🌟 휘몰다
动词
1. 매우 세게 한 방향으로 몰다.
-
휘모는 분위기.
A whimpering atmosphere. -
기세를 휘몰다.
Swirl the momentum. -
말을 휘몰다.
To drive a horse. -
사람을 휘몰다.
Whisper a person. -
세력을 휘몰다.
Swirl the force. -
젊은 인기 가수는 어디를 가나 많은 여성 팬들을 휘몰고 다닌다.
The young popular singer swarms around with many female fans wherever she goes. -
최 장군은 적군을 물리치기 위하여 국경 지역으로 군사를 휘몰았다.
General choi drove his troops to the border area to defeat the enemy. -
♔
우리 팀이 드디어 동점 골을 넣다니!
Our team finally scored an equalizer!
♕
이 기세를 휘몰아 역전에 성공해야 할 텐데.
We'll have to drive this momentum and succeed in the reversal.
2. 비바람 등이 마구 몰아치다.
-
강풍이 휘몰다.
A strong wind blows. -
눈보라가 휘몰다.
A blizzard swirls. -
바람이 휘몰다.
The wind blows. -
태풍이 휘몰다.
Typhoons storm. -
폭풍이 휘몰다.
The storm is raging. -
차가운 바람이 도시를 휘몰자 살을 에는 듯한 추위가 느껴졌다.
The biting cold felt as the cold wind swept the city. -
태풍이 휘몰고 지나간 지역은 막대한 재산 피해를 입었다.
The area where the typhoon had swept past suffered heavy property damage.
🗣️ 发音, 活用: • 휘몰다 (
휘몰다) • 휘몰아 (휘모라) • 휘모니 () • 휘몹니다 (휘몸니다)
📚 派生词: • 휘몰리다: 매우 세게 한 방향으로 몰리다., 비바람 등이 마구 몰아쳐지다.
🌷 ㅎㅁㄷ: Initial sound 휘몰다
-
ㅎㅁㄷ (
해마다
)
: 각각의 해에 모두.
☆☆☆
副词
🌏 每年: 年年都。 -
ㅎㅁㄷ (
헤매다
)
: 이리저리 돌아다니다.
☆☆
动词
🌏 游荡，流落: 到处乱走。 -
ㅎㅁㄷ (
한마디
)
: 짧고 간단한 말.
☆☆
名词
🌏 一句话: 短而简单的话。 -
ㅎㅁㄷ (
허물다
)
: 쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너지게 하다.
☆
动词
🌏 倒塌，坍塌: 堆起来或加起来的东西老旧而倒塌。 -
ㅎㅁㄷ (
휘말다
)
: 함부로 여러 번 감아서 말다.
动词
🌏 卷起，卷: 随意卷几下成卷。 -
ㅎㅁㄷ (
해묵다
)
: 어떤 물건이 해를 넘겨 오래 남아 있다.
动词
🌏 陈年，经年: 某种物品经过多年，留存了很久。 -
ㅎㅁㄷ (
헛먹다
)
: 나이를 보람 없이 먹다.
动词
🌏 白长，白活: 年纪无意义地变大。 -
ㅎㅁㄷ (
휘몰다
)
: 매우 세게 한 방향으로 몰다.
动词
🌏 吸引，驱赶: 非常猛烈地赶向一个方向。 -
ㅎㅁㄷ (
해맑다
)
: 물질적인 대상이 환하게 맑다.
形容词
🌏 白皙，白净: 物质的对象又白干净。 -
ㅎㅁㄷ (
허물다
)
: 피부가 헐어서 상한 자리가 생기다.
动词
🌏 破口，破: 皮肤破了出现伤口。
• 表达情感、心情 (41) • 打电话 (15) • 恋爱与结婚 (19) • 环境问题 (226) • 建筑 (43) • 语言 (160) • 文化差异 (47) • 利用公共机构（邮局） (8) • 气候 (53) • 致谢 (8) • 表达星期 (13) • 社会问题 (67) • 表达日期 (59) • 旅游 (98) • 表达方向 (70) • 大众文化 (82) • 交换个人信息 (46) • 体育 (88) • 外表 (121) • 法律 (42) • 讲解饮食 (78) • 道歉 (7) • 多媒体 (47) • 人际关系 (255) • 利用交通 (124) • 叙述服装 (110) • 点餐 (132) • 社会制度 (81) • 爱情和婚姻 (28) • 健康 (155)
