🌟 흘긋거리다

動詞  

1. 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다.

1. ちらちらみるちらちら見る: 横目で何気なく、何度も見る。

🗣️ 用例:
  • Google translate 흘긋거리며 보다.
    Watch with a glance.
  • Google translate 흘긋거리며 수군거리다.
    Whisper and chatter.
  • Google translate 흘긋거리며 쳐다보다.
    To glare at.
  • Google translate 사람들이 흘긋거리다.
    People glide.
  • Google translate 옆을 흘긋거리다.
    Flow sideways.
  • Google translate 참가자들은 서로를 흘긋거리며 경계했다.
    Participants glanced at each other and alerted.
  • Google translate 나는 사람들의 시선을 피해 옆 자리에 앉은 그를 흘긋거렸다.
    I glanced at him sitting next to me, avoiding people's gaze.
  • Google translate 제가 지나갈 때마다 사람들이 흘긋거리고 수군거려요.
    Every time i pass by, people are dripping and whispering.
    Google translate 기분이 좋지 않았겠어요.
    You must have been in a bad mood.
類義語 흘긋대다: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다.
類義語 흘긋흘긋하다: 곁눈으로 자꾸 슬쩍 흘겨보다.
센말 흘끗거리다: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다.

흘긋거리다: keep looking sideways; keep leering at,ちらちらみる【ちらちら見る】,lancer des regards furtifs,mirar de soslayo,يواصل النظر بطرف عينيه,хялс хялс хийх, зэрвэс зэрвэс хийх, хялалзах,liên tục liếc xéo,ชำเลืองมอง, เหลือบมอง, เหล่มอง, ปรายตามอง,melirik-lirik, mengintip-intip,смотреть украдкой,偷瞟,

🗣️ 発音, 活用形: 흘긋거리다 (흘귿꺼리다)
📚 派生語: 흘긋: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.

💕Start 흘긋거리다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


失敗話をすること (28) 気候 (53) 政治 (149) 家族行事(節句) (2) 大衆文化 (52) 道探し (20) 曜日を表すこと (13) 性格を表すこと (365) 教育 (151) 文化の違い (47) お礼 (8) 哲学・倫理 (86) 時間を表すこと (82) 食べ物を説明すること (78) 職業と進路 (130) 食文化 (104) スポーツ (88) 建築 (43) 地理情報 (138) 社会制度 (81) レジャー生活 (48) 芸術 (23) 日付を表すこと (59) 歴史 (92) 人間関係 (52) 天気と季節 (101) 挨拶すること (17) 事件・事故・災害を表すこと (43) 料理を説明すること (119) 学校生活 (208)