🌟 쳐다보다

☆☆☆ 動詞

1. 아래에서 위를 올려 보다.

1. みあげる【見上げる】。あおぎみる【仰ぎ見る】: 下から上の方を見る。

🗣️ 用例:

나무를 쳐다보다.
Look at the tree.
별을 쳐다보다.
Look at the stars.
위를 쳐다보다.
Look up.
지붕을 쳐다보다.
Look at the roof.
하늘을 쳐다보다.
Look up at the sky.
아이는 나뭇가지에 걸린 풍선을 쳐다보며 울고 있었다.
The child was crying, staring at the balloon on the branch.
나는 종종 옥상에 앉아 하늘 위로 지나가는 비행기를 쳐다봤다.
I often sat on the roof and looked up at planes passing over the sky.

본말

쳐다보다: look up,みあげる【見上げる】。あおぎみる【仰ぎ見る】,lever les yeux (sur),observar,يطمح بصرَهُ إليه,өлийн харах, дээш харах,ngước nhìn,มองดู, มอง,melihat, memandang,смотреть,仰视，仰望,

2. 얼굴을 들어 높지도 낮지도 않은 시선으로 바로 보다.

2. みつめる【見つめる】。ぎょうしする【凝視する】: 顔を上げて高くも低くもない視線で目をそらさずに見る。

🗣️ 用例:

사람을 쳐다보다.
Look at a person.
친구를 쳐다보다.
Look at a friend.
똑바로 쳐다보다.
Look straight.
물끄러미 쳐다보다.
Look at the water.
빤히 쳐다보다.
Stare.
힐끗 쳐다보다.
Sneak a glance.
사람들은 내 옷차림이 신기하다는 듯 뚫어지게 쳐다보았다.
People stared at me with wonder at my clothes.
우리는 더 이상 할 이야기가 없어서 서로의 얼굴만 쳐다볼 뿐이었다.
We had nothing more to say but look each other in the face.
♔ 누구를 그렇게 쳐다보는 거예요?
Who are you looking at?
♕ 저기 있는 남자가 아무래도 낯이 익은 게 꼭 아는 사람 같아서요.
I think that guy over there looks familiar to me.

본말

3. 전적으로 기대고 의지하며 바라보다.

3. みる【見る】。たよる【頼る】: それだけを頼りにして見ている。

🗣️ 用例:

쳐다보며 살다.
Live looking.
남편만 쳐다보다.
Look only at the husband.
선생님만 쳐다보다.
Just look at the teacher.
엄마만 쳐다보다.
Just look at your mother.
정부만 쳐다보다.
Look only at the government.
남편을 잃은 여자는 이제 아들만 쳐다보며 살았다.
The woman who lost her husband now lived looking only at her son.
나는 나만 쳐다보고 사는 가족들을 생각하며 지친 몸을 이끌고 일터로 나갔다.
I led my weary body to work, thinking of the families who only looked at me.

🗣️ 発音, 活用形: • 쳐다보다 (처ː다보다) • 쳐다보아 (처ː다보아) 쳐다봐 (처ː다봐) • 쳐다보니 (처ː다보니)
📚 カテゴリー: 身体行為

🗣️ 쳐다보다 @ 語義解説

힐금대다 : 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
힐끔거리다 : 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
힐끔힐끔하다 : 눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보다.
멀뚱대다 : 흐리고 생기가 없는 눈알을 계속 굴리며 물끄러미 쳐다보다.
바라다보다 : 얼굴을 바로 향하고 쳐다보다.
말똥말똥하다 : 눈을 동그랗게 뜨고 말끄러미 쳐다보다.
말똥거리다 : 맑고 생기 있는 눈알을 계속 굴리며 말끄러미 쳐다보다.
말똥대다 : 맑고 생기 있는 눈알을 계속 굴리며 말끄러미 쳐다보다.
멀뚱거리다 : 흐리고 생기가 없는 눈알을 계속 굴리며 물끄러미 쳐다보다.
쳐다보- : (쳐다보고, 쳐다보는데, 쳐다보니, 쳐다보면, 쳐다보는, 쳐다본, 쳐다볼, 쳐다봅니다)→ 쳐다보다
쳐다봐- : (쳐다봐, 쳐다봐서, 쳐다봤다, 쳐다봐라)→ 쳐다보다
못(이) 박히다 : 한곳을 뚫어지게 쳐다보다.
우러르다 : 위를 향하여 고개를 정중히 들고 쳐다보다.
우러러보다 : 위를 향하여 쳐다보다.
넘겨다보다 : 어떤 일 등에 관심을 갖고 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
힐금거리다 : 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
힐금하다 : 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보다.
힐금힐금하다 : 눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보다.
힐끔대다 : 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
힐끔하다 : 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보다.

🗣️ 쳐다보다 @ 用例

힐끗거리며 쳐다보다. [힐끗거리다]
힐금힐금 쳐다보다. [힐금힐금]
힐끗하며 쳐다보다. [힐끗하다]
힐끗힐끗하며 쳐다보다. [힐끗힐끗하다]
힐끗 쳐다보다. [힐끗]
힐끗대며 쳐다보다. [힐끗대다]
음흉스럽게 쳐다보다. [음흉스럽다 (陰凶스럽다)]
힐끔힐끔하며 쳐다보다. [힐끔힐끔하다]
나는 무심중에 옆에 앉은 사람을 빤히 쳐다보다 깜짝 놀라 눈길을 거두었다. [무심중 (無心中)]
몸을 실으며 쳐다보다. [싣다]
말똥말똥 쳐다보다. [말똥말똥]
걱정스레 쳐다보다. [걱정스레]
멀뚱대며 쳐다보다. [멀뚱대다]
쓱 쳐다보다. [쓱]
멀뚱멀뚱 쳐다보다. [멀뚱멀뚱]
끈적이게 쳐다보다. [끈적이다]
빤히 쳐다보다. [빤히]
무심하게 쳐다보다. [무심하다 (無心하다)]
사시로 쳐다보다. [사시 (邪視)]
지수는 옆에 앉은 친구의 답안지를 사시로 쳐다보다 선생님께 들키고 말았다. [사시 (邪視)]
도끼눈으로 쳐다보다. [도끼눈]
말똥말똥하게 쳐다보다. [말똥말똥하다]
말똥말똥하게 쳐다보다. [말똥말똥하다]
흘긋대며 쳐다보다. [흘긋대다]
덤덤히 쳐다보다. [덤덤히]
말끄러미 쳐다보다. [말끄러미]
말똥대며 쳐다보다. [말똥대다]
망연히 쳐다보다. [망연히 (茫然히)]
멀뚱거리며 쳐다보다. [멀뚱거리다]
하염없이 쳐다보다. [하염없이]
멍청히 쳐다보다. [멍청히]
다정스레 쳐다보다. [다정스레 (多情스레)]
끔벅끔벅 쳐다보다. [끔벅끔벅]
흘깃흘깃 쳐다보다. [흘깃흘깃]
멍하니 쳐다보다. [멍하니]
측은히 쳐다보다. [측은히 (惻隱히)]
그윽이 쳐다보다. [그윽이]
이쪽저쪽을 쳐다보다. [이쪽저쪽]
조용히 쳐다보다. [조용히]
한심하게 쳐다보다. [한심하다 (寒心하다)]
곁눈질하여 쳐다보다. [곁눈질하다]
힐끔힐끔 쳐다보다. [힐끔힐끔]
흘금 쳐다보다. [흘금]
화상을 쳐다보다. [화상 (畫像)]
끈적거리게 쳐다보다. [끈적거리다]
옆모습을 쳐다보다. [옆모습]
어리바리 쳐다보다. [어리바리]
눈을 뒤집고 쳐다보다. [뒤집다]
끈적끈적 쳐다보다. [끈적끈적]
흘낏 쳐다보다. [흘낏]
매시간 쳐다보다. [매시간 (每時間)]
등등하게 쳐다보다. [등등하다 (騰騰하다)]
끈적끈적하게 쳐다보다. [끈적끈적하다]
끈적끈적하게 쳐다보다. [끈적끈적하다]
끈적하게 쳐다보다. [끈적하다]
끈끈하게 쳐다보다. [끈끈하다]
무심히 쳐다보다. [무심히 (無心히)]
눈을 비집고 쳐다보다. [비집다]
빤질빤질 쳐다보다. [빤질빤질]
원망스레 쳐다보다. [원망스레 (怨望스레)]
무안스럽게 쳐다보다. [무안스럽다 (無顔스럽다)]
힐금 쳐다보다. [힐금]
흘깃하며 쳐다보다. [흘깃하다]
힐끔 쳐다보다. [힐끔]
흘긋 쳐다보다. [흘긋]
맞서서 쳐다보다. [맞서다]
부리부리하게 쳐다보다. [부리부리하다]
흘금흘금하며 쳐다보다. [흘금흘금하다]
흘긋흘긋 쳐다보다. [흘긋흘긋]
흘깃거리고 쳐다보다. [흘깃거리다]
흘끔 쳐다보다. [흘끔]
흘금흘금 쳐다보다. [흘금흘금]
흘긋거리며 쳐다보다. [흘긋거리다]
흘끔흘끔 쳐다보다. [흘끔흘끔]
힐끗힐끗 쳐다보다. [힐끗힐끗]
힐금거리며 쳐다보다. [힐금거리다]
힐금하며 쳐다보다. [힐금하다]
힐끔대며 쳐다보다. [힐끔대다]
표독스럽게 쳐다보다. [표독스럽다 (慓毒스럽다)]
무표정하게 쳐다보다. [무표정하다 (無表情하다)]
민망스럽게 쳐다보다. [민망스럽다 (憫惘스럽다)]
냉랭히 쳐다보다. [냉랭히 (冷冷히)]
흘깃 쳐다보다. [흘깃]
물끄러미 쳐다보다. [물끄러미]
빤하게 쳐다보다. [빤하다]
지수는 나를 빤하게 쳐다보다 나와 눈을 마주치자 고개를 돌렸다. [빤하다]
흘끗 쳐다보다. [흘끗]
강렬히 쳐다보다. [강렬히 (強烈히)]
발밑을 쳐다보다. [발밑]
허허롭게 쳐다보다. [허허롭다 (虛虛롭다)]
흘금하며 쳐다보다. [흘금하다]
멀뚱히 쳐다보다. [멀뚱히]
능글능글 쳐다보다. [능글능글]

🌷 ㅊㄷㅂㄷ: Initial sound 쳐다보다

ㅊㄷㅂㄷ ( 쳐다보다 ) : 아래에서 위를 올려 보다. ☆☆☆ 動詞
🌏 みあげる【見上げる】。あおぎみる【仰ぎ見る】: 下から上の方を見る。

💕Start 쳐다보다 🌾End

Start 쳐

쳐 End

Start 다

다 End

Start 보

보 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 外見 (121) • 大衆文化 (82) • 招待と訪問 (28) • 法律 (42) • 旅行 (98) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること (59) • マスコミ (36) • 歴史 (92) • 外見を表すこと (97) • 薬局を利用すること (10) • 住居生活 (159) • 失敗話をすること (28) • マスメディア (47) • 個人情報を交換すること (46) • 社会問題 (67) • 経済・経営 (273) • 科学と技術 (91) • 哲学・倫理 (86) • 家事 (48) • 恋愛と結婚 (19) • レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 言葉 (160) • 学校生活 (208) • 政治 (149) • 地理情報 (138) • 職場生活 (197) • 謝ること (7)