🌟 끼적거리다

Verbe

1. 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹다.

1. MANGER SANS APPÉTIT, TOUCHER À PEINE À, GRIGNOTER, PICORER, CHIPOTER, PIGNOTER: Manger très lentement, invariablement et à contre coeur un aliment dont on n'a pas envie.

🗣️ Exemple(s):

끼적거리며 먹다.
Eat with a snuff.
반찬을 끼적거리다.
Slice side dishes.
밥을 끼적거리다.
Slice rice.
음식을 끼적거리다.
Stuff the food.
젓가락으로 끼적거리다.
Muffle with chopsticks.
내 동생은 편식이 심해서 자기가 좋아하는 음식이 아니면 끼적거리기만 하고 잘 먹지 않는다.
My brother is very picky and doesn't eat well unless he is his favorite food.
임신한 아내는 맛있는 음식을 사다 줬는데도 젓가락을 들고 끼적거리다가 입맛이 없다며 먹지 않았다.
My pregnant wife bought me delicious food, but she didn't eat it because she had no appetite while holding chopsticks.
♔ 감사히 잘 먹겠습니다.
Thank you for the meal.
♕ 그래. 민준이는 밥을 끼적거리지 않고 항상 맛있게 먹어서 보기가 참 좋아.
Yes. minjun always eats deliciously without messing with his rice, so it's very nice to see him.

Synonyme(s)
Synonyme(s)
작은말

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 끼적거리다 (끼적꺼리다)

🌷 ㄲㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 끼적거리다

ㄲㅈㄱㄹㄷ ( 끄적거리다 ) : 글씨나 그림 등을 아무렇게나 자꾸 막 쓰거나 그리다. Verbe
🌏 GRIBOUILLER, GRIFFONNER: Faire des dessins ou écrire n'importe comment.
ㄲㅈㄱㄹㄷ ( 끼적거리다 ) : 글씨나 그림 등을 자꾸 아무렇게나 쓰거나 그리다. Verbe
🌏 GRIBOUILLER, GRIFFONNER: Faire des dessins ou écrire n'importe comment.
ㄲㅈㄱㄹㄷ ( 깨작거리다 ) : 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다. Verbe
🌏 MANGER SANS APPÉTIT, TOUCHER À PEINE À, GRIGNOTER: Se forcer constamment à manger lentement quelque chose dont on n'a pas envie.
ㄲㅈㄱㄹㄷ ( 깝죽거리다 ) : 몸이나 몸의 한 부분을 자꾸 점잖지 못하게 이리저리 움직이다. Verbe
🌏 (S')AGITER, NE PAS SAVOIR RESTER TRANQUILLE, AVOIR LA BOUGEOTTE: Continuer de bouger tout ou une partie du corps dans tous les sens sans aucune tenue.
ㄲㅈㄱㄹㄷ ( 끼적거리다 ) : 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹다. Verbe
🌏 MANGER SANS APPÉTIT, TOUCHER À PEINE À, GRIGNOTER, PICORER, CHIPOTER, PIGNOTER: Manger très lentement, invariablement et à contre coeur un aliment dont on n'a pas envie.
ㄲㅈㄱㄹㄷ ( 깜작거리다 ) : 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다. Verbe
🌏 CLIGNER, CILLER,CLIGNOTER: (Yeux) Se fermer et se rouvrir par intermittence légèrement ; produire un tel effet.
ㄲㅈㄱㄹㄷ ( 끈적거리다 ) : 자꾸 끈끈하게 들러붙다. Verbe
🌏 COLLER, ÊTRE MOITE, ÊTRE POISSEUX: Garder en permanence une adhérence, avec une impression gluante.

💕Start 끼적거리다 🌾End

Start 끼

끼 End

Start 적

적 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (59) • Tâches ménagères (48) • Remercier (8) • Météo et saisons (101) • Comparer des cultures (78) • Relations humaines (52) • Aller au cinéma (105) • Religions (43) • Informations géographiques (138) • Trouver son chemin (20) • Métiers et orientation (130) • Présenter (famille) (41) • Différences culturelles (47) • Invitation et visite (28) • Droit (42) • Au travail (197) • Amour et marriage (28) • Santé (155) • Expliquer un endroit (70) • Saluer (17) • Arts (76) • Climat (53) • Exprimer une date (59) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Parler d'un plat (78) • Décrire l'apparence (97) • Présenter (se présenter) (52) • Apparence (121) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6)