🌟 힐끗힐끗하다

動詞

1. 슬쩍슬쩍 자꾸 흘겨보다.

1. じろりじろりとみる【じろりじろりと見る】: 何度もちらちらと見る。

🗣️ 用例:

힐끗힐끗하고 노려보다.
Sneak and glare.
힐끗힐끗하고 보다.
Glance and look.
힐끗힐끗하며 쳐다보다.
Glance with a glance.
힐끗힐끗하며 훔쳐보다.
Sneaking a glance.
시계를 힐끗힐끗하다.
Glance at the clock.
옆을 힐끗힐끗하다.
Sneak on the side.
꼬마는 친구가 먹는 과자를 자기도 먹고 싶어서 계속 힐끗힐끗했다.
The little boy kept glancing at his friend's snack because he wanted to eat it, too.
퇴근 시간이 다가오자 직원들은 시계를 힐끗힐끗하며 나갈 준비를 한다.
As the rush hour approaches, the staff glances at the clock and prepares to go out.
♔ 왜 길 가던 사람들이 저 사람을 힐끗힐끗하고 쳐다보지?
Why are the people on the street glancing at him?
♕ 너 저 사람 몰라? 유명한 영화 배우잖아.
Don't you know him? you're a famous movie star.

類義語
類義語

힐끗힐끗하다: glance; catch a glimpse,じろりじろりとみる【じろりじろりと見る】,regarder de travers,mirar de soslayo,يلقي نظرة خاطفة تكرارًا,хялс хялсхийх, зэрвэс зэрвэсхийх,liếc liếc, ngó ngó,มองแว่บ ๆ, มองปราด ๆ,,,一瞟一瞟,

2. 눈에 잠깐잠깐 자꾸 띄다.

2. じろりじろりとみる【じろりじろりと見る】: 目の前に何度もちらちらっと見える。

🗣️ 用例:

눈에 힐끗힐끗하다.
Have a glimmer in one's eye.
앞에서 힐끗힐끗하다.
A glimpse from the front.
자꾸 힐끗힐끗하다.
It keeps glancing.
산 높은 곳에는 아직 녹지 않는 눈이 힐끗힐끗했다.
The snow, which had not yet melted, glanced up high in the mountains.
문자 메시지가 올 때마다 전화기에 신호가 힐끗힐끗한다.
Every time i get a text message, the phone glances at the signal.

類義語
類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 힐끗힐끗하다 (힐끄틸끄타다)
📚 派生語: • 힐끗힐끗: 슬쩍슬쩍 자꾸 흘겨보는 모양., 눈에 잠깐잠깐 자꾸 띄는 모양.

💕Start 힐끗힐끗하다 🌾End

Start 힐

힐 End

Start 끗

끗 End

Start 힐

힐 End

Start 끗

끗 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 外見 (121) • 一日の生活 (11) • 人間関係 (255) • 家族行事 (57) • 法律 (42) • 位置を表すこと (70) • スポーツ (88) • 謝ること (7) • 社会問題 (67) • 芸術 (76) • 感情／気分を表すこと (41) • レジャー生活 (48) • マスコミ (36) • 職業と進路 (130) • マスメディア (47) • 天気と季節 (101) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 社会制度 (81) • 招待と訪問 (28) • 買い物 (99) • 言葉 (160) • 人間関係 (52) • 食べ物を注文すること (132) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 経済・経営 (273) • 建築 (43) • 薬局を利用すること (10) • 恋愛と結婚 (28) • 外見を表すこと (97)