🌟 끼적거리다
動詞
1. 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹다.
1. 食べたくない物を嫌々ながら、ゆっくり食べる。
-
끼적거리며 먹다.
Eat with a snuff. -
반찬을 끼적거리다.
Slice side dishes. -
밥을 끼적거리다.
Slice rice. -
음식을 끼적거리다.
Stuff the food. -
젓가락으로 끼적거리다.
Muffle with chopsticks. -
내 동생은 편식이 심해서 자기가 좋아하는 음식이 아니면 끼적거리기만 하고 잘 먹지 않는다.
My brother is very picky and doesn't eat well unless he is his favorite food. -
임신한 아내는 맛있는 음식을 사다 줬는데도 젓가락을 들고 끼적거리다가 입맛이 없다며 먹지 않았다.
My pregnant wife bought me delicious food, but she didn't eat it because she had no appetite while holding chopsticks. -
♔
감사히 잘 먹겠습니다.
Thank you for the meal.
♕
그래. 민준이는 밥을 끼적거리지 않고 항상 맛있게 먹어서 보기가 참 좋아.
Yes. minjun always eats deliciously without messing with his rice, so it's very nice to see him.
類義語
끼적끼적하다: 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹다.
類義語
끼적대다: 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹다.
작은말
깨작거리다: 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다., 할 생각이 없는 것처럼 자꾸…
🗣️ 発音, 活用形: • 끼적거리다 (
끼적꺼리다)
🌷 ㄲㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 끼적거리다
-
ㄲㅈㄱㄹㄷ (
끄적거리다
)
: 글씨나 그림 등을 아무렇게나 자꾸 막 쓰거나 그리다.
動詞
🌏 なぐりがきする【殴り書きする】。かきなぐる【書き殴る】。のたくる: 文字や絵などを乱暴に書いたり描いたりする。 -
ㄲㅈㄱㄹㄷ (
끼적거리다
)
: 글씨나 그림 등을 자꾸 아무렇게나 쓰거나 그리다.
動詞
🌏 なぐりがきする【殴り書きする】。かきなぐる【書き殴る】。のたくる: 文字や絵などを乱暴に書いたり描いたりする。 -
ㄲㅈㄱㄹㄷ (
깨작거리다
)
: 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다.
動詞
🌏 食べたくない物を嫌々ながら、ゆっくり食べる。 -
ㄲㅈㄱㄹㄷ (
깝죽거리다
)
: 몸이나 몸의 한 부분을 자꾸 점잖지 못하게 이리저리 움직이다.
動詞
🌏 もぞもぞする: 体や体の一部をおとなげなく絶えず動かす。 -
ㄲㅈㄱㄹㄷ (
끼적거리다
)
: 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹다.
動詞
🌏 食べたくない物を嫌々ながら、ゆっくり食べる。 -
ㄲㅈㄱㄹㄷ (
깜작거리다
)
: 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
動詞
🌏 まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる: まぶたを瞬間的に開けたり閉めたりする。また、そうさせる。 -
ㄲㅈㄱㄹㄷ (
끈적거리다
)
: 자꾸 끈끈하게 들러붙다.
動詞
🌏 ねばる【粘る】。ねばつく【粘着く】。ねばねばする。ねちねちする: 粘り強くくっつく。
• 約束すること (4) • 家族行事（節句） (2) • 謝ること (7) • 韓国生活 (16) • 食文化 (104) • 食べ物を注文すること (132) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること (8) • マスメディア (47) • レジャー生活 (48) • 買い物 (99) • 経済・経営 (273) • 気候 (53) • 旅行 (98) • 趣味 (103) • 日付を表すこと (59) • 職業と進路 (130) • 家事 (48) • 天気と季節 (101) • 地理情報 (138) • 芸術 (76) • 法律 (42) • 性格を表すこと (365) • お礼 (8) • 公演と鑑賞 (8) • 言葉 (160) • 宗教 (43) • 電話すること (15)
