🌟 힐끗거리다
動詞
1. 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다.
-
힐끗거리고 노려보다.
Sneak and glare. -
힐끗거리고 보다.
Glance and look. -
힐끗거리며 쳐다보다.
To glance at. -
힐끗거리며 훔쳐보다.
Sneak and peek. -
시계를 힐끗거리다.
Glance at one's watch. -
옆을 힐끗거리다.
Glance aside. -
나는 수업 시간에 선생님 몰래 휴대 전화를 힐끗거리며 메시지를 확인했다.
I checked the message in class, glancing at the cell phone behind my teacher's back. -
출근길에 버스 옆자리에 앉은 사람을 보고 왠지 낯이 익어서 계속 힐끗거렸다.
On my way to work, i saw someone sitting next to the bus and somehow looked familiar, so i kept glancing. -
♔
직원들이 다들 시계만 힐끗거리고 있네.
The staff are all glancing at the clock.
♕
점심시간이 다 되어 가니 다들 배고픈 거지.
It's almost lunchtime, so everybody's hungry.
類義語
힐끗대다: 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다., 자꾸 눈에 잠깐잠깐 띄다.
類義語
힐끗힐끗하다: 슬쩍슬쩍 자꾸 흘겨보다., 눈에 잠깐잠깐 자꾸 띄다.
2. 자꾸 눈에 잠깐잠깐 띄다.
-
눈에 힐끗거리다.
Sneak in the eye. -
앞에서 힐끗거리다.
Glimpses in front. -
자꾸 힐끗거리다.
Keep glancing at. -
작은 나비 한 마리가 풀밭에서 힐끗거렸다.
A little butterfly glanced in the grass. -
조금 전까지 책상 위에서 힐끗거리던 지갑이 그새 안 보인다.
I can't see the wallet that was glancing on the desk a little while ago. -
옆에 놓인 전화기가 자꾸만 눈에 힐끗거려서 공부에 집중을 할 수 없다.
The phone next to me keeps glancing at me and i can't concentrate on my studies.
類義語
힐끗대다: 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다., 자꾸 눈에 잠깐잠깐 띄다.
類義語
힐끗힐끗하다: 슬쩍슬쩍 자꾸 흘겨보다., 눈에 잠깐잠깐 자꾸 띄다.
🗣️ 発音, 活用形: • 힐끗거리다 (
힐끋꺼리다)
📚 派生語: • 힐끗: 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양., 눈에 잠깐 띄는 모양.
🌷 ㅎㄲㄱㄹㄷ: Initial sound 힐끗거리다
-
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
힐끔거리다
)
: 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
☆
動詞
🌏 ちらちらみる【ちらちら見る】: 横目で何度もちらちらと素早く見る。 -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
흘끗거리다
)
: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다.
動詞
🌏 ちらちらする: 横目で何気なく、何度も見る。 -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
희끗거리다
)
: 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.
動詞
🌏 ちらちらする: 所どころ白い色が何度も見える。 -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
힐끗거리다
)
: 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다.
動詞
🌏 じろりじろりとみる【じろりじろりと見る】: 何度もちらちらと見る。 -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
화끈거리다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
動詞
🌏 ほてる【火照る】: 熱が加わって急に熱くなったり、ひりつく感じがしたりする。 -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
흘끔거리다
)
: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.
動詞
🌏 ちらちらする: 横目で何気なく、何度も見る。 -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
흘낏거리다
)
: 가볍게 자꾸 흘겨보다.
動詞
🌏 ちらちらする: 軽く何度も見る。 -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
후끈거리다
)
: 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
動詞
🌏 ほてる【火照る】: 熱を受けて熱くなったり、ぽかぽかした感じがする。
• 食文化 (104) • 人間関係 (52) • 心理 (191) • 住居生活 (159) • レジャー生活 (48) • 個人情報を交換すること (46) • 恋愛と結婚 (28) • 服装を表すこと (110) • 曜日を表すこと (13) • 宗教 (43) • 芸術 (76) • お礼 (8) • 政治 (149) • 人間関係 (255) • 外見 (121) • 学校生活 (208) • スポーツ (88) • 環境問題 (226) • 位置を表すこと (70) • 交通を利用すること (124) • 約束すること (4) • 韓国生活 (16) • 謝ること (7) • 自己紹介 (52) • マスメディア (47) • 日付を表すこと (59) • 家族行事（節句） (2) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること (8) • 天気と季節 (101)
