린 (麒麟) : 이마 양쪽에 짧은 뿔이 있으며 목과 다리가 아주 긴 동물.
- 붙이다 : 손을 펴서 이마 한쪽에 대고 인사를 하다.
🗣️ 이마 @ 配例
- 할아버지의 이마 위로 힐끗하게 난 흰머리가 보였다. [힐끗하다]
- 쭈글쭈글한 이마. [쭈글쭈글하다]
- 엄마. 나 이마 좀 만져 봐. 열이 있는 것 같아. [만지다]
- 어머, 정말 이마가 뜨겁다! 너 감기 걸렸나 보다. [만지다]
- 반들거리는 이마. [반들거리다]
- 아이들은 신나게 스케이트를 해서 추운 날씨에도 이마 위에 땀이 맺혔다. [스케이트 (skate)]
- 불덩이 같은 이마. [불덩이]
- 찡그린 이마. [찡그리다]
- 우리가 얼굴을 이마, 코, 볼 등을 분절적 개념으로 설명하지만 이들은 명확한 경계로 나누기 힘든 것들이다. [분절적 (分節的)]
- 번지레한 이마. [번지레하다]
- 농부의 이마는 땀이 흘러내려 번지레하였다. [번지레하다]
- 두드러진 이마. [두드러지다]
- 내 동생은 얼굴에서 이마가 가장 튀어나와 두드러져 보인다. [두드러지다]
- 짱구 이마. [짱구]
- 지수는 이마가 툭 튀어나온 짱구다. [짱구]
- 할머니가 수건을 축여서 열이 나는 내 이마 위에 올려놓았다. [축이다]
- 옹색한 이마. [옹색하다 (壅塞하다)]
- 그의 옹색한 이마에는 답답하고 고집스러운 성격이 그대로 드러나 있다. [옹색하다 (壅塞하다)]
- 불덩어리가 된 이마. [불덩어리]
- 나 이마가 점점 넓어져서 걱정이야. [공것 바라면 이마[대머리]가 벗어진다]
- 공것 바라면 이마가 벗어진다던데 그래서 그런가? [공것 바라면 이마[대머리]가 벗어진다]
- 야. 공것 바라면 이마 벗어진대. [공것 바라면 이마[대머리]가 벗어진다]
- 번질대는 이마. [번질대다]
- 주름투성이 이마. [주름투성이]
- 벗어진 이마. [벗어지다]
- 동글동글한 그의 얼굴을 보는 순간, 훤하게 벗어진 이마가 눈에 들어왔다. [벗어지다]
- 오랜만에 찾아 뵌 아버지는 이마의 주름이 늘고 머리까지 벗어져 있었다. [벗어지다]
- 반질거리는 이마. [반질거리다]
- 응. 가만히 있는데도 이마 위로 땀이 줄줄 흐르네. [줄줄]
- 도드라진 이마. [도드라지다]
- 훤칠한 이마. [훤칠하다]
- 도드라진 이마. [도드라지다]
- 민준이는 심하게 도드라진 이마가 콤플렉스이다. [도드라지다]
🌷 ㅇㅁ: Initial sound 이마
-
ㅇㅁ (
양말
)
: 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건.
☆☆☆
名词
🌏 袜子: 为保护脚或防冷而穿戴在脚上的用线或布制成的东西。 -
ㅇㅁ (
이미
)
: 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서.
☆☆☆
副词
🌏 已经: 某事发生的时间比现在早地。 -
ㅇㅁ (
얼마
)
: 잘 모르는 수량, 값, 정도.
☆☆☆
名词
🌏 多少: 不知道的数量、价值、程度。 -
ㅇㅁ (
예매
)
: 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠.
☆☆☆
名词
🌏 预购，订购: 提前买好车票或入场券等。 -
ㅇㅁ (
유명
)
: 이름이 널리 알려져 있음.
☆☆☆
名词
🌏 有名，知名，著名: 名字广为人知。 -
ㅇㅁ (
연말
)
: 한 해의 끝 무렵.
☆☆☆
名词
🌏 年末，年尾，岁末，年终: 一年的结束时分。 -
ㅇㅁ (
아마
)
: 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게.
☆☆☆
副词
🌏 也许: 虽然不能说得很明确，猜测或估计很有可能地。 -
ㅇㅁ (
의미
)
: 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻.
☆☆☆
名词
🌏 意义: 话语、文字或符号等表示的意思。 -
ㅇㅁ (
엄마
)
: 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
名词
🌏 妈妈: 非正式场合称呼母亲。 -
ㅇㅁ (
이모
)
: 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
名词
🌏 姨母，姨妈: 称呼母亲的姐姐或妹妹的叫法。 -
ㅇㅁ (
이마
)
: 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분.
☆☆☆
名词
🌏 额，前额，额头: 指人脸眉毛以上、头发以下的部分。 -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 任何人: 指代不定指的某人。 -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
冠形词
🌏 任何，什么: 指不特定的某人或某事物等时使用的话。
• 叙述外貌 (97) • 兴趣 (103) • 表达情感、心情 (41) • 利用交通 (124) • 气候 (53) • 历史 (92) • 利用药店 (10) • 交换个人信息 (46) • 社会制度 (81) • 天气与季节 (101) • 韩国生活 (16) • 学校生活 (208) • 政治 (149) • 旅游 (98) • 人际关系 (255) • 宗教 (43) • 饮食文化 (104) • 职场生活 (197) • 家庭活动 (57) • 外表 (121) • 大众文化 (52) • 利用公共机构 (8) • 职业与前途 (130) • 爱情和婚姻 (28) • 周末与假期 (47) • 叙述性格 (365) • 社会问题 (67) • 艺术 (76) • 环境问题 (226) • 艺术 (23)
