🌟 등등하다 (騰騰 하다)

形容詞  

1. 어떤 기세가 상대를 누를 만큼 매우 높고 대단하다.

1. げんきいっぱいだ元気一杯だ】。いきりたっているいきり立っている: 気運や勢いが相手を制圧するほど非常に強くて高い。

🗣️ 用例:
  • Google translate 살기등등한 눈빛.
    A deadly look.
  • Google translate 등등하게 쳐다보다.
    To stare equitably.
  • Google translate 기세가 등등하다.
    The momentum is on the rise.
  • Google translate 노기가 등등하다.
    Angry and so on.
  • Google translate 세도가 등등하다.
    The tide is rising.
  • Google translate 그 영화의 명장면은 두 장수가 살기가 등등한 눈빛으로 서로를 노려보는 장면이다.
    The movie's best scene is a scene in which two generals stare at each other with eyes full of life.
  • Google translate 아무리 세도가 등등한 집안이라지만 가난한 백성들의 먹을 것까지 빼앗아 가는 횡포를 부리다니.
    No matter how powerful a family is, it is a tyranny that takes away the food of the poor people.
  • Google translate 거짓말을 한 주제에 뭘 잘했다고 기세가 등등하게 쳐다보니?
    What are you looking at for when you lied?
    Google translate 제가 거짓말한 게 아니라니까요.
    I'm not lying.

등등하다: powerful; mighty,げんきいっぱいだ【元気一杯だ】。いきりたっている【いきり立っている】,fier, orgueilleux, hautain, dédaigneux, arrogant, furieux, s'adonner (à la colère), s'emporter, se déchaîner contre,poderoso, influyente, triunfador, imperioso, dominante, autoritario,جريء,хурц, омголон,đằng đằng, bừng bừng,มีพลัง, มีอำนาจ, สามารถครอบงำ, เอาชนะได้,sangat kuat, berkuasa, berwenang,сильный; влиятельный; могущественный; волевой,腾腾,嚣张,不可一世,

🗣️ 発音, 活用形: 등등하다 (등등하다) 등등한 (등등한) 등등하여 (등등하여) 등등해 (등등해) 등등하니 (등등하니) 등등합니다 (등등함니다)

🗣️ 등등하다 (騰騰 하다) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


建築 (43) 公共機関を利用すること (59) 服装を表すこと (110) 家事 (48) 性格を表すこと (365) 料理を説明すること (119) 大衆文化 (82) マスメディア (47) 韓国生活 (16) 職業と進路 (130) 学校生活 (208) 恋愛と結婚 (19) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 曜日を表すこと (13) 外見 (121) 家族紹介 (41) 公演と鑑賞 (8) 健康 (155) 旅行 (98) 病院を利用すること (204) 文化の違い (47) 家族行事(節句) (2) 日付を表すこと (59) 失敗話をすること (28) 食文化 (104) 家族行事 (57) 映画鑑賞 (105) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 歴史 (92) 感情/気分を表すこと (41)