🌟 고깔

имя существительное

1. 승려나 무당 또는 농악대가 쓰는 위 끝이 뾰족하게 생긴 세모 모양의 흰 모자.

1. КОККАЛ: Белая треугольная шляпа с острым концом наверху, надеваемая шаманами, буддийскими монахами или группой сельских музыкантов.

🗣️ практические примеры:

하얀 고깔.
A white cone.
고깔을 만들다.
Make a cone.
고깔을 벗다.
Take off the cone.
고깔을 쓰다.
Wear a cone hat.
고깔을 씌우다.
Coat the cone.
여승은 고깔을 쓴 채로 승무를 추고 있었다.
The female monk was dancing a seungmu in a cone hat.
굿을 하고 있던 무당의 화려한 부채와 하얀 고깔이 눈에 띄었다.
The fancy fan and white cone of the shaman performing the exorcism were noticeable.
♔ 하얀 고깔을 쓴 농악대가 동네를 돌고 있는 것을 보았어요?
Did you see a white-capped band circling the neighborhood?
♕ 네, 한창 흥을 돋우며 돌고 있던데요.
Yeah, he's spinning with excitement.

고깔: gokkal,さんかくぼうし【三角帽子】,gokal,gokkal, cucurucho,قبّعة مخروطية,гугал, шовгор малгай,Goggal, mũ thầy tu, mũ thầy pháp,โคกัล,Gokal,коккал,三角帽,

🗣️ произношение, склонение: • 고깔 (고깔)

🗣️ 고깔 @ практические примеры

쭈뼛한 고깔. [쭈뼛하다]

🌷 ㄱㄲ: Initial sound 고깔

ㄱㄲ ( 가끔 ) : 어쩌다가 한 번씩. ☆☆☆ наречие
🌏 ИНОГДА: Иногда, от раза к разу.
ㄱㄲ ( 기껏 ) : 힘이나 정도가 미치는 데까지 최대한. ☆ наречие
🌏 В МЕРУ СВОИХ СИЛ: Изо всех сил; насколько есть возможность.
ㄱㄲ ( 갓끈 ) : 갓을 머리에 쓰기 위해 갓 양쪽에 다는 끈. имя существительное
🌏 КАТККЫН: (архаизм) Тесёмка для подвязки, расположенная по обеим сторонам корейской традиционной мужской шляпы (кат).
ㄱㄲ ( 개꼴 ) : (비유적으로) 아주 엉망이 된 모양새나 처지. имя существительное
🌏 НЕПРИГЛЯДНАЯ КАРТИНА; НЕПРИГЛЯДНЫЙ ВИД: (перен.) Внешний вид или обстановка в полном беспорядке.
ㄱㄲ ( 개꿈 ) : 특별한 의미 없이 어수선한 꿈. имя существительное
🌏 ГЛУПЫЙ СОН; БЕССМЫСЛЕННЫЙ СОН: Запутанный и не имеющий особого значения сон.
ㄱㄲ ( 고깔 ) : 승려나 무당 또는 농악대가 쓰는 위 끝이 뾰족하게 생긴 세모 모양의 흰 모자. имя существительное
🌏 КОККАЛ: Белая треугольная шляпа с острым концом наверху, надеваемая шаманами, буддийскими монахами или группой сельских музыкантов.
ㄱㄲ ( 고깟 ) : 겨우 고만한 정도의. атрибутивное слово
🌏 ТАКОЙ ПУСТЯКОВЫЙ; ТАКОЙ МАЛОВАЖНЫЙ; ТАКОЙ НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; ТАКОЙ МАЛЕНЬКИЙ: Крайне несущественный.
ㄱㄲ ( 그깟 ) : 겨우 그만한 정도의. атрибутивное слово
🌏 ТАКОЙ; КАКОЙ-ТО; ПОДОБНЫЙ: Не стоящий внимания, незначительный, ничтожный.
ㄱㄲ ( 글꼴 ) : 글자의 모양. имя существительное
🌏 ШРИФТ: Способ изображения символов (буквы алфавита, цифры, специальные знаки и т.п.).

💕Start 고깔 🌾End

Start 고

고 End

Start 깔

깔 End

📚 категория

• В общественной организации (почта) (8) • Хобби (103) • В школе (208) • В аптеке (10) • Любовь и брак (28) • Закон (42) • Объяснение даты (59) • Информация о блюде (119) • Работа по дому (48) • Благодарность (8) • Искусство (76) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (8) • Наука и техника (91) • Объяснение местоположения (70) • Погода и времена года (101) • Обещание и договоренность (4) • Языки (160) • В общественной организации (библиотека) (6) • Пользование транспортом (124) • Философия, мораль (86) • Приветствие (17) • Разница культур (47) • Работа (197) • Заказ пищи (132) • Экономика, маркетинг (273) • Приглашение и посещение (28) • Спорт (88) • Семейные мероприятия (57) • Образование (151)