🌟 끈적거리다
動詞
1. 자꾸 끈끈하게 들러붙다.
-
끈적거리는 기분.
Sticky feeling. -
끈적거리는 날씨.
Sticky weather. -
끈적거리는 습기.
Sticky moisture. -
공기가 끈적거리다.
The air is sticky. -
땀이 끈적거리다.
Sweat is sticky. -
얼굴이 온통 땀으로 끈적거렸다.
My face was all sticky with sweat. -
오늘 날씨는 무척 덥고 끈적거린다.
Today's weather is very hot and sticky. -
땀으로 끈적거리는 몸을 좀 씻고 싶다.
I want to wash my sticky body with sweat. -
찐 옥수수를 만졌더니 손이 굉장히 끈적거린다.
My hands are very sticky when i touched the steamed corn. -
♔
방바닥이 왜 이렇게 끈적거리지?
Why is the floor so sticky?
♕
아까 민준이가 콜라를 쏟은 것 때문에 그런가 봐요.
I think it's because minjun spilled coke earlier.
類義語
끈적대다: 자꾸 끈끈하게 들러붙다., 이성을 향한 태도나 행동에서 욕망이 느껴지다.
2. 이성을 향한 태도나 행동에서 욕망이 느껴지다.
2. 異性に対する態度や行動で欲情が感じられる。
-
끈적거리는 눈빛.
Sticky eyes. -
끈적거리는 목소리.
A sticky voice. -
끈적거리는 시선.
Sticky gaze. -
끈적거리게 바라보다.
Look at it with a sticky look. -
끈적거리게 쳐다보다.
Sticky stare. -
그녀는 그를 향해 끈적거리는 눈웃음을 쳤다.
She gave him a sticky smile with her eyes. -
나는 그의 태도의 근원이 사랑이 아니라 어떤 끈적거리는 욕망으로 느껴졌다.
I felt that the source of his attitude was not love, but some sticky desire. -
다음 주에 시간 좀 내 달라는 끈적거리는 그의 말을 듣자 그녀는 소름이 끼쳤다.
She got goose bumps when she heard him ask her to spare some time next week. -
♔
소개팅에 나온 남자 어땠어?
How was the guy on the blind date?
♕
말도 마. 눈빛도 끈적거리고 행동도 느끼해서 다시는 만나고 싶지 않아.
Don't even mention it. i don't want to see you again because your eyes are sticky and your behavior is greasy.
類義語
끈적대다: 자꾸 끈끈하게 들러붙다., 이성을 향한 태도나 행동에서 욕망이 느껴지다.
🗣️ 発音, 活用形: • 끈적거리다 (
끈적꺼리다)
🌷 ㄲㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 끈적거리다
-
ㄲㅈㄱㄹㄷ (
끄적거리다
)
: 글씨나 그림 등을 아무렇게나 자꾸 막 쓰거나 그리다.
動詞
🌏 なぐりがきする【殴り書きする】。かきなぐる【書き殴る】。のたくる: 文字や絵などを乱暴に書いたり描いたりする。 -
ㄲㅈㄱㄹㄷ (
끼적거리다
)
: 글씨나 그림 등을 자꾸 아무렇게나 쓰거나 그리다.
動詞
🌏 なぐりがきする【殴り書きする】。かきなぐる【書き殴る】。のたくる: 文字や絵などを乱暴に書いたり描いたりする。 -
ㄲㅈㄱㄹㄷ (
깨작거리다
)
: 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다.
動詞
🌏 食べたくない物を嫌々ながら、ゆっくり食べる。 -
ㄲㅈㄱㄹㄷ (
깝죽거리다
)
: 몸이나 몸의 한 부분을 자꾸 점잖지 못하게 이리저리 움직이다.
動詞
🌏 もぞもぞする: 体や体の一部をおとなげなく絶えず動かす。 -
ㄲㅈㄱㄹㄷ (
끼적거리다
)
: 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹다.
動詞
🌏 食べたくない物を嫌々ながら、ゆっくり食べる。 -
ㄲㅈㄱㄹㄷ (
깜작거리다
)
: 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
動詞
🌏 まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる: まぶたを瞬間的に開けたり閉めたりする。また、そうさせる。 -
ㄲㅈㄱㄹㄷ (
끈적거리다
)
: 자꾸 끈끈하게 들러붙다.
動詞
🌏 ねばる【粘る】。ねばつく【粘着く】。ねばねばする。ねちねちする: 粘り強くくっつく。
• 交通を利用すること (124) • 学校生活 (208) • 社会問題 (67) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること (59) • 食べ物を説明すること (78) • 趣味 (103) • マスメディア (47) • 芸術 (23) • 招待と訪問 (28) • 薬局を利用すること (10) • 挨拶すること (17) • レジャー生活 (48) • 外見を表すこと (97) • 週末および休み (47) • 家事 (48) • 環境問題 (226) • 約束すること (4) • 時間を表すこと (82) • 食べ物を注文すること (132) • 文化の比較 (78) • 料理を説明すること (119) • 法律 (42) • 文化の違い (47) • 失敗話をすること (28) • 自己紹介 (52) • 食文化 (104) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 旅行 (98)
