🌟 힐끗

  副詞  

1. 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.

1. ちらっとちらりと: 素早く一回見るさま。

🗣️ 用例:
  • Google translate 힐끗 눈이 가다.
    Slight glance.
  • Google translate 힐끗 돌아보다.
    Glance back.
  • Google translate 힐끗 바라보다.
    Have a glance.
  • Google translate 힐끗 보다.
    Have a glimpse.
  • Google translate 힐끗 쳐다보다.
    Sneak a glance.
  • Google translate 힐끗 훔쳐보다.
    Sneak a glance.
  • Google translate 힐끗 흘겨보다.
    Have a glimpse.
  • Google translate 나는 형한테 할 말이 있어 힐끗 형을 쳐다보았다.
    I had something to say to my brother. i glanced at him.
  • Google translate 유민이는 외출하려고 집을 나섰다가 잊은 것이 있어 힐끗 뒤를 돌아보았다.
    Yoomin left home to go out and glanced back because she had forgotten something.
  • Google translate 요 앞에 새로 생긴 가게에 들어가 봤니?
    Have you ever been to a new store in front of you?
    Google translate 아니. 지나가면서 힐끗 보기만 했어.
    No. i just glanced as i passed by.

힐끗: with one glance; with one look,ちらっと。ちらりと,,mirando de soslayo,بنظرة خاطفة,хялс, зэрвэс,liếc,แว่บเดียว, ปราดเดียว,,,瞟着,

2. 눈에 잠깐 띄는 모양.

2. ちらっとちらりと: 一瞬、目に止まるさま。

🗣️ 用例:
  • Google translate 힐끗 띄다.
    A glimpse.
  • Google translate 힐끗 보이다.
    A glimpse.
  • Google translate 봄이 되니 여기저기에 새싹이 힐끗 돋아난다.
    Spring is here and there, sprouts are sprout.
  • Google translate 나는 식당에 앉자마자 힐끗 눈에 띄는 메뉴를 바로 주문했다.
    As soon as i sat down in the dining room, i ordered a glimpses of the menu right away.
  • Google translate 구두를 새로 장만했구나.
    You've got a new pair of shoes.
    Google translate 백화점에 갔다가 힐끗 눈에 띄기에 샀어요.
    I went to the department store and got a glimpse of it.

🗣️ 発音, 活用形: 힐끗 (힐끋)
📚 派生語: 힐끗거리다: 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다., 자꾸 눈에 잠깐잠깐 띄다. 힐끗대다: 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다., 자꾸 눈에 잠깐잠깐 띄다. 힐끗하다: 슬쩍 한 번 흘겨보다., 눈에 잠깐 띄다.

🗣️ 힐끗 @ 用例

Start

End

Start

End


人間関係 (52) 公演と鑑賞 (8) 家事 (48) 謝ること (7) 地理情報 (138) 学校生活 (208) 電話すること (15) マスコミ (36) 芸術 (23) 日付を表すこと (59) 建築 (43) 心理 (191) 週末および休み (47) 約束すること (4) 宗教 (43) 一日の生活 (11) 公共機関を利用すること (8) 健康 (155) 料理を説明すること (119) 交通を利用すること (124) 曜日を表すこと (13) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) レジャー生活 (48) 天気と季節 (101) 教育 (151) 個人情報を交換すること (46) 外見を表すこと (97) 事件・事故・災害を表すこと (43) 哲学・倫理 (86) 歴史 (92)