🌟 충천하다 (衝天 하다)
глагол
1. 하늘을 찌를 듯이 높이 솟아오르다.
1. ВЫСОКИЙ; ПОДНИМАТЬСЯ К ВЕРХУ: Возвышаться кверху, словно пронизывая небо.
-
충천하는 불꽃.
Fiercing flames. -
불빛이 충천하다.
The lights are full. -
불이 충천하다.
The fire is filling. -
연기가 충천하다.
Smoke fills the air. -
화염이 충천하다.
Flames fill. -
김 씨네 공장에 불이 나 화염이 하늘 높이 충천하고 있었다.
Mr. kim's factory was on fire and flames were rising high in the sky. -
방화범에 의해 숲은 불꽃이 충천하여 불타고 있었다.
By the arsonist, the forest was burning with flames. -
♔
불이 났나 봐. 검은 연기가 하늘로 충천하고 있어.
What happened to the mountain in the back?
♕
There must be a fire. black smoke is filling the sky.
2. 감정이나 기세 등이 매우 강하게 북받쳐 오르다.
2. ПОДНИМАТЬСЯ; ВОЗВЫШАТЬСЯ; ЗАХВАТЫВАТЬ; ПЕРЕПОЛНЯТЬ; ВООДУШЕВЛЯТЬСЯ: Захватывает дух, переполняют сильные чувства и т.п.
-
충천한 기세.
A high spirit. -
노기가 충천하다.
Furious. -
사기가 충천하다.
Fraudulent. -
살기가 충천하다.
Life is full. -
의지가 충천하다.
Full of will. -
연쇄 살인범의 얼굴에는 살기가 충천한 모습이었다.
The serial killer's face was full of life. -
전쟁에 승리한 군사들의 사기가 하늘을 찌를 듯 충천하였다.
The morale of the victorious soldiers was sky-high. -
♔
무슨 일 있어? 할아버지께서 노기가 충전하신 것 같아.
What's the matter? my grandfather seems to have recharged his anger.
♕
집안에 중요한 문서가 없어졌나 봐.
I think the important documents in the house are missing.
🗣️ произношение, склонение: • 충천하다 (
충천하다)
🌷 ㅊㅊㅎㄷ: Initial sound 충천하다
-
ㅊㅊㅎㄷ (
처참하다
)
: 몹시 무서워 떨릴 정도로 슬프고 끔찍하다.
☆
имя прилагательное
🌏 УЖАСНЫЙ: Очень грустный и ужасный до страха и дрожи. -
ㅊㅊㅎㄷ (
촉촉하다
)
: 물기가 있어 약간 젖은 듯하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВЛАЖНЫЙ; УВЛАЖНЁННЫЙ: Пропитанный влагой. -
ㅊㅊㅎㄷ (
축축하다
)
: 물기가 있어 꽤 젖은 듯하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВЛАЖНЫЙ; СЫРОЙ: Насыщенный, пропитанный влагой. -
ㅊㅊㅎㄷ (
출출하다
)
: 배고픈 느낌이 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 Чувствовать голод.
• Образование (151) • Поиск дороги (20) • Приглашение и посещение (28) • Человеческие отношения (255) • Закон (42) • Общественная система (81) • Жизнь в Корее (16) • Эмоции, настроение (41) • Искусство (76) • В школе (208) • Характер (365) • Извинение (7) • Покупка товаров (99) • Одежда (110) • Архитектура (43) • Представление (самого себя) (52) • В больнице (204) • Общественные проблемы (67) • Информация о пище (78) • Внешний вид (97) • Климат (53) • Психология (191) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (8) • Выходные и отпуск (47) • Внешний вид (121) • Здоровье (155) • Обсуждение ошибок (28) • Заказ пищи (132) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)
