🌟 기세 (氣勢)

  名詞  

1. 힘차게 뻗치는 기운이나 세력.

1. きせい気勢: 力強く発する気運や勢力。

🗣️ 用例:
  • Google translate 당당한 기세.
    High spirits.
  • Google translate 맹렬한 기세.
    A fierce spirit.
  • Google translate 기세가 꺾이다.
    The momentum is down.
  • Google translate 기세가 누그러지다.
    The momentum is abated.
  • Google translate 기세가 등등하다.
    The momentum is on the rise.
  • Google translate 기세가 좋다.
    Be in good spirits.
  • Google translate 기세를 몰다.
    Drive the momentum.
  • Google translate 기세를 뻗치다.
    Stretch out the momentum.
  • Google translate 기세에 눌리다.
    Suffer from the momentum.
  • Google translate 내가 가까이 다가가자 그 개는 더욱 사나운 기세로 짖어 댔다.
    As i approached, the dog barked in a more ferocious spirit.
  • Google translate 승리만 하던 우리 팀은 주전 선수들의 부상으로 그 기세가 한풀 꺾였다.
    Our team, which had only won, suffered a setback due to injuries to the main players.
  • Google translate 내가 보낸 작품이 예심을 통과했어.
    The work i sent passed the preliminaries.
    Google translate 축하해! 이 기세를 몰아서 대상까지 타면 참 좋겠다.
    Congratulations! it would be great if we drove this momentum to get to the grand prize.
類義語 형세(形勢): 살림살이의 형편., 일이 되어 가는 형편., 힘차게 뻗치는 기운이나 세력.…

기세: vigor; force; spirit,きせい【気勢】,vigueur, vitalité, vivacité,espíritu, vigor, entusiasmo,نشاط، حيوية، حماس، جرأة، شجاعة، حميّة، همّة,сүр хүч,khí thế,กำลังใจ, แรงใจ, พลังกาย, พลังใจ,semangat, energi,дух; сила духа; мощь; мощность; моральная сила,气势,声势,

2. 남에게 영향을 끼칠 기운이나 태도.

2. きせい気勢: 人に影響を与える気運や態度。

🗣️ 用例:
  • Google translate 달려들 기세.
    I'm on my way.
  • Google translate 따질 기세.
    The spirit of argument.
  • Google translate 때릴 기세.
    The momentum to hit.
  • Google translate 싸울 기세.
    Fight to fight.
  • Google translate 양보할 기세.
    You're about to yield.
  • Google translate 모든 것을 휩쓸어 버릴 듯한 기세로 세찬 바람이 몰아쳐 왔다.
    There has been a strong wind, with a force likely to sweep everything away.
  • Google translate 무척 화가 난 승규는 금방이라도 상대방의 뺨을 때릴 기세였다.
    Very angry seung-gyu was about to slap his opponent in the face at any moment.
  • Google translate 거짓말한 것을 자네 아내에게 들켰다면서?
    I heard your wife caught you lying.
    Google translate 응. 어제 아내가 따질 기세로 묻는데 변명도 잘 못하겠더라.
    Yeah. i asked my wife yesterday, but she couldn't make any excuses.

🗣️ 発音, 活用形: 기세 (기세)
📚 カテゴリー: 能力  

📚 Annotation: '-ㄴ/-ㄹ 기세'로 쓴다.


🗣️ 기세 (氣勢) @ 語義解説

🗣️ 기세 (氣勢) @ 用例

Start

End

Start

End


家族行事 (57) 旅行 (98) 恋愛と結婚 (28) 謝ること (7) 料理を説明すること (119) 文化の違い (47) 教育 (151) 人間関係 (52) 健康 (155) 自己紹介 (52) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 電話すること (15) 映画鑑賞 (105) 事件・事故・災害を表すこと (43) 気候 (53) 芸術 (23) 宗教 (43) お礼 (8) 位置を表すこと (70) 一日の生活 (11) 住居生活 (159) 買い物 (99) 病院を利用すること (204) 時間を表すこと (82) 職業と進路 (130) 政治 (149) 公共機関を利用すること (8) 招待と訪問 (28) 公共機関を利用すること (59) 食べ物を注文すること (132)