🌟 재탕하다 (再湯 하다)
فعل
1. 한 번 끓여서 먹은 한약재를 두 번째 끓이다.
1. يغلي مرّة ثانية: يغلي الأعشاب الطبية المعمّرة مرة ثانية والتي كان قد غلاها وأكلها مرّة من قبل
-
약을 재탕하다.
Rehash a medicine. -
한약을 재탕하다.
Rehash herbal medicine. -
재탕한 한약은 보기에도 써 보였다.
The rehashed chinese medicine looked bitter to the eye. -
어머니는 한약재의 성분을 충분히 우려내기 위해 약을 재탕했다.
Mother rehashed the medicine to sufficiently ferment the ingredients of the herbal medicine. -
♔
아버지, 이거 쭉 들이키세요. 재탕한 한약이에요.
Dad, drink this up. it's a rehashed herbal medicine.
♕
오냐. 고맙다.
Come on. thank you.
2. (비유적으로) 한 번 썼던 말이나 일 등을 다시 쓰다.
2. يعيد استخدام: (مجازيّ) يعيد استخدام الكلام أو العمل مرّة ثانية والذي كان قد استخدمه مرّة من قبل
-
재탕한 기사.
A rehashed knight. -
드라마를 재탕하다.
Rehash a drama. -
이야기를 재탕하다.
Rehash the story. -
프로그램을 재탕하다.
Rehash the program. -
방송국은 시청률이 높은 방송들을 낮 시간대에 재탕했다.
The station rehashed the high-rated broadcasts during the day. -
이야기를 재탕하기 일쑤인 그가 입만 열면 사람들은 지루했다.
People were bored when he opened his mouth, who often rehashed stories. -
♔
그 영화 속편은 전편의 이야기를 거의 재탕했던데?
The sequel to the movie almost rehashed the story of the previous one.
♕
그래? 그럼 별로 기대가 안 되네.
Yeah? then i'm not really looking forward to it.
🗣️ النطق, تصريف: • 재탕하다 (
재ː탕하다)
📚 اشتقاق: • 재탕(再湯): 한 번 끓여서 먹은 한약재를 두 번째 끓이는 일. 또는 그런 약., (비유…
🌷 ㅈㅌㅎㄷ: Initial sound 재탕하다
-
ㅈㅌㅎㄷ (
쟁탈하다
)
: 바라는 것을 싸워서 빼앗다.
فعل
🌏 يصرع: يحارب ويسلب ما يريده -
ㅈㅌㅎㄷ (
질타하다
)
: 큰 소리로 잘못을 나무라다.
فعل
🌏 يوَبِّخ: يلوم شخصًا ما بصوتٍ عالٍ -
ㅈㅌㅎㄷ (
질투하다
)
: 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어하다.
فعل
🌏 يَغَار: يكره ويبغض بشكل مفرط عندما يحب شخص آخر أحد زوجين أو حبيبين -
ㅈㅌㅎㄷ (
정통하다
)
: 어떤 사물에 대하여 깊고 정확하며 자세히 알다.
فعل
🌏 يطلّع على: يعرف شيئا ما بالضبط والدقّة والتفصيل -
ㅈㅌㅎㄷ (
조퇴하다
)
: 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나오다.
فعل
🌏 يغادر مبكّرا: يخرج من مدرسة أو عمل قبل موعد الانتهاء -
ㅈㅌㅎㄷ (
직통하다
)
: 전화 등이 바로 통하다.
فعل
🌏 يتمّ التواصل مباشرة: يَتّصِل الهاتفُ وغيره بشكل مباشر -
ㅈㅌㅎㄷ (
중퇴하다
)
: 학생이 과정을 다 마치지 못하고 중간에 학교를 그만두다.
فعل
🌏 يكفّ عن الدراسة في المدرسة: يترك طالبٌ مدرسة أثناء دراسته قبل انتهائه من المرحلة الدراسية -
ㅈㅌㅎㄷ (
지탱하다
)
: 어떤 것을 버티거나 견디거나 유지하다.
فعل
🌏 يصبر ، يدعم ، يسند ، يدفع ، يتحمّل: يصبر على شيء أو يتحمّله أو يدعمه -
ㅈㅌㅎㄷ (
중탕하다
)
: 음식을 담은 그릇을 끓는 물 속에 넣어 그릇 안에 있는 음식을 익히거나 데우다.
فعل
🌏 يسخن شيئا في الماء الساخن: يطبخ الطعام أو يسخنه من خلال وضع وعاء الطعام في الماء المغلي -
ㅈㅌㅎㄷ (
자퇴하다
)
: 다니던 학교를 스스로 그만두다.
فعل
🌏 يترك مدرسة بنفسه: يترك مدرسة درس فيها بنفسه -
ㅈㅌㅎㄷ (
재탕하다
)
: 한 번 끓여서 먹은 한약재를 두 번째 끓이다.
فعل
🌏 يغلي مرّة ثانية: يغلي الأعشاب الطبية المعمّرة مرة ثانية والتي كان قد غلاها وأكلها مرّة من قبل -
ㅈㅌㅎㄷ (
전투하다
)
: 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸우다.
فعل
🌏 يحارب: يتقاتل فرقتين من الجيش المجهّز بأسلحة -
ㅈㅌㅎㄷ (
지탄하다
)
: 잘못을 꼭 집어 비난하다.
فعل
🌏 يلوّم: يشير إلى الخطأ بالضبط وينتقده
• الحياة في كوريا (16) • استعمال المستشفيات (204) • للتعبير عن الشخصية (365) • طقس وفصل (101) • البحث عن طريق (20) • حياة عملية (197) • الفلسفة والأخلاق (86) • الثقافة الغذائية (104) • ثقافة شعبية (52) • للتعبير عن مظهر (97) • دعوة وزيارة (28) • معلومات جغرافية (138) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • دين (43) • ثقافة شعبية (82) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحياة الدراسية (208) • قانون (42) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مناسبات عائلية (57) • الإعتذار (7) • فرق ثقافات (47) • الحياة في يوم (11) • صحافة (36) • تعبير عن الوقت (82) • نظام إجتماعي (81) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحب و الزواج (28) • تقديم (تقديم الأسرة) (41)
