🌟 씹다

☆☆☆ глагол

1. 사람이나 동물이 음식을 입에 넣고 이로 잘게 자르거나 부드럽게 갈다.

1. ЖЕВАТЬ: Размельчать, разминать пищу во рту (о человеке, животном).

🗣️ практические примеры:

고기를 씹다.
Chew meat.
껌을 씹다.
Chew gum.
여물을 씹다.
Chew up the fowls.
잘근잘근 씹다.
Chew gently.
질겅질겅 씹다.
Chew.
나는 체하지 않게 밥을 천천히 꼭꼭 씹어 먹었다.
I chewed the rice slowly and firmly so that i wouldn't get indigestion.
지수는 단물이 빠질 때까지 껌을 질겅질겅 씹었다.
Jisoo chewed gum until the sweet water came out.
♔ 강아지에게 쥐포를 줘도 될까요?
Can i give the dog a jerky?
♕ 아뇨, 우리 개는 늙어서 이빨이 약해 쥐포는 씹을 수가 없어요.
No, my dog is old and has weak teeth, so he can't chew on dried filefish.

씹다: chew; masticate,かむ【噛む】。そしゃくする【咀嚼する】,mâcher,masticar, mascar,يمضغ,зажлах,nhai,เคี้ยว,mengunyah,жевать,咀嚼，嚼,

2. (속된 말로) 다른 사람의 행동이나 말을 비난하거나 헐뜯다.

2. РАЗБИРАТЬ; ОСУЖДАТЬ: (прост.) порочить или критиковать кого-либо, речь или поведение этого человека.

🗣️ практические примеры:

씹는 말.
Chewing words.
상사를 씹다.
Chew one's boss.
친구를 씹다.
Chew a friend.
뒤에서 씹다.
Chew from behind.
몰래 씹다.
To chew secretly.
민준은 자신을 괴롭히는 상사를 항상 뒤에서 씹곤 했다.
Min-jun used to chew his boss from behind all the time.
나는 앞에서는 친한 척 굴고 뒤에서는 씹는 그런 사람들이 정말 싫다.
I hate people who pretend to be close in front and chew in the back.
♔ 승규는 남을 씹는 재미로 사는 것 같아.
Seung-gyu seems to live for the fun of chewing others.
♕ 그러니까. 다른 사람 험담하기 전에 자기부터 돌아볼 것이지.
I mean. you're going to look back on yourself before you gossip about other people.

3. 다른 사람이 한 말의 뜻을 곰곰이 여러 번 생각하다.

3. ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ: Несколько раз тщательно обдумывать значение слов другого человека.

🗣️ практические примеры:

말을 씹다.
Chew a horse.
몇 번이고 씹다.
Chew over and over again.
나는 아버지가 하신 말씀을 몇 번이고 씹어 보았다.
I chewed my father's words over and over again.
책에서 이해가 되지 않는 부분을 몇 번이고 씹고 나서야 이해할 수 있었다.
I couldn't understand it until i chewed it over and over again in the book.
♔ 선생님이 나한테 왜 그런 말을 하셨는지 잘 모르겠어.
I don't know why the teacher told me that.
♕ 몇 번 씹다 보면 선생님의 의도를 짐작할 수 있을 거야.
A few bites and you'll guess the teacher's intentions.

🗣️ произношение, склонение: • 씹다 (씹따) • 씹어 (씨버) • 씹으니 (씨브니) • 씹는 (씸는)
📚 производное слово: • 씹히다: 사람이나 동물이 입에 넣은 음식 등이 윗니와 아랫니를 움직여 잘게 잘리거나 부드…
📚 категория: Еда и её приготовление Заказ пищи

🗣️ 씹다 @ толкование

짓씹다 : 짓이기듯이 매우 세게 씹다.
반추하다 (反芻하다) : 소, 염소 등이 삼킨 먹이를 다시 게워 씹다.
되새김질하다 : 소나 염소 등의 동물이 한번 삼킨 먹이를 다시 입 안에 내어서 씹다.
되새기다 : 배가 부르거나 입맛이 없거나 해서 음식을 넘기지 않고 입안에서 자꾸 씹다.
질겅거리다 : 질긴 물건을 거칠게 자꾸 씹다.
되씹다 : 씹던 것을 삼키지 않고 계속해서 다시 씹다.
우물대다 : 음식물을 입 안에 넣은 채 삼키지 않고 자꾸 씹다.
오물거리다 : 음식물을 입 안에 넣고 입을 다문 채 조금씩 자꾸 씹다.
오물대다 : 음식물을 입 안에 넣고 입을 다문 채 조금씩 자꾸 씹다.
오물오물하다 : 음식물을 입 안에 넣고 입을 다문 채 조금씩 자꾸 씹다.
곱씹다 : 음식을 여러 번 되풀이해서 씹다.
우물거리다 : 음식물을 입 안에 넣은 채 삼키지 않고 자꾸 씹다.
우물우물하다 : 음식물을 입 안에 넣은 채 삼키지 않고 자꾸 씹다.
지근지근하다 : 가볍게 자꾸 씹다.
질겅이다 : 질긴 물건을 거칠게 씹다.
질겅대다 : 질긴 물건을 거칠게 자꾸 씹다.

🗣️ 씹다 @ практические примеры

자근자근 씹다. [자근자근]
사각대며 씹다. [사각대다]
서걱서걱 씹다. [서걱서걱]
우두둑 씹다. [우두둑]
아드득 씹다. [아드득]
서걱거리며 씹다. [서걱거리다]
서걱대며 씹다. [서걱대다]
자두를 씹다. [자두]
파삭파삭 씹다. [파삭파삭]
짝짝 씹다. [짝짝]
어금니를 질끈 씹다. [질끈]
초콜릿을 씹다. [초콜릿 (chocolate)]
이로 씹다. [이]
이빨로 씹다. [이빨]
고기를 씹다. [고기]
꾸역꾸역 씹다. [꾸역꾸역]
오물거리며 씹다. [오물거리다]
더 씹다가 삼킬게요. [오물거리다]
오도독 씹다. [오도독]
오물오물 씹다. [오물오물]
생쌀을 씹다. [생쌀 (生쌀)]
우물대며 씹다. [우물대다]
꽉꽉 씹다. [꽉꽉]
지근지근 씹다. [지근지근]
나는 껌을 오랫동안 지근지근 씹다가 단맛이 사라진 후 뱉었다. [지근지근]
게걸스럽게 씹다. [게걸스럽다]
바삭바삭 씹다. [바삭바삭]
우적우적 씹다. [우적우적]
우지직 씹다. [우지직]
질근질근 씹다. [질근질근]
아이는 질긴 쇠고기를 질근질근 씹다가 결국 뱉었다. [질근질근]
북어포를 씹다. [북어포 (北魚脯)]
잘근잘근 씹다. [잘근잘근]
북어를 씹다. [북어 (北魚)]
건빵을 씹다. [건빵 (乾빵)]
땡감을 씹다. [땡감]
꼭꼭 씹다. [꼭꼭]
껌을 씹다. [껌 (←gum)]
육포를 씹다. [육포 (肉脯)]
쥐포를 씹다. [쥐포 (쥐脯)]
질겅질겅 씹다. [질겅질겅]

🌷 ㅆㄷ: Initial sound 씹다

ㅆㄷ ( 쓰다 ) : 어떤 일을 하는 데에 재료나 도구, 수단 등을 이용하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ИСПОЛЬЗОВАТЬ; ПРИМЕНЯТЬ; ПОЛЬЗОВАТЬСЯ: Употреблять что-либо в каком-либо деле в качестве материала, инструментов, орудия и т. п.
ㅆㄷ ( 쓰다 ) : 연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획을 그어서 일정한 글자를 적다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВЫПИСЫВАТЬ; ВЫЧЕРЧИВАТЬ: Писать определённые буквы на бумаге и т.д. с помощью ручки, карандаша и т.д.
ㅆㄷ ( 쓰다 ) : 모자나 가발 등을 머리에 얹어 덮다. ☆☆☆ глагол
🌏 НАДЕВАТЬ; НОСИТЬ: Покрывать голову шляпой, париком и т.п.
ㅆㄷ ( 쌓다 ) : 여러 개의 물건을 겹겹이 포개다. ☆☆☆ глагол
🌏 СКЛАДЫВАТЬ: Ложить одно на другое.
ㅆㄷ ( 싸다 ) : 물건이나 사람을 종이나 천 등으로 둘러 씌우다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЗАВЕРНУТЬ; ЗАКУТАТЬ; ЗАВОРАЧИВАТЬ; ЗАКУТЫВАТЬ; УКУТЫВАТЬ: Обёртывать человека или вещь в бумагу, материал и т.п.
ㅆㄷ ( 싸다 ) : 값이 보통보다 낮다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ДЕШЁВЫЙ: Имеющий стоимость, ниже обычной.
ㅆㄷ ( 씻다 ) : 때나 더러운 것을 없애 깨끗하게 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 МЫТЬ; СТИРАТЬ; ВЫТИРАТЬ; СМЫВАТЬ НАЧИСТО: Удалять и очищать от грязи или пятен.
ㅆㄷ ( 씹다 ) : 사람이나 동물이 음식을 입에 넣고 이로 잘게 자르거나 부드럽게 갈다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЖЕВАТЬ: Размельчать, разминать пищу во рту (о человеке, животном).
ㅆㄷ ( 쓰다 ) : 약의 맛과 같다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ГОРЬКИЙ: Напоминающий вкус лекарства.
ㅆㄷ ( 썰다 ) : 칼이나 톱 등을 대고 아래로 누르며 날을 앞뒤로 움직여서 무엇을 자르거나 여러 토막이 나게 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 НАРЕЗАТЬ; ОТРЕЗАТЬ: Разрезать что-либо или разделять на несколько частей, приставив нож, пилу и т.п., нажав вниз и двигая лезвием вверх-вниз.
ㅆㄷ ( 쐬다 ) : 얼굴이나 몸에 바람이나 햇볕 등을 직접 받다. ☆☆ глагол
🌏 ПРОВЕТРИВАТЬСЯ; ЗАГОРАТЬ: Получать прямое воздействие ветра или солнечного света на лицо или тело.
ㅆㄷ ( 쏟다 ) : 그릇 등에 담겨 있는 액체나 물질이 밖으로 나오게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ВЫЛИВАТЬ; ПРОЛИВАТЬ: Выплёскивать наружу содержащуюся в миске или прочей посуде жидкости.
ㅆㄷ ( 쏘다 ) : 어떤 물체를 목표를 향하여 세게 날아가게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ВЫПУСКАТЬ (СНАРЯД); СТРЕЛЯТЬ: С силой метить каким-либо предметов во что-либо, что является целью.
ㅆㄷ ( 썩다 ) : 음식물이나 자연물이 세균에 의해 분해되어 상하거나 나쁘게 변하다. ☆☆ глагол
🌏 ГНИТЬ; ПОРТИТЬСЯ: Распадаться из-за бактерий или видоизменяться (о продуктах питания, природных растениях и т.п.).
ㅆㄷ ( 싸다 ) : 주로 어린아이가 똥이나 오줌을 참지 못하고 누다. ☆☆ глагол
🌏 ИСПРАЖНЯТЬСЯ; ОПИСАТЬСЯ; ОБКАКАТЬСЯ (О ДЕТЯХ): Справлять нужду по большому или маленькому не дотерпев до уборной ( в основном о детях).
ㅆㄷ ( 쓸다 ) : 밀어 내어 한데 모아 치우다. ☆☆ глагол
🌏 ПОДМЕТАТЬ: Очищать что-либо, собирая в одно место.

💕Start 씹다 🌾End

Start 씹

씹 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Внешний вид (97) • Одежда (110) • Географическая информация (138) • Объяснение местоположения (70) • Жизнь в Корее (16) • Эмоции, настроение (41) • Просмотр фильма (105) • Работа по дому (48) • Религии (43) • Человеческие отношения (255) • Пресса (36) • Закон (42) • Обсуждение ошибок (28) • В школе (208) • Информация о блюде (119) • Приветствие (17) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (59) • Проблемы экологии (226) • Культура питания (104) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Внешний вид (121) • Досуг (48) • Приглашение и посещение (28) • Благодарность (8) • Любовь и свадьба (19) • Извинение (7) • Общественные проблемы (67) • Человеческие отношения (52) • Сравнение культуры (78)