🌟 휘몰리다

动词  

1. 매우 세게 한 방향으로 몰리다.

1. 驱赶: 被猛烈地往某个方向赶。

🗣️ 配例:
  • Google translate 휘몰린 기세.
    Swirling momentum.
  • Google translate 세력에 휘몰리다.
    To be swayed by forces.
  • Google translate 열풍에 휘몰리다.
    Be carried away by the craze.
  • Google translate 유행에 휘몰리다.
    Flirt with fashion.
  • Google translate 인파에 휘몰리다.
    Whistle in the crowd.
  • Google translate 나도 요즘 유행에 휘몰려 이 전화기를 쓰고 있다.
    I'm using this phone, too, driven by the fashion these days.
  • Google translate 친구와 권투 시합을 했는데 링 구석으로 휘몰린 채 맞기만 했다.
    I had a boxing match with my friend and was just beaten in the corner of the ring.
  • Google translate 백화점에 가서 쇼핑을 많이 했니?
    Did you go to the department store and shop a lot?
    Google translate 인파에 휘몰려서 물건 구경도 제대로 못 했어.
    I couldn't even see things properly because i was swamped by the crowd.

휘몰리다: be driven; be propelled,おいたてられる【追い立てられる】,se faire emporter, se faire entraîner,dirigirse violentamente hacia,يُطارَد,хөөгдөх,bị dồn gấp, bị lái gấp, bị thúc, bị xua,ถูกไล่, ถูกไล่ต้อน, ถูกต้อน, ถูกขับไล่,terbawa, tersapu, terdorong,гнаться; сгоняться,驱赶,

2. 비바람 등이 마구 몰아쳐지다.

2. 猛刮席卷: 被暴风雨等猛烈吹打。

🗣️ 配例:
  • Google translate 눈보라에 휘몰리다.
    Flushed by a blizzard.
  • Google translate 바람에 휘몰리다.
    Flutter in the wind.
  • Google translate 강풍으로 휘몰리다.
    To be swayed by strong winds.
  • Google translate 태풍으로 휘몰리다.
    Be blown away by a typhoon.
  • Google translate 폭풍으로 휘몰리다.
    Flushed by a storm.
  • Google translate 도로가 눈보라로 휘몰려서 앞이 전혀 보이지 않는다.
    The road is swamped with snowstorms, so i can't see anything ahead.
  • Google translate 조금 전까지 폭풍에 휘몰렸던 바다는 어느 순간 잠잠해졌다.
    The sea, which had been stormy a little while ago, at one point calmed down.

🗣️ 发音, 活用: 휘몰리다 (휘몰리다) 휘몰리어 (휘몰리어휘몰리여) 휘몰리니 ()
📚 派生词: 휘몰다: 매우 세게 한 방향으로 몰다., 비바람 등이 마구 몰아치다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


叙述事件,事故,灾害 (43) 旅游 (98) 居住生活 (159) 经济∙经营 (273) 历史 (92) 谈论失误经验 (28) 法律 (42) 演出与欣赏 (8) 利用医院 (204) 人际关系 (255) 教育 (151) 家庭活动(节日) (2) 科学与技术 (91) 叙述外貌 (97) 家庭活动 (57) 利用公共机构 (59) 看电影 (105) 讲解饮食 (78) 艺术 (23) 学校生活 (208) 爱情和婚姻 (28) 文化比较 (78) 艺术 (76) 利用药店 (10) 多媒体 (47) 利用公共机构(图书馆) (6) 职场生活 (197) 约定 (4) 气候 (53) 利用公共机构 (8)