🔍 Search: 席卷

• 석권하다 (席卷/席捲 하다) 动词
  • 1 빠른 기세로 영토나 세력 범위를 넓히다.
    1 席卷，包揽: 迅速地扩大领土或势力范围。
• 회오리치다 动词
  • 1 어떤 감정이나 기세 등이 세차게 일다.
    1 席卷，奔涌: 某种感情或气势等大力地起来。
• 석권 (席卷/席捲) 名词
  • 1 빠른 기세로 영토나 세력 범위를 넓힘.
    1 席卷，包揽: 迅速地扩大领土或势力范围。
• 할퀴다 ☆ 动词
  • 1 손톱이나 날카로운 물건 등으로 긁어 상처를 내다.
    1 抓破，挠破: 用指甲或尖锐的物品等划出伤口。
  • 2 태풍, 홍수, 거센 바람, 전쟁 등이 스치거나 휩쓸고 지나가다.
    2 席卷: 台风、洪水、大风、战争等经过。
• 휘몰리다 动词
  • 1 매우 세게 한 방향으로 몰리다.
    1 驱赶: 被猛烈地往某个方向赶。
  • 2 비바람 등이 마구 몰아쳐지다.
    2 猛刮，席卷: 被暴风雨等猛烈吹打。
• 휘몰다 动词
  • 1 매우 세게 한 방향으로 몰다.
    1 吸引，驱赶: 非常猛烈地赶向一个方向。
  • 2 비바람 등이 마구 몰아치다.
    2 席卷，猛吹: 暴风雨等胡乱地吹打。
• 휩쓸다 ☆ 动词
  • 1 물, 불, 바람 등이 모조리 휘몰아서 쓸다.
    1 横扫，席卷: 水、火、风等一下子吹打过来。
  • 2 질병이나 전쟁 등이 전체에 다 퍼지다.
    2 横扫，席卷: 疾病、战争等扩散到整体。
  • 3 행동을 함부로 하다.
    3 恣意妄为: 肆意行动。
  • 4 경기에서 상이나 메달을 모두 차지하다.
    4 横扫: 在比赛得到全部奖项或奖牌。
• 강타하다 (強打 하다) 动词
  • 1 세게 치다.
    1 猛击，猛打: 用力击打。
  • 2 (비유적으로) 태풍이나 파도 등이 강하게 들이치다.
    2 猛烈袭击: (喻义)台风或海浪等强力侵袭。
  • 3 (비유적으로) 크게 화제를 일으키다.
    3 席卷，轰动: (喻义)引起热门话题。
  • 4 (비유적으로) 경제적으로 큰 타격을 주다.
    4 猛烈冲击: (喻义)从经济上给予重大打击。
• 강타 (強打) 名词
  • 1 세게 침.
    1 猛击，猛打: 用力击打。
  • 2 (비유적으로) 태풍이나 파도 등이 강하게 들이침.
    2 猛烈袭击: (喻义)台风或海浪等强力侵袭。
  • 3 (비유적으로) 크게 화제를 일으킴.
    3 席卷，轰动: (喻义)引起热门话题。
  • 4 (비유적으로) 경제적으로 큰 타격을 줌.
    4 猛烈冲击: (喻义)从经济上给予重大打击。
• 쓸다 ☆☆ 动词
  • 1 밀어 내어 한데 모아 치우다.
    1 扫，划拉: 推拢到一处而清除。
  • 2 손으로 몸의 일부를 쓰다듬거나 문지르다.
    2 抚摸，轻揉: 用手抚弄或揉弄身体的一部分。
  • 5 질질 끌어서 바닥을 스치다.
    5 扫: 拖着掠过地面。
  • 3 전염병이나 태풍, 홍수 등의 영향이 크게 미치고 지나가다.
    3 席卷: 传染病、台风或洪水等经过并带来巨大影响。
  • 4 끌어 모아 모두 가지다.
    4 席卷，一扫而空: 全部扫尽而所有。
• 휩쓸리다 ☆ 动词
  • 1 물, 불, 바람 등에 모조리 휘몰아져 쓸리다.
    1 横扫，席卷: 被水、火、风等一股脑儿吹打。
  • 2 질병이나 전쟁 등이 전체에 다 퍼지게 되다.
    2 横扫，席卷: 疾病、战争等扩散到整体。
  • 4 많은 사람들 속으로 섞여 들다.
    4 被卷入，被卷走: 被混入很多人里面。
  • 5 무엇에 동화되거나 영향을 받다.
    5 (无对应词汇): 被某个东西同化或受到影响。

• 내습하다 (來襲 하다) 动词
  • 1. 적이 습격하여 오다.
    1. 来袭，偷袭，奔袭: 敌人前来袭击。
  • 2. 태풍, 더위, 추위 등이 몰아쳐 오다.
    2. 袭来，袭击: 台风、热流、寒流等席卷而来。
• 내습 (來襲) 名词
  • 1. 적이 습격하여 옴.
    1. 来袭，偷袭，奔袭: 敌人前来袭击。
  • 2. 태풍, 더위, 추위 등이 몰아쳐 옴.
    2. 袭来，袭击: 台风、热流、寒流等席卷而来。