🌟 힐끗하다
глагол
1. 슬쩍 한 번 흘겨보다.
1. Взглянуть искоса украдкой.
-
힐끗하고 노려보다.
Sneak and glare. -
힐끗하고 보다.
Sneak and look. -
힐끗하며 쳐다보다.
To stare at with a glance. -
힐끗하며 훔쳐보다.
Steal a glance. -
시계를 힐끗하다.
Take a look at the clock. -
옆을 힐끗하다.
Glance aside. -
유민이는 누군가 자신을 부르는 소리에 뒤를 힐끗했다.
Yumin glanced behind him at the sound of someone calling for him. -
나는 길거리에서 사과도 없이 나를 툭 치고 간 사람을 힐끗하고 노려보았다.
I glanced and glared at the person on the street who tapped me without an apology. -
♔
어제 백화점에 가서 무엇을 샀니?
What did you buy at the department store yesterday?
♕ 딱히 필요한 것이 없어서 힐끗하고 둘러보기만 했어요.
I didn't need anything in particular, so i just glanced around.
2. 눈에 잠깐 띄다.
2. БРОСИТЬСЯ В ГЛАЗА: попасться на глаза.
-
눈에 힐끗하다.
It's eye-catching. -
앞에서 힐끗하다.
A glimpse from the front. -
자꾸 힐끗하다.
It keeps getting a glimpse. -
창밖으로 무언가가 힐끗하면서 지나간 것 같았다.
Something seemed to have glanced past the window. -
할아버지의 이마 위로 힐끗하게 난 흰머리가 보였다.
I could see the gray hair on my grandfather's forehead. -
♔
나뭇가지에 힐끗하게 새싹이 돋고 있는 것 같더라.
It seemed like a sprout was sprouting up on the branch.
♕ 응, 이제 봄이 오는가 봐.
Yeah, spring's coming now.
🗣️ произношение, склонение: • 힐끗하다 (
힐끄타다)
📚 производное слово: • 힐끗: 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양., 눈에 잠깐 띄는 모양.
🌷 ㅎㄲㅎㄷ: Initial sound 힐끗하다
-
ㅎㄲㅎㄷ (
함께하다
)
: 다른 사람과 어떤 일을 함께 하면서 시간을 보내다.
☆
глагол
🌏 Совершать какое-либо дело и проводить время вместе с другим человеком. -
ㅎㄲㅎㄷ (
흘끔하다
)
: 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보다.
глагол
🌏 УКРАДКОЙ ВЗГЛЯНУТЬ: Один раз покоситься украдкой глазами. -
ㅎㄲㅎㄷ (
후끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지다.
глагол
🌏 ГОРЯЧИЙ; ЖАРКИЙ: Резко становиться горячим от высокой температуры. -
ㅎㄲㅎㄷ (
희끗하다
)
: 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이다.
глагол
🌏 Быстро появляться на миг (о чём-либо). -
ㅎㄲㅎㄷ (
희끗하다
)
: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있다.
имя прилагательное
🌏 БЕЛЕТЬ: Становиться белым в одном месте. -
ㅎㄲㅎㄷ (
흘낏하다
)
: 가볍게 한 번 흘겨보다.
глагол
🌏 Слегка один раз покоситься глазами. -
ㅎㄲㅎㄷ (
흘끗하다
)
: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보다.
глагол
🌏 Один раз слегка покоситься глазами в сторону. -
ㅎㄲㅎㄷ (
힐끔하다
)
: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보다.
глагол
🌏 ПОКОСИТЬСЯ; ПОСМОТРЕТЬ ИСКОСА; ВГЛЯНУТЬ ИСКОСА: Посмотреть украдкой, направив взгляд вбок. -
ㅎㄲㅎㄷ (
힐끗하다
)
: 슬쩍 한 번 흘겨보다.
глагол
🌏 Взглянуть искоса украдкой. -
ㅎㄲㅎㄷ (
후끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다.
имя прилагательное
🌏 ГОРЯЧИЙ; ЖАРКИЙ: Испытывать ощущение жара, резко поднявшегося от высокой температуры. -
ㅎㄲㅎㄷ (
희끔하다
)
: 조금 희고 깨끗하다.
имя прилагательное
🌏 Немного белый и чистый. -
ㅎㄲㅎㄷ (
화끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지다.
глагол
🌏 ГОРЯЧИЙ; ЖАРКИЙ: Резко становящийся горячим от высокой температуры. -
ㅎㄲㅎㄷ (
화끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다.
имя прилагательное
🌏 ГОРЯЧИЙ; ЖАРКИЙ: Испытывающий ощущение жара, резко поднявшегося от высокой температуры.
• Жизнь в Корее (16) • Наука и техника (91) • В общественной организации (59) • Проживание (159) • Представление (семьи) (41) • Внешний вид (121) • Объяснение времени (82) • Искусство (23) • СМИ (47) • Характер (365) • Закон (42) • Сравнение культуры (78) • Поиск дороги (20) • Обещание и договоренность (4) • Информация о блюде (119) • Объяснение даты (59) • Массовая культура (52) • Разница культур (47) • Семейные мероприятия (57) • Любовь и свадьба (19) • В больнице (204) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Извинение (7) • Приглашение и посещение (28) • Эмоции, настроение (41) • Благодарность (8) • Объяснение дня недели (13) • Звонок по телефону (15) • В аптеке (10) • Профессия и карьера (130)