🌟 기세 (氣勢)

  имя существительное  

1. 힘차게 뻗치는 기운이나 세력.

🗣️ практические примеры:
  • 당당한 기세.
    High spirits.
  • 맹렬한 기세.
    A fierce spirit.
  • 기세가 꺾이다.
    The momentum is down.
  • 기세가 누그러지다.
    The momentum is abated.
  • 기세가 등등하다.
    The momentum is on the rise.
  • 기세가 좋다.
    Be in good spirits.
  • 기세를 몰다.
    Drive the momentum.
  • 기세를 뻗치다.
    Stretch out the momentum.
  • 기세에 눌리다.
    Suffer from the momentum.
  • 내가 가까이 다가가자 그 개는 더욱 사나운 기세로 짖어 댔다.
    As i approached, the dog barked in a more ferocious spirit.
  • 승리만 하던 우리 팀은 주전 선수들의 부상으로 그 기세가 한풀 꺾였다.
    Our team, which had only won, suffered a setback due to injuries to the main players.
  • 내가 보낸 작품이 예심을 통과했어.
    The work i sent passed the preliminaries.
    축하해! 이 기세를 몰아서 대상까지 타면 참 좋겠다.
    Congratulations! it would be great if we drove this momentum to get to the grand prize.
синоним 형세(形勢): 살림살이의 형편., 일이 되어 가는 형편., 힘차게 뻗치는 기운이나 세력.…

2. 남에게 영향을 끼칠 기운이나 태도.

2. АТМОСФЕРА; ОБСТАНОВКА; ПРИЗНАК; ПОЗИЦИЯ; ЛИНИЯ ПОВЕДЕНИЯ: Видимое намерение что-либо совершить в отношении других или п.

🗣️ практические примеры:
  • 달려들 기세.
    I'm on my way.
  • 따질 기세.
    The spirit of argument.
  • 때릴 기세.
    The momentum to hit.
  • 싸울 기세.
    Fight to fight.
  • 양보할 기세.
    You're about to yield.
  • 모든 것을 휩쓸어 버릴 듯한 기세로 세찬 바람이 몰아쳐 왔다.
    There has been a strong wind, with a force likely to sweep everything away.
  • 무척 화가 난 승규는 금방이라도 상대방의 뺨을 때릴 기세였다.
    Very angry seung-gyu was about to slap his opponent in the face at any moment.
  • 거짓말한 것을 자네 아내에게 들켰다면서?
    I heard your wife caught you lying.
    응. 어제 아내가 따질 기세로 묻는데 변명도 잘 못하겠더라.
    Yeah. i asked my wife yesterday, but she couldn't make any excuses.

🗣️ произношение, склонение: 기세 (기세)
📚 категория: Споспобности  

📚 Annotation: '-ㄴ/-ㄹ 기세'로 쓴다.


🗣️ 기세 (氣勢) @ толкование

🗣️ 기세 (氣勢) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Благодарность (8) Общественные проблемы (67) Хобби (103) В общественной организации (библиотека) (6) Географическая информация (138) Пользование транспортом (124) Повседневная жизнь (11) Философия, мораль (86) Закон (42) Искусство (23) Психология (191) В общественной организации (59) Личные данные, информация (46) В общественной организации (миграционная служба) (2) Объяснение дня недели (13) Любовь и брак (28) Сравнение культуры (78) Жизнь в Корее (16) Объяснение времени (82) Обсуждение ошибок (28) Архитектура (43) Человеческие отношения (255) Разница культур (47) История (92) Работа (197) В аптеке (10) Любовь и свадьба (19) Покупка товаров (99) Общественная система (81) Приглашение и посещение (28)