🌟 힐끗하다
Động từ
1. 슬쩍 한 번 흘겨보다.
-
힐끗하고 노려보다.
Sneak and glare. -
힐끗하고 보다.
Sneak and look. -
힐끗하며 쳐다보다.
To stare at with a glance. -
힐끗하며 훔쳐보다.
Steal a glance. -
시계를 힐끗하다.
Take a look at the clock. -
옆을 힐끗하다.
Glance aside. -
유민이는 누군가 자신을 부르는 소리에 뒤를 힐끗했다.
Yumin glanced behind him at the sound of someone calling for him. -
나는 길거리에서 사과도 없이 나를 툭 치고 간 사람을 힐끗하고 노려보았다.
I glanced and glared at the person on the street who tapped me without an apology. -
♔
어제 백화점에 가서 무엇을 샀니?
What did you buy at the department store yesterday?
♕ 딱히 필요한 것이 없어서 힐끗하고 둘러보기만 했어요.
I didn't need anything in particular, so i just glanced around.
2. 눈에 잠깐 띄다.
2. THOÁNG QUA, LOÁNG QUA: Thoáng đập vào mắt.
-
눈에 힐끗하다.
It's eye-catching. -
앞에서 힐끗하다.
A glimpse from the front. -
자꾸 힐끗하다.
It keeps getting a glimpse. -
창밖으로 무언가가 힐끗하면서 지나간 것 같았다.
Something seemed to have glanced past the window. -
할아버지의 이마 위로 힐끗하게 난 흰머리가 보였다.
I could see the gray hair on my grandfather's forehead. -
♔
나뭇가지에 힐끗하게 새싹이 돋고 있는 것 같더라.
It seemed like a sprout was sprouting up on the branch.
♕ 응, 이제 봄이 오는가 봐.
Yeah, spring's coming now.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 힐끗하다 (
힐끄타다)
📚 Từ phái sinh: • 힐끗: 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양., 눈에 잠깐 띄는 모양.
🌷 ㅎㄲㅎㄷ: Initial sound 힐끗하다
-
ㅎㄲㅎㄷ (
함께하다
)
: 다른 사람과 어떤 일을 함께 하면서 시간을 보내다.
☆
Động từ
🌏 LÀM CÙNG: Cùng người khác làm việc gì đó và trải qua thời gian. -
ㅎㄲㅎㄷ (
흘끔하다
)
: 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보다.
Động từ
🌏 LIẾC: Lén nhìn ngang một lần bằng cái nhìn xéo. -
ㅎㄲㅎㄷ (
후끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지다.
Động từ
🌏 NÓNG BỪNG, NÓNG RỰC, NÓNG PHỪNG PHỪNG: Đột nhiên nóng lên vì bắt nhiệt. -
ㅎㄲㅎㄷ (
희끗하다
)
: 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이다.
Động từ
🌏 THẤP THOÁNG, CHẬP CHỜN: Cái nào đó xuất hiện trong chốc lát rất nhanh chóng. -
ㅎㄲㅎㄷ (
희끗하다
)
: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있다.
Tính từ
🌏 LỐM ĐỐM: Ánh trắng có loáng thoáng ở một chỗ. -
ㅎㄲㅎㄷ (
흘낏하다
)
: 가볍게 한 번 흘겨보다.
Động từ
🌏 NGÓ QUA, LIẾC QUA: Nhẹ nhàng liếc nhìn một lần. -
ㅎㄲㅎㄷ (
흘끗하다
)
: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보다.
Động từ
🌏 LIẾC QUA, LƯỚT QUA, THOÁNG QUA: Liếc nhìn thoắt qua một lần. -
ㅎㄲㅎㄷ (
힐끔하다
)
: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보다.
Động từ
🌏 LEN LÉN: Đảo mắt sang bên và nhìn lén một lần. -
ㅎㄲㅎㄷ (
힐끗하다
)
: 슬쩍 한 번 흘겨보다.
Động từ
🌏 LIẾC, NGÓ: Liếc nhìn lén một lần. -
ㅎㄲㅎㄷ (
후끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다.
Tính từ
🌏 NÓNG BỪNG, NÓNG RỰC, PHỪNG PHỪNG, HỪNG HỰC: Có cảm giác đột nhiên nóng lên vì bắt nhiệt. -
ㅎㄲㅎㄷ (
희끔하다
)
: 조금 희고 깨끗하다.
Tính từ
🌏 TRĂNG TRẮNG: Hơi trắng và sạch sẽ. -
ㅎㄲㅎㄷ (
화끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지다.
Động từ
🌏 NÓNG BỪNG: Trở nên nóng đột ngột vì bắt nhiệt. -
ㅎㄲㅎㄷ (
화끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다.
Tính từ
🌏 NÓNG BỪNG: Có cảm giác trở nên nóng đột ngột vì bắt nhiệt.
• Sinh hoạt trong ngày (11) • Giải thích món ăn (119) • Văn hóa đại chúng (52) • Nghệ thuật (76) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nói về lỗi lầm (28) • Vấn đề môi trường (226) • Yêu đương và kết hôn (19) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt công sở (197) • Mua sắm (99) • Cảm ơn (8) • Cách nói thời gian (82) • Tìm đường (20) • Vấn đề xã hội (67) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sự kiện gia đình (57) • Thể thao (88) • Chế độ xã hội (81) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Khí hậu (53) • Thông tin địa lí (138) • Sở thích (103) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa đại chúng (82) • Xem phim (105)