🌟 힐끗하다

Verbo  

1. 슬쩍 한 번 흘겨보다.

1. MIRAR DE SOSLAYO: Torcer la vista una vez.

🗣️ Ejemplo:
  • 힐끗하고 노려보다.
    Sneak and glare.
  • 힐끗하고 보다.
    Sneak and look.
  • 힐끗하며 쳐다보다.
    To stare at with a glance.
  • 힐끗하며 훔쳐보다.
    Steal a glance.
  • 시계를 힐끗하다.
    Take a look at the clock.
  • 옆을 힐끗하다.
    Glance aside.
  • 유민이는 누군가 자신을 부르는 소리에 뒤를 힐끗했다.
    Yumin glanced behind him at the sound of someone calling for him.
  • 나는 길거리에서 사과도 없이 나를 툭 치고 간 사람을 힐끗하고 노려보았다.
    I glanced and glared at the person on the street who tapped me without an apology.
  • 어제 백화점에 가서 무엇을 샀니?
    What did you buy at the department store yesterday?
    딱히 필요한 것이 없어서 힐끗하고 둘러보기만 했어요.
    I didn't need anything in particular, so i just glanced around.

2. 눈에 잠깐 띄다.

2. SALTAR A LOS OJOS: Entrar y salir de la vista brevemente.

🗣️ Ejemplo:
  • 눈에 힐끗하다.
    It's eye-catching.
  • 앞에서 힐끗하다.
    A glimpse from the front.
  • 자꾸 힐끗하다.
    It keeps getting a glimpse.
  • 창밖으로 무언가가 힐끗하면서 지나간 것 같았다.
    Something seemed to have glanced past the window.
  • 할아버지의 이마 위로 힐끗하게 난 흰머리가 보였다.
    I could see the gray hair on my grandfather's forehead.
  • 나뭇가지에 힐끗하게 새싹이 돋고 있는 것 같더라.
    It seemed like a sprout was sprouting up on the branch.
    응, 이제 봄이 오는가 봐.
    Yeah, spring's coming now.

🗣️ Pronunciación, Uso: 힐끗하다 (힐끄타다)
📚 Palabra derivada: 힐끗: 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양., 눈에 잠깐 띄는 모양.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Salud (155) Presentación-Presentación de la familia (41) Filosofía, ética (86) Prensa (36) Usando transporte (124) Información geográfica (138) Cultura popular (82) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Arte (23) Política (149) Ocio (48) Eventos familiares (festividad) (2) Arte (76) Eventos familiares (57) En instituciones públicas (59) Cultura popular (52) Psicología (191) Contando episodios de errores (28) Expresando horas (82) Haciendo compras (99) Arquitectura (43) Mirando películas (105) Fin de semana y vacaciones (47) Intercambiando datos personales (46) Actuación y diversión (8) Vida diaria (11) En la farmacia (10) Invitación y visita (28) Comparando culturas (78) Sistema social (81)