🌟 휘몰리다
глагол
1. 매우 세게 한 방향으로 몰리다.
-
휘몰린 기세.
Swirling momentum. -
세력에 휘몰리다.
To be swayed by forces. -
열풍에 휘몰리다.
Be carried away by the craze. -
유행에 휘몰리다.
Flirt with fashion. -
인파에 휘몰리다.
Whistle in the crowd. -
나도 요즘 유행에 휘몰려 이 전화기를 쓰고 있다.
I'm using this phone, too, driven by the fashion these days. -
친구와 권투 시합을 했는데 링 구석으로 휘몰린 채 맞기만 했다.
I had a boxing match with my friend and was just beaten in the corner of the ring. -
♔
백화점에 가서 쇼핑을 많이 했니?
Did you go to the department store and shop a lot?
♕
인파에 휘몰려서 물건 구경도 제대로 못 했어.
I couldn't even see things properly because i was swamped by the crowd.
2. 비바람 등이 마구 몰아쳐지다.
2. Быть очень сильным (о ветре с дождём и т.п.).
-
눈보라에 휘몰리다.
Flushed by a blizzard. -
바람에 휘몰리다.
Flutter in the wind. -
강풍으로 휘몰리다.
To be swayed by strong winds. -
태풍으로 휘몰리다.
Be blown away by a typhoon. -
폭풍으로 휘몰리다.
Flushed by a storm. -
도로가 눈보라로 휘몰려서 앞이 전혀 보이지 않는다.
The road is swamped with snowstorms, so i can't see anything ahead. -
조금 전까지 폭풍에 휘몰렸던 바다는 어느 순간 잠잠해졌다.
The sea, which had been stormy a little while ago, at one point calmed down.
🗣️ произношение, склонение: • 휘몰리다 (
휘몰리다) • 휘몰리어 (휘몰리어휘몰리여) • 휘몰리니 ()
📚 производное слово: • 휘몰다: 매우 세게 한 방향으로 몰다., 비바람 등이 마구 몰아치다.
🌷 ㅎㅁㄹㄷ: Initial sound 휘몰리다
-
ㅎㅁㄹㄷ (
흥미롭다
)
: 흥미가 있다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 Интересный. -
ㅎㅁㄹㄷ (
휘말리다
)
: 함부로 여러 번 감겨 말리다.
☆
глагол
🌏 Свернув несколько раз, скрутить как попало. -
ㅎㅁㄹㄷ (
휘몰리다
)
: 매우 세게 한 방향으로 몰리다.
глагол
🌏 ГНАТЬСЯ; СГОНЯТЬСЯ: Двигаться в одном направлении под чьим-либо влиянием.
• Спектакль и зрители (8) • Звонок по телефону (15) • В аптеке (10) • Любовь и свадьба (19) • Поиск дороги (20) • Климат (53) • Одежда (110) • Путешествие (98) • Экономика, маркетинг (273) • Извинение (7) • Эмоции, настроение (41) • В школе (208) • СМИ (47) • Общественные проблемы (67) • Наука и техника (91) • Сравнение культуры (78) • Приветствие (17) • Географическая информация (138) • Семейные праздники (2) • Благодарность (8) • Искусство (76) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (библиотека) (6) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (почта) (8) • Общественная система (81) • Архитектура (43) • Обещание и договоренность (4) • Обсуждение ошибок (28) • Психология (191)
