🔍 Search: МОЩЬ

• 도움 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 다른 사람을 돕는 일.
    1 ПОМОЩЬ: Содействие, оказание поддержки кому-либо.
• 지원 (支援) ☆☆ имя существительное
  • 1 물질이나 행동으로 도움.
    1 ПОМОЩЬ: Материальная или моральная поддержка.
• 내조 (內助) имя существительное
  • 1 아내가 남편을 도움.
    1 ПОМОЩЬ ЖЕНЫ: Помощь супруги супругу.
• 보조 (補助) ☆☆ имя существительное
  • 1 모자라는 것을 보태어 도움.
    1 ПОМОЩЬ: Помощь в дополнении недостающего.
  • 2 주가 되는 것을 도움. 또는 그런 사람.
    2 ОПОРА: Содействие в помощи; помощник.
• 공조 (共助) имя существительное
  • 1 여러 사람이나 집단이 서로 돕는 것.
    1 ВЗАИМОПОМОЩЬ: Помощь друг другу.
• 일조 (一助) имя существительное
  • 1 얼마간의 도움을 줌. 또는 그 도움.
    1 ПОМОЩЬ; РОЛЬ: Оказание определённой помощи. А так же сама помощь.
• 공제 (共濟) имя существительное
  • 1 서로 힘을 합하여 공동으로 돕는 것.
    1 ВЗАИМОПОМОЩЬ: Помощь друг другу; совместная работа.
• 상부상조 (相扶相助) ☆ имя существительное
  • 1 서로서로 도움.
    1 ВЗАИМОПОМОЩЬ: Помощь друг другу.
• 응급 처치 (應急處置) None
  • 1 갑자기 병이 나거나 상처를 입었을 때 위급한 상황을 넘기기 위하여 임시로 하는 치료.
    1 СКОРАЯ ПОМОЩЬ: Временное лечение, оказываемое при внезапном заболевании или получении травмы с целью предотвращения опасной ситуации.
• 방위력 (防衛力) имя существительное
  • 1 적의 공격이나 침략을 막아 지켜낼 수 있는 힘.
    1 ОБОРОННАЯ МОЩЬ: Обороноспособность, способность обороняться от агрессии или захвата со стороны врага.
• 구호 (救護) ☆ имя существительное
  • 1 재난이나 재해를 당한 사람을 도와서 보호함.
    1 СПАСЕНИЕ: охрана и оказание помощи людям, пострадавшим в катастрофе или в стихийном бедствии.
  • 2 병이 들거나 다친 사람을 간호함.
    2 ПОМОЩЬ: уход за больными или ранеными.
• 위력 (威力) ☆ имя существительное
  • 1 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 할 만큼 매우 강력함. 또는 그런 힘.
    1 МОЩЬ; МОГУЩЕСТВО: Сильное влияние на противника, не позволяющее ему что-либо сделать. Или подобная сила.
• 국력 (國力) ☆ имя существительное
  • 1 한 나라가 정치, 경제, 문화, 군사 등 모든 분야에 걸쳐 가지고 있는 힘.
    1 МОЩЬ ГОСУДАРСТВА: Мощь, которой обладает государство в политической, экономической, культурной, военной и других сферах.
• 강대 (強大) имя существительное
  • 1 국가나 세력이 힘이 세고 큼.
    1 МОГУЩЕСТВО; МОЩЬ: Государство или группа имеет большую силу влияния или могущество.
• 조력 (助力) имя существительное
  • 1 힘을 써 도와줌. 또는 그 힘.
    1 ПОМОЩЬ; ПОДДЕРЖКА: Содействие, оказывание посильной помощи.
• 용 имя существительное
  • 1 한꺼번에 모아서 내는 센 힘.
    1 СИЛА; МОЩЬ; УСИЛИЕ: Совместные усилия собравшихся вместе людей.
• 보필 (輔弼) имя существительное
  • 1 가까이에서 윗사람의 일을 도움. 또는 그런 사람.
    1 ПОМОЩЬ; СОДЕЙСТВИЕ: Помощь, содействие в выполнении какой-либо работы вышестоящему лицу в непосредственной близости с ним. Или тот, кто оказывает подобную помощь, содействие.
• 구제품 (救濟品) имя существительное
  • 1 어려운 처지에 놓인 사람을 도와주기 위한 물품.
    1 ГУМАНИТАРНАЯ ПОМОЩЬ: предметы первой необходимости, продовольствие направленные для оказания помощи людям, попавшим в тяжелое положение.
• 강력 (強力) ☆ имя существительное
  • 1 힘이나 영향이 강함.
    1 МОЩЬ, СИЛА, КРЕПОСТЬ: Крепкая сила или влияние
• 미력 (微力) имя существительное
  • 1 (겸손하게 이르는 말로) 자신의 작은 힘이나 보잘것없는 능력.
    1 СЛАБОСТЬ; НЕМОЩЬ; ЛЕПТА: (скромно) Ничтожная сила; малые способности.

• 무너뜨리다 ☆ глагол
  • 1. 쌓아 올린 것을 허물어 내려앉게 하다.
    1. РУШИТЬ; ОБВАЛИВАТЬ; ЛОМАТЬ: Способствовать поломке и падению чего-либо сложенного, наложенного вверх.
  • 2. 제도, 질서, 체제 등을 파괴하다.
    2. РУШИТЬ; ЛОМАТЬ: Подрывать систему, порядок, структуру и т.п.
  • 3. 권력을 빼앗거나 나라를 망하게 하다.
    3. РУШИТЬ; ЛОМАТЬ; ПОПРАТЬ; НИЗВЕРГНУТЬ: Приводить к упадку страны или отбирать власть.
  • 4. 생각이나 계획 등을 깨다.
    4. РУШИТЬ; ЛОМАТЬ; СЛОМИТЬ: Нарушать планы, намерения и т.п.
  • 5. 기준이 되는 선이나 정도를 넘어서다.
    5. ПЕРЕЛОМИТЬ; ПРЕОДОЛЕТЬ: Переходить за линию, превышать степень, являющуюся критерием.
  • 6. 세력이나 기세 등을 없애거나 약하게 하다.
    6. СЛОМИТЬ; ОДОЛЕТЬ; ПЕРЕБОРОТЬ; ПРЕВОЗМОЧЬ: Уничтожать или делать слабее дух, мощь и т.п.
  • 8. 일정한 형태나 상태 등을 깨다.
    8. РУШИТЬ; ЛОМАТЬ; СОКРУШИТЬ: Нарушать определённое состояние, формы и т.п.
  • 7. 경기나 경쟁에서 이기다.
    7. СЛОМИТЬ; ПОРАЗИТЬ; ПЕРЕБОРОТЬ: Побеждать на соревнованиях, в конкурентной борьбе.
  • 11. 여자를 유혹하거나 강제로 성적인 관계를 맺다.
    11. ОВЛАДЕТЬ; ПОПРАТЬ: Силой осуществлять половую связь с женщиной или соблазнять женщину.
  • 9. 체면 등을 손상시키다.
    9. СЛОМИТЬ; СОКРУШИТЬ: портить доброе имя, честь кого-либо.
  • 10. 좌절하게 하다.
    10. РАЗДАВИТЬ; ПОБОРОТЬ; ПЕРЕСИЛИТЬ: подавить кого-либо.
• 뇌사 (腦死) ☆ имя существительное
  • 1. 심장 박동 이외에 뇌의 모든 기능이 정지되어 본래의 상태로 되돌아갈 수 없는 상태.
    1. СМЕРТЬ МОЗГА: Состояние, когда происходит тотальная гибель головного мозга, при этом с помощью реанимационных мероприятий искусственно поддерживается функция сердца и кровообращение, создающие видимость жизни.
• 부시장 (副市長) имя существительное
  • 1. 시장을 돕고 시장의 자리가 비었을 때 그 일을 대신하는, 시장 다음의 직위. 또는 그런 직위에 있는 사람.
    1. ЗАМЕСТИТЕЛЬ МЭРА; ПОМОЩНИК МЭРА; ВИЦЕ-МЭР: Должность, следующая после должности мэра, в обязанности которой входит помощь мэру или замещение мэра во время его отсутствия. Или человек, занимающий данную должность.
• 창조성 (創造性) имя существительное
  • 1. 전에 없던 것이나 새로운 것을 만드는 성질.
    1. СОЗИДАТЕЛЬНОСТЬ: Творческий характер, с помощью которого создают что-либо ранее не существовавшее.
• 자원봉사 (自願奉仕) ☆ имя существительное
  • 1. 자기 스스로 하고자 하여 대가 없이 어떤 일이나 사람을 도움. 또는 그런 활동.
    1. ВОЛОНТЁРСТВО: Помощь кому-либо или выполнение какой-либо работы по собственному желанию без какой-либо оплаты. Или подобная деятельность.
• 전기장판 (電氣壯版) имя существительное
  • 1. 전기를 이용해 바닥을 따뜻하게 덥힐 수 있게 만든 장판.
    1. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТЁПЛЫЙ ПОЛ: Пласт для покрытия пола, обогреваемый с помощью электричества.
• 전동 (電動) ☆ имя существительное
  • 1. 전기의 힘으로 기계를 움직임.
    1. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ; ЭЛЕКТРОДВИЖЕНИЕ: Движение какой-либо техники с помощью электричества.
• 인쇄 (印刷) ☆☆ имя существительное
  • 1. 글자나 글, 그림 등을 종이나 천 등에 기계로 찍어 냄.
    1. ПЕЧАТАНИЕ; ПЕЧАТЬ: Вывод на бумаге письма, картины и т.п. с помощью специального аппарата.
• 관측 (觀測) ☆ имя существительное
  • 1. 눈이나 기계로 자연 현상을 자세히 살펴보아 어떤 사실을 짐작하거나 알아냄.
    1. Точное наблюдение с помощью приборов или невооружённым глазом за природными явлениями и познавание каких-либо фактов или произведение каких-либо выводов.
  • 2. 어떤 일이나 상황을 자세히 살피어 이후의 일을 짐작함.
    2. Предсказывание возможных явлений, исходя из результатов тщательных наблюдений за чем-либо или какой-либо ситуацией.
• 삽질 имя существительное
  • 1. 삽으로 땅을 파거나 흙, 눈 등을 퍼내는 일.
    1. КОПАНИЕ: Действие, связанное с проделыванием ямы в земле или с перебрасыванием на другое место глины, снега и т.п. с помощью лопаты.
  • 2. (속된 말로) 헛되고 쓸데없는 일.
    2. ПУСТАЯ РАБОТА: (прост.) Бесполезная, напрасная работа.
• 항공편 (航空便) имя существительное
  • 1. 비행기 등을 이용하는 교통편.
    1. АВИАРЕЙС: Транспортный рейс, использующий самолёт и т.п.
  • 2. 비행기로 편지나 물건 등을 보내거나 실어 나르는 업무. 또는 그 제도.
    2. Перевоз письма, вещей и т.п. с помощью самолёта. Такой режим.
• 쓰다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획을 그어서 일정한 글자를 적다.
    1. ВЫПИСЫВАТЬ; ВЫЧЕРЧИВАТЬ: Писать определённые буквы на бумаге и т.д. с помощью ручки, карандаша и т.д.
  • 2. 머릿속의 생각이나 느낌 등을 종이 등에 글로 적어 나타내다.
    2. ПИСАТЬ; ЗАПИСЫВАТЬ; ДЕЛАТЬ ЗАПИСЬ: Выражать текстом на бумаге и т.д. собственные мысли или чувства.
  • 3. 원서나 계약서 등의 일정한 양식을 갖춘 문서를 작성하다.
    3. ПИСАТЬ; РАБОТАТЬ НАД СОЗДАНИЕМ; СОЗДАВАТЬ: Составлять оригинал документа, контракт и т.д. в определённом письменном виде.
  • 4. 머릿속에 떠오른 노래를 악보에 음표로 나타내다.
    4. ПИСАТЬ; ЗАПИСЫВАТЬ; НАПИСАТЬ: Выражать музыкальными нотами возникшую в голове мелодию.
• 부총리 (副總理) имя существительное
  • 1. 국무총리를 돕고 국무총리가 없을 때에는 국무총리의 역할을 대신하는 직위. 또는 그런 직위에 있는 사람.
    1. ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА; ВИЦЕ-ПРЕМЬЕР: Одна из государственных должностей, в обязанности которой входит помощь премьер-министру или выполнение обязанностей премьер-министра во время его отсутствия. Или человек, занимающий данную должность.
• 독살 (毒殺) имя существительное
  • 1. 독약을 써서 사람을 죽임.
    1. УБИЙСТВО ЯДОМ: Убийство с помощью отравления.
• 수공업 (手工業) имя существительное
  • 1. 기계를 사용하지 않고 손과 간단한 도구만으로 상품을 만드는 작은 규모의 공업.
    1. РЕМЕСЛО; РУЧНОЕ ПРОИЗВОДСТВО; КУСТАРНОЕ ПРОИЗВОДСТВО: Мелкое производство, осуществляемое не через использование механизма, а с помощью рук или простых инструментов.
• 사은 (私恩) имя существительное
  • 1. 받은 은혜에 감사하여 선물 등으로 감사를 표현함.
    1. БЛАГОДАРНОСТЬ; ВЫРАЖЕНИЕ БЛАГОДАРНОСТИ: Выражение благодарности за полученную помощь, милость в виде подарка и т.п.
• 참모 (參謀) имя существительное
  • 1. 윗사람의 곁에서 의견을 내어 도움. 또는 그런 사람.
    1. СОВЕТ; СОВЕТНИК: Помощь советом старшему или высшему по должности человеку. Или человек, оказывающий подобную помощь.
  • 2. 군대에서 지휘관을 돕는 업무를 맡은 장교.
    2. ШТАБНОЙ ОФИЦЕР: В армии, офицер, в обязанности которого входит помогать начальнику штаба.
• 일익 (一翼) имя существительное
  • 1. 중요한 역할을 하는 한 부분.
    1. ВАЖНЫЙ УЧАСТОК; ОДНА ЧАСТЬ; ОДНО ЗВЕНО: Определëнная часть, выполняющая важную роль.
  • 2. 대단하지 않은 작은 도움.
    2. ОДНА ЧАСТЬ; ОДНО ЗВЕНО: Незначительная, маленькая помощь.
• 돈세탁 (돈 洗濯) имя существительное
  • 1. 기업의 비자금이나 뇌물, 범죄 등에 관련된 돈을 정당한 돈처럼 바꾸어 돈이 나온 곳을 알아내기 어렵게 하는 일.
    1. ОТМЫВАНИЕ ДЕНЕГ; ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДЕНЕГ: Легализация доходов предприятия, полученных незаконным образом с помощью взяток и т.п. путём фальсификации данных об источниках прибыли.
• 조력하다 (助力 하다) глагол
  • 1. 힘을 써 도와주다.
    1. ПОМОГАТЬ; ПОДДЕРЖИВАТЬ: Содействовать, оказывать посильную помощь.