🌟 힐끗하다
動詞
1. 슬쩍 한 번 흘겨보다.
-
힐끗하고 노려보다.
Sneak and glare. -
힐끗하고 보다.
Sneak and look. -
힐끗하며 쳐다보다.
To stare at with a glance. -
힐끗하며 훔쳐보다.
Steal a glance. -
시계를 힐끗하다.
Take a look at the clock. -
옆을 힐끗하다.
Glance aside. -
유민이는 누군가 자신을 부르는 소리에 뒤를 힐끗했다.
Yumin glanced behind him at the sound of someone calling for him. -
나는 길거리에서 사과도 없이 나를 툭 치고 간 사람을 힐끗하고 노려보았다.
I glanced and glared at the person on the street who tapped me without an apology. -
♔
어제 백화점에 가서 무엇을 샀니?
What did you buy at the department store yesterday?
♕ 딱히 필요한 것이 없어서 힐끗하고 둘러보기만 했어요.
I didn't need anything in particular, so i just glanced around.
2. 눈에 잠깐 띄다.
-
눈에 힐끗하다.
It's eye-catching. -
앞에서 힐끗하다.
A glimpse from the front. -
자꾸 힐끗하다.
It keeps getting a glimpse. -
창밖으로 무언가가 힐끗하면서 지나간 것 같았다.
Something seemed to have glanced past the window. -
할아버지의 이마 위로 힐끗하게 난 흰머리가 보였다.
I could see the gray hair on my grandfather's forehead. -
♔
나뭇가지에 힐끗하게 새싹이 돋고 있는 것 같더라.
It seemed like a sprout was sprouting up on the branch.
♕ 응, 이제 봄이 오는가 봐.
Yeah, spring's coming now.
🗣️ 発音, 活用形: • 힐끗하다 (
힐끄타다)
📚 派生語: • 힐끗: 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양., 눈에 잠깐 띄는 모양.
🌷 ㅎㄲㅎㄷ: Initial sound 힐끗하다
-
ㅎㄲㅎㄷ (
함께하다
)
: 다른 사람과 어떤 일을 함께 하면서 시간을 보내다.
☆
動詞
🌏 いっしょにする【一緒にする】。ともにする【共にする】: 他の人と一緒にある事をしながら時間を過ごす。 -
ㅎㄲㅎㄷ (
흘끔하다
)
: 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보다.
動詞
🌏 ちらりとする: 横目で何気なく、一度見る。 -
ㅎㄲㅎㄷ (
후끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지다.
動詞
🌏 かっかとする。ひりつく【ひり付く】: 熱を受けて急に熱くなる。 -
ㅎㄲㅎㄷ (
희끗하다
)
: 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이다.
動詞
🌏 ちらつく: あるものが一瞬、ちょっとだけ見える。 -
ㅎㄲㅎㄷ (
희끗하다
)
: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있다.
形容詞
🌏 ちらっとする: ある部分に白い色がふっと見える。 -
ㅎㄲㅎㄷ (
흘낏하다
)
: 가볍게 한 번 흘겨보다.
動詞
🌏 ちらっとみる【ちらっと見る】: 軽く一度睨む。 -
ㅎㄲㅎㄷ (
흘끗하다
)
: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보다.
動詞
🌏 ちらりとする: 横目で何気なく、一度見る。 -
ㅎㄲㅎㄷ (
힐끔하다
)
: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보다.
動詞
🌏 ちらっとみる【ちらっと見る】: 横目で一回素早く見る。 -
ㅎㄲㅎㄷ (
힐끗하다
)
: 슬쩍 한 번 흘겨보다.
動詞
🌏 ちらみする【ちら見する】。ちらりとみる【ちらりと見る】: 素早く一回、見る。 -
ㅎㄲㅎㄷ (
후끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다.
形容詞
🌏 むんむんする: 熱を受けて急に熱くなる感じがすること。 -
ㅎㄲㅎㄷ (
희끔하다
)
: 조금 희고 깨끗하다.
形容詞
🌏 しろっぽい【白っぽい】: やや白くてきれいだ。 -
ㅎㄲㅎㄷ (
화끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지다.
動詞
🌏 ほてる【火照る】: 熱気に当たって急に熱くなる。 -
ㅎㄲㅎㄷ (
화끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다.
形容詞
🌏 かっかとする: 熱気に当たって急に熱くなる感じがする。
• 職場生活 (197) • 時間を表すこと (82) • 約束すること (4) • 文化の違い (47) • 文化の比較 (78) • 職業と進路 (130) • 政治 (149) • 恋愛と結婚 (28) • 日付を表すこと (59) • 電話すること (15) • 芸術 (23) • 大衆文化 (82) • 経済・経営 (273) • 大衆文化 (52) • 感情／気分を表すこと (41) • 家族行事（節句） (2) • 心理 (191) • 料理を説明すること (119) • 環境問題 (226) • 教育 (151) • 宗教 (43) • マスメディア (47) • 外見 (121) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること (59) • 失敗話をすること (28) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 地理情報 (138) • 社会問題 (67)