🌟 끼적거리다
动词
1. 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹다.
1. 慢吞吞地吃: 不得已而慢慢地、不停地吃不喜欢吃的食物。
-
끼적거리며 먹다.
Eat with a snuff. -
반찬을 끼적거리다.
Slice side dishes. -
밥을 끼적거리다.
Slice rice. -
음식을 끼적거리다.
Stuff the food. -
젓가락으로 끼적거리다.
Muffle with chopsticks. -
내 동생은 편식이 심해서 자기가 좋아하는 음식이 아니면 끼적거리기만 하고 잘 먹지 않는다.
My brother is very picky and doesn't eat well unless he is his favorite food. -
임신한 아내는 맛있는 음식을 사다 줬는데도 젓가락을 들고 끼적거리다가 입맛이 없다며 먹지 않았다.
My pregnant wife bought me delicious food, but she didn't eat it because she had no appetite while holding chopsticks. -
♔
감사히 잘 먹겠습니다.
Thank you for the meal.
♕ 그래. 민준이는 밥을 끼적거리지 않고 항상 맛있게 먹어서 보기가 참 좋아.
Yes. minjun always eats deliciously without messing with his rice, so it's very nice to see him.
近义词
끼적끼적하다: 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹다.
近义词
끼적대다: 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹다.
작은말
깨작거리다: 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다., 할 생각이 없는 것처럼 자꾸…
🗣️ 发音, 活用: • 끼적거리다 (
끼적꺼리다)
🌷 ㄲㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 끼적거리다
-
ㄲㅈㄱㄹㄷ (
끄적거리다
)
: 글씨나 그림 등을 아무렇게나 자꾸 막 쓰거나 그리다.
动词
🌏 信手涂鸦，乱写乱画，随便写: 总是随意胡乱写字或画画。 -
ㄲㅈㄱㄹㄷ (
끼적거리다
)
: 글씨나 그림 등을 자꾸 아무렇게나 쓰거나 그리다.
动词
🌏 信手涂鸦，乱写乱画: 总是随意胡乱写字或画画。 -
ㄲㅈㄱㄹㄷ (
깨작거리다
)
: 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다.
动词
🌏 慢吞吞地吃: 不得已而慢慢地、不停地吃不喜欢吃的食物。 -
ㄲㅈㄱㄹㄷ (
깝죽거리다
)
: 몸이나 몸의 한 부분을 자꾸 점잖지 못하게 이리저리 움직이다.
动词
🌏 翘动: 很不斯文地一个劲儿地动弹身体或身体的一部分。 -
ㄲㅈㄱㄹㄷ (
끼적거리다
)
: 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹다.
动词
🌏 慢吞吞地吃: 不得已而慢慢地、不停地吃不喜欢吃的食物。 -
ㄲㅈㄱㄹㄷ (
깜작거리다
)
: 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
动词
🌏 眨，眨巴: 眼睛频频地一闭一开；或使眼睛频频地一闭一开。 -
ㄲㅈㄱㄹㄷ (
끈적거리다
)
: 자꾸 끈끈하게 들러붙다.
动词
🌏 黏糊: 总感觉黏黏地要粘上来。
• 气候 (53) • 天气与季节 (101) • 文化差异 (47) • 打电话 (15) • 业余生活 (48) • 购物 (99) • 邀请与访问 (28) • 历史 (92) • 利用医院 (204) • 叙述性格 (365) • 家庭活动 (57) • 表达日期 (59) • 大众文化 (52) • 法律 (42) • 表达时间 (82) • 谈论失误经验 (28) • 体育 (88) • 艺术 (23) • 社会问题 (67) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 交换个人信息 (46) • 居住生活 (159) • 宗教 (43) • 利用公共机构 (8) • 科学与技术 (91) • 韩国生活 (16) • 爱情和婚姻 (28) • 政治 (149) • 一天的生活 (11) • 表达情感、心情 (41)