🌟 힐끗하다
动词
1. 슬쩍 한 번 흘겨보다.
-
힐끗하고 노려보다.
Sneak and glare. -
힐끗하고 보다.
Sneak and look. -
힐끗하며 쳐다보다.
To stare at with a glance. -
힐끗하며 훔쳐보다.
Steal a glance. -
시계를 힐끗하다.
Take a look at the clock. -
옆을 힐끗하다.
Glance aside. -
유민이는 누군가 자신을 부르는 소리에 뒤를 힐끗했다.
Yumin glanced behind him at the sound of someone calling for him. -
나는 길거리에서 사과도 없이 나를 툭 치고 간 사람을 힐끗하고 노려보았다.
I glanced and glared at the person on the street who tapped me without an apology. -
♔
어제 백화점에 가서 무엇을 샀니?
What did you buy at the department store yesterday?
♕
딱히 필요한 것이 없어서 힐끗하고 둘러보기만 했어요.
I didn't need anything in particular, so i just glanced around.
2. 눈에 잠깐 띄다.
2. 闪现: 在眼前瞬间出现。
-
눈에 힐끗하다.
It's eye-catching. -
앞에서 힐끗하다.
A glimpse from the front. -
자꾸 힐끗하다.
It keeps getting a glimpse. -
창밖으로 무언가가 힐끗하면서 지나간 것 같았다.
Something seemed to have glanced past the window. -
할아버지의 이마 위로 힐끗하게 난 흰머리가 보였다.
I could see the gray hair on my grandfather's forehead. -
♔
나뭇가지에 힐끗하게 새싹이 돋고 있는 것 같더라.
It seemed like a sprout was sprouting up on the branch.
♕
응, 이제 봄이 오는가 봐.
Yeah, spring's coming now.
🗣️ 发音, 活用: • 힐끗하다 (
힐끄타다)
📚 派生词: • 힐끗: 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양., 눈에 잠깐 띄는 모양.
🌷 ㅎㄲㅎㄷ: Initial sound 힐끗하다
-
ㅎㄲㅎㄷ (
함께하다
)
: 다른 사람과 어떤 일을 함께 하면서 시간을 보내다.
☆
动词
🌏 一起来，一起做，共同: 和别人一起做某事，度过一段时间。 -
ㅎㄲㅎㄷ (
흘끔하다
)
: 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보다.
动词
🌏 一瞟，偷瞄: 侧眼悄悄地瞟一眼。 -
ㅎㄲㅎㄷ (
후끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지다.
动词
🌏 热烘烘，热乎乎，火辣辣: 受热突然变烫。 -
ㅎㄲㅎㄷ (
희끗하다
)
: 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이다.
动词
🌏 忽隐忽现: 某物快速短暂地出现。 -
ㅎㄲㅎㄷ (
희끗하다
)
: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있다.
形容词
🌏 斑白: 一个地方稍微有些白。 -
ㅎㄲㅎㄷ (
흘낏하다
)
: 가볍게 한 번 흘겨보다.
动词
🌏 一瞟: 稍微瞟一眼。 -
ㅎㄲㅎㄷ (
흘끗하다
)
: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보다.
动词
🌏 偷瞄，瞟一眼: 侧眼悄悄地瞟一下。 -
ㅎㄲㅎㄷ (
힐끔하다
)
: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보다.
动词
🌏 一瞟，瞄: 眼睛悄悄向边上盯了一眼。 -
ㅎㄲㅎㄷ (
힐끗하다
)
: 슬쩍 한 번 흘겨보다.
动词
🌏 一瞟，一瞥: 悄悄瞟一眼。 -
ㅎㄲㅎㄷ (
후끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다.
形容词
🌏 热烘烘，热乎乎，火辣辣: 受热有突然变烫的感觉。 -
ㅎㄲㅎㄷ (
희끔하다
)
: 조금 희고 깨끗하다.
形容词
🌏 白白，白净: 稍白而干净。 -
ㅎㄲㅎㄷ (
화끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지다.
动词
🌏 火辣辣，滚烫: 受热突然变烫。 -
ㅎㄲㅎㄷ (
화끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다.
形容词
🌏 火辣辣: 受热突然有烫的感觉。
• 职场生活 (197) • 介绍（家属） (41) • 讲解饮食 (78) • 表达时间 (82) • 环境问题 (226) • 叙述外貌 (97) • 文化比较 (78) • 艺术 (23) • 社会制度 (81) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 打电话 (15) • 利用公共机构 (8) • 政治 (149) • 致谢 (8) • 健康 (155) • 爱情和婚姻 (28) • 讲解料理 (119) • 多媒体 (47) • 利用公共机构（邮局） (8) • 媒体 (36) • 法律 (42) • 表达情感、心情 (41) • 表达方向 (70) • 交换个人信息 (46) • 兴趣 (103) • 地理信息 (138) • 饮食文化 (104) • 表达日期 (59) • 外表 (121)
