🌟 기세 (氣勢)

  名词  

1. 힘차게 뻗치는 기운이나 세력.

1. 气势声势: 充满力量的劲头或势力。

🗣️ 配例:
  • 당당한 기세.
    High spirits.
  • 맹렬한 기세.
    A fierce spirit.
  • 기세가 꺾이다.
    The momentum is down.
  • 기세가 누그러지다.
    The momentum is abated.
  • 기세가 등등하다.
    The momentum is on the rise.
  • 기세가 좋다.
    Be in good spirits.
  • 기세를 몰다.
    Drive the momentum.
  • 기세를 뻗치다.
    Stretch out the momentum.
  • 기세에 눌리다.
    Suffer from the momentum.
  • 내가 가까이 다가가자 그 개는 더욱 사나운 기세로 짖어 댔다.
    As i approached, the dog barked in a more ferocious spirit.
  • 승리만 하던 우리 팀은 주전 선수들의 부상으로 그 기세가 한풀 꺾였다.
    Our team, which had only won, suffered a setback due to injuries to the main players.
  • 내가 보낸 작품이 예심을 통과했어.
    The work i sent passed the preliminaries.
    축하해! 이 기세를 몰아서 대상까지 타면 참 좋겠다.
    Congratulations! it would be great if we drove this momentum to get to the grand prize.
近义词 형세(形勢): 살림살이의 형편., 일이 되어 가는 형편., 힘차게 뻗치는 기운이나 세력.…

2. 남에게 영향을 끼칠 기운이나 태도.

2. 气势势头: 可以影响到别人的劲头或态度。

🗣️ 配例:
  • 달려들 기세.
    I'm on my way.
  • 따질 기세.
    The spirit of argument.
  • 때릴 기세.
    The momentum to hit.
  • 싸울 기세.
    Fight to fight.
  • 양보할 기세.
    You're about to yield.
  • 모든 것을 휩쓸어 버릴 듯한 기세로 세찬 바람이 몰아쳐 왔다.
    There has been a strong wind, with a force likely to sweep everything away.
  • 무척 화가 난 승규는 금방이라도 상대방의 뺨을 때릴 기세였다.
    Very angry seung-gyu was about to slap his opponent in the face at any moment.
  • 거짓말한 것을 자네 아내에게 들켰다면서?
    I heard your wife caught you lying.
    응. 어제 아내가 따질 기세로 묻는데 변명도 잘 못하겠더라.
    Yeah. i asked my wife yesterday, but she couldn't make any excuses.

🗣️ 发音, 活用: 기세 (기세)
📚 類別: 能力  

📚 Annotation: '-ㄴ/-ㄹ 기세'로 쓴다.


🗣️ 기세 (氣勢) @ 释义

🗣️ 기세 (氣勢) @ 配例

Start

End

Start

End


气候 (53) 介绍(家属) (41) 表达星期 (13) 表达日期 (59) 体育 (88) 教育 (151) 讲解饮食 (78) 叙述服装 (110) 地理信息 (138) 叙述事件,事故,灾害 (43) 打招呼 (17) 社会问题 (67) 心理 (191) 利用交通 (124) 谈论失误经验 (28) 科学与技术 (91) 职业与前途 (130) 交换个人信息 (46) 学校生活 (208) 旅游 (98) 天气与季节 (101) 历史 (92) 多媒体 (47) 居住生活 (159) 周末与假期 (47) 媒体 (36) 叙述外貌 (97) 演出与欣赏 (8) 一天的生活 (11) 职场生活 (197)