🌟 쓰다

☆☆☆   глагол  

1. 연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획을 그어서 일정한 글자를 적다.

1. ВЫПИСЫВАТЬ; ВЫЧЕРЧИВАТЬ: Писать определённые буквы на бумаге и т.д. с помощью ручки, карандаша и т.д.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 글씨를 쓰다.
    Write.
  • Google translate 글자를 쓰다.
    Write letters.
  • Google translate 이름을 쓰다.
    Write a name.
  • Google translate 한글을 쓰다.
    Write korean.
  • Google translate 한자로 쓰다.
    Write in chinese characters.
  • Google translate 공책에 쓰다.
    Write in a notebook.
  • Google translate 종이에 쓰다.
    Write on paper.
  • Google translate 또박또박 쓰다.
    Write clearly.
  • Google translate 아이는 새로 산 공책의 앞에 자기 이름을 썼다.
    The child wrote his name in front of the new notebook.
  • Google translate 나는 회사 동료의 결혼식에 참석하여, 봉투에 이름을 쓰고 축의금을 냈다.
    I attended a company colleague's wedding, wrote my name on the envelope and paid the congratulatory money.
  • Google translate 이거 외국인 친구가 적어 준 주소야.
    This is the address written by a foreign friend.
    Google translate 와. 외국인인데 한글을 아주 잘 쓰는구나.
    Wow. you're a foreigner, but you're very good at writing korean.

쓰다: write,かく【書く】,écrire, noter, inscrire,escribir, anotar, apuntar,يكتب,бичих, тэмдэглэх,viết, chép,เขียน,menulis,выписывать; вычерчивать,写,

2. 머릿속의 생각이나 느낌 등을 종이 등에 글로 적어 나타내다.

2. ПИСАТЬ; ЗАПИСЫВАТЬ; ДЕЛАТЬ ЗАПИСЬ: Выражать текстом на бумаге и т.д. собственные мысли или чувства.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 감상문을 쓰다.
    Write a review.
  • Google translate 글을 쓰다.
    Write.
  • Google translate 소설을 쓰다.
    Write a novel.
  • Google translate 일기를 쓰다.
    Keep a diary.
  • Google translate 편지를 쓰다.
    Write a letter.
  • Google translate 군대에 간 아들은 매달 편지를 나에게 보냈다.
    The son who went to the army wrote me a letter every month.
  • Google translate 나는 초등학교 시절부터 서른 살이 된 지금까지 꾸준히 일기를 왔다.
    I've been keeping a diary since i was in elementary school until now when i was thirty.
  • Google translate 내가 취미로 본 시인데 한번 읽어 봐.
    It's a poem i wrote as a hobby. read it.
    Google translate 어머, 너 문학적 재능이 있구나.
    Oh, you have a literary talent.

3. 원서나 계약서 등의 일정한 양식을 갖춘 문서를 작성하다.

3. ПИСАТЬ; РАБОТАТЬ НАД СОЗДАНИЕМ; СОЗДАВАТЬ: Составлять оригинал документа, контракт и т.д. в определённом письменном виде.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 계약서를 쓰다.
    Write a contract.
  • Google translate 서약서를 쓰다.
    Write a pledge.
  • Google translate 원서를 쓰다.
    Write an application.
  • Google translate 이력서를 쓰다.
    Write a resume.
  • Google translate 지원서를 쓰다.
    Fill out an application form.
  • Google translate 승규는 취직을 하기 위해 입사 지원서를 썼다.
    Seung-gyu wrote a job application to get a job.
  • Google translate 나는 계약서를 쓰기 전에 계약 내용을 다시 한번 꼼꼼히 검토해 보았다.
    I went over the contents of the contract once again before writing the contract.
  • Google translate 갑자기 이력서를 왜 ?
    Why all of a sudden write a resume?
    Google translate 응, 나 전직을 생각하고 있거든.
    Yeah, i'm thinking of changing jobs.

4. 머릿속에 떠오른 노래를 악보에 음표로 나타내다.

4. ПИСАТЬ; ЗАПИСЫВАТЬ; НАПИСАТЬ: Выражать музыкальными нотами возникшую в голове мелодию.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 곡을 쓰다.
    Write a tune.
  • Google translate 노래를 쓰다.
    Write a song.
  • Google translate 나는 곡을 때에는 며칠이고 밖에 나가지 않았다.
    I didn't go out for days when i was writing songs.
  • Google translate 그 가수는 이번 앨범에서 모든 곡을 자신이 직접 썼다.
    The singer wrote all the songs himself in this album.
  • Google translate 이번 앨범에 노래 한 곡 주세요.
    Please write a song for this album.
    Google translate 제가 곡을 불러 주신다면, 저야 영광이죠.
    If you could sing me a song, i'd be honored.

🗣️ произношение, склонение: 쓰다 (쓰다) () 쓰니 ()
📚 производное слово: 쓰이다: 연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획이 그어져 일정한 글자가 적히다., 머…
📚 категория: Языковая деятельность   В школе  


🗣️ 쓰다 @ толкование

🗣️ 쓰다 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Закон (42) Объяснение дня недели (13) Спорт (88) Покупка товаров (99) Внешний вид (97) Массовая культура (52) Семейные мероприятия (57) Проживание (159) Религии (43) В общественной организации (библиотека) (6) История (92) Личные данные, информация (46) Экономика, маркетинг (273) В больнице (204) Погода и времена года (101) Приглашение и посещение (28) Характер (365) Культура питания (104) Повседневная жизнь (11) Общественные проблемы (67) Общественная система (81) Семейные праздники (2) Искусство (23) Сравнение культуры (78) Просмотр фильма (105) Выходные и отпуск (47) Языки (160) Проблемы экологии (226) Представление (семьи) (41) Внешний вид (121)