🌟 갈겨쓰다

глагол  

1. 글씨를 알아보기 힘들 만큼 빠르게 아무렇게나 쓰다.

1. ПИСАТЬ КАРАКУЛЯМИ; ПИСАТЬ НАСКОРО И ПЛОХО; МАРАТЬ: Писать быстро как попало и неразборчиво.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 갈겨쓴 글씨.
    Scribbled writing.
  • Google translate 갈겨쓴 낙서.
    Scribbled scribbles.
  • Google translate 갈겨써서 알아보기 힘들다.
    Hard to recognize by scribbling.
  • Google translate 갈겨써서 읽을 수 없다.
    Can't scribble and read.
  • Google translate 글씨를 갈겨쓰다.
    Scribble letters.
  • Google translate 글씨를 너무 갈겨써서 그의 편지를 도저히 읽을 수가 없었다.
    My handwriting was so scribbled that i couldn't read his letter.
  • Google translate 아이들이 벽에다 갈겨쓴 낙서는 도무지 무슨 글씨인지 알아볼 수가 없다.
    The scribbles children scribbled on the wall are beyond recognition.
  • Google translate 너 왜 이렇게 글씨를 갈겨썼니?
    Why did you scribble so badly?
    Google translate 급하게 쓰느라 그랬어요. 또박또박 다시 쓸게요.
    I was in a hurry to write. i'll write it clearly again.

갈겨쓰다: scribble; scrawl,はしりがきする【走り書きする】。なぐりがきする【殴り書きする】,griffonner, gribouiller,garrapatear, garabatear, emborronar,يخربش,таталж бичих,viết ngoáy, viết nguệch ngoạc, viết ẩu,เขียนหวัด, เขียนลวก ๆ, เขียนรีบๆ, เขียนอย่างไก่เขี่ย,mencoret-coret, menulis dengan jelek,писать каракулями; писать наскоро и плохо; марать,潦草地写,

🗣️ произношение, склонение: 갈겨쓰다 (갈겨쓰다) 갈겨써 () 갈겨쓰니 ()

🗣️ 갈겨쓰다 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Извинение (7) Проблемы экологии (226) Представление (самого себя) (52) Выходные и отпуск (47) В общественной организации (библиотека) (6) Человеческие отношения (52) Массовая культура (82) Приглашение и посещение (28) Экономика, маркетинг (273) Архитектура (43) Психология (191) Поиск дороги (20) Здоровье (155) Сравнение культуры (78) Философия, мораль (86) В больнице (204) Объяснение времени (82) Политика (149) Одежда (110) Языки (160) Покупка товаров (99) Характер (365) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Семейные мероприятия (57) Пресса (36) Информация о блюде (119) Хобби (103) В аптеке (10) Семейные праздники (2) Заказ пищи (132)