WORDROW
|
🔍

🌟 쓰다

☆☆☆   فعل  

1. 연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획을 그어서 일정한 글자를 적다.

1. يكتب: يكتب حرفا برسم خطوط على ورقة أو غيرها باستخدام قلم رصاص أو قلم حبر أو غيره

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 글씨를 쓰다.
    Write.
  • 글자를 쓰다.
    Write letters.
  • 이름을 쓰다.
    Write a name.
  • 한글을 쓰다.
    Write korean.
  • 한자로 쓰다.
    Write in chinese characters.
  • 공책에 쓰다.
    Write in a notebook.
  • 종이에 쓰다.
    Write on paper.
  • 또박또박 쓰다.
    Write clearly.
  • 아이는 새로 산 공책의 앞에 자기 이름을 썼다.
    The child wrote his name in front of the new notebook.
  • 나는 회사 동료의 결혼식에 참석하여, 봉투에 이름을 쓰고 축의금을 냈다.
    I attended a company colleague's wedding, wrote my name on the envelope and paid the congratulatory money.
  • ♔ 이거 외국인 친구가 적어 준 주소야.
    This is the address written by a foreign friend.
    ♕ 와. 외국인인데 한글을 아주 잘 쓰는구나.
    Wow. you're a foreigner, but you're very good at writing korean.

2. 머릿속의 생각이나 느낌 등을 종이 등에 글로 적어 나타내다.

2. يكتب: يُظهِر فكرة أو مشاعر أو غيره موجودة في البال من خلال كتابتها على ورقة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 감상문을 쓰다.
    Write a review.
  • 글을 쓰다.
    Write.
  • 소설을 쓰다.
    Write a novel.
  • 일기를 쓰다.
    Keep a diary.
  • 편지를 쓰다.
    Write a letter.
  • 군대에 간 아들은 매달 편지를 써 나에게 보냈다.
    The son who went to the army wrote me a letter every month.
  • 나는 초등학교 시절부터 서른 살이 된 지금까지 꾸준히 일기를 써 왔다.
    I've been keeping a diary since i was in elementary school until now when i was thirty.
  • ♔ 내가 취미로 써 본 시인데 한번 읽어 봐.
    It's a poem i wrote as a hobby. read it.
    ♕ 어머, 너 문학적 재능이 있구나.
    Oh, you have a literary talent.

3. 원서나 계약서 등의 일정한 양식을 갖춘 문서를 작성하다.

3. يسجّل: يكتب وثيقة ذات شكل معيّن مثل ورقة الطلب أو عقد أو غيره

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 계약서를 쓰다.
    Write a contract.
  • 서약서를 쓰다.
    Write a pledge.
  • 원서를 쓰다.
    Write an application.
  • 이력서를 쓰다.
    Write a resume.
  • 지원서를 쓰다.
    Fill out an application form.
  • 승규는 취직을 하기 위해 입사 지원서를 썼다.
    Seung-gyu wrote a job application to get a job.
  • 나는 계약서를 쓰기 전에 계약 내용을 다시 한번 꼼꼼히 검토해 보았다.
    I went over the contents of the contract once again before writing the contract.
  • ♔ 갑자기 이력서를 왜 써?
    Why all of a sudden write a resume?
    ♕ 응, 나 전직을 생각하고 있거든.
    Yeah, i'm thinking of changing jobs.

4. 머릿속에 떠오른 노래를 악보에 음표로 나타내다.

4. يؤلّف: يعبر عن أغنية تخطر في البال في نوتة موسيقية على ورقة موسيقية

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 곡을 쓰다.
    Write a tune.
  • 노래를 쓰다.
    Write a song.
  • 나는 곡을 쓸 때에는 며칠이고 밖에 나가지 않았다.
    I didn't go out for days when i was writing songs.
  • 그 가수는 이번 앨범에서 모든 곡을 자신이 직접 썼다.
    The singer wrote all the songs himself in this album.
  • ♔ 이번 앨범에 노래 한 곡 써 주세요.
    Please write a song for this album.
    ♕ 제가 쓴 곡을 불러 주신다면, 저야 영광이죠.
    If you could sing me a song, i'd be honored.

🗣️ النطق, تصريف: • 쓰다 (쓰다) • 써 () • 쓰니 ()
📚 اشتقاق: • 쓰이다: 연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획이 그어져 일정한 글자가 적히다., 머…
📚 الفئة: أفعال لغوية   الحياة الدراسية  


🗣️ 쓰다 @ تفسير

🗣️ 쓰다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

🌷 ㅆㄷ: Initial sound 쓰다

💕Start 쓰다 🌾End

Start 쓰

쓰 End

Start 다

다 End


📚 الفئة

• يتحدث عن الأخطاء (28) • تعبير عن الوقت (82) • الفلسفة والأخلاق (86) • علاقة (52) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة عملية (197) • حياة سكنية (159) • تحية (17) • التعبير عن الملابس (110) • للتعبير عن مظهر (97) • تأريخ (92) • البحث عن طريق (20) • شُكر (8) • تسوّق (99) • حادث، حادثة، كوارث (43) • هواية (103) • معلومات جغرافية (138) • قانون (42) • وسائل الإعلام العامة (47) • المناخ (53) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال الصيدليات (10) • مناسبات عائلية (57) • فنّ (23) • سفر (98) • ثقافة شعبية (82) • وعد (4) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن الشخصية (365)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy