🌟 유용하다 (流用 하다)
فعل
1. 남의 것이나 이미 용도가 정해져 있는 것을 다른 데에 쓰다.
1. يختلس: يَستخدم شيئا لشخص آخر أو لغرض غير مفروض استعماله فيه
-
공금을 유용하다.
Use public funds. -
대금을 유용하다.
The payment is useful. -
돈을 유용하다.
Use money. -
세금을 유용하다.
Taxes are useful. -
개인 비용으로 유용하다.
Useful for personal expenses. -
경비로 유용하다.
Useful as an expense. -
박 의원은 정치 후원금을 자신의 회갑 잔치에 유용했다.
Park used political donations to her 60th birthday party. -
은행 직원 김 씨가 고객의 돈을 개인 용도로 유용했음이 경찰 조사에서 밝혀졌다.
A police investigation found that kim, a bank employee, misappropriated clients' money for personal use. -
♔
우리 회사 사장님이 회사 공금을 개인 유흥비로 유용했대요.
Our boss used our public funds for personal entertainment.
♕
저런, 지금이라도 부당한 일이 밝혀져서 다행이네요.
Well, i'm glad to hear that it's not fair.
🗣️ النطق, تصريف: • 유용하다 (
유용하다)
📚 اشتقاق: • 유용(流用): 남의 것이나 이미 용도가 정해져 있는 것을 다른 데에 씀.
🗣️ 유용하다 (流用 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 이 바늘은 귀가 커서 굵은 실을 꿰기에 유용하다. [귀]
- 정치적으로 유용하다. [정치적 (政治的)]
- 네비게이션을 사용하면 경로를 표시해 주어서 모르는 길을 찾기에 유용하다. [경로 (經路)]
- 새로 개발된 총은 발포하는 부분을 좌우로 굴절시킬 수 있어 벽 뒤에 숨은 적을 공격하는 데 유용하다. [굴절시키다 (屈折시키다)]
- 재난, 재해 발생 시 일반 통신을 사용하지 못할 때 위성 통신은 매우 유용하다. [위성 통신 (衛星通信)]
- 놋쇠는 얇게 늘어나는 성질이 강해서 그릇이나 기구를 만드는 데 유용하다. [놋쇠]
- 이 단어집은 영어의 구어체 표현이 많이 포함되어 있어 회화 연습에 유용하다. [구어체 (口語體)]
🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 유용하다
-
ㅇㅇㅎㄷ (
억울하다
)
: 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다.
☆☆
صفة
🌏 غير عادل: يتكبد أضرار دون ارتكاب خطأ ويشعر بالكدر والضيق -
ㅇㅇㅎㄷ (
우아하다
)
: 품위가 있고 아름답다.
☆☆
صفة
🌏 أنيق: رشيق وجميل -
ㅇㅇㅎㄷ (
열악하다
)
: 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
☆
صفة
🌏 فقير: تدني مريع في الجودة أو القدرة وتكون الشروط في حالة سيئة -
ㅇㅇㅎㄷ (
의아하다
)
: 의심스럽고 이상하다.
☆
صفة
🌏 مشتبه فيه: يكون مشكوك فيه وغريبا -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 매우 그립다.
☆
صفة
🌏 متمسك بـ: مشتاق -
ㅇㅇㅎㄷ (
유연하다
)
: 부드럽고 연하다.
☆
صفة
🌏 ليّن: ناعم وسلس -
ㅇㅇㅎㄷ (
용이하다
)
: 어렵지 않고 매우 쉽다.
☆
صفة
🌏 يسر: ليس صعبا وسهل جدا -
ㅇㅇㅎㄷ (
안이하다
)
: 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다.
☆
صفة
🌏 سهل: ذو خلق يتسم بمحاولة السعي إلى الراحة من خلال تجنُّب أمر ما أو اعتباره لا شيء -
ㅇㅇㅎㄷ (
은은하다
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
☆
صفة
🌏 ضعيف: يكون مظهر شيء ما معتما وغير واضح -
ㅇㅇㅎㄷ (
연약하다
)
: 무르고 약하다.
☆
صفة
🌏 ضعيف: واهن وضعيف -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 집착하여 미련을 가지다.
☆
فعل
🌏 يتمسّك ب ، يلتصق ب: يربط ولا يزال متعلّقا
• التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • سياسة (149) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (8) • إتصال هاتفي (15) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المستشفيات (204) • الحب والزواج (19) • ثقافة شعبية (82) • لطلب الطعام (132) • الإعتذار (7) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تربية (151) • للتعبير عن الشخصية (365) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • قانون (42) • للتعبير عن مظهر (97) • تأريخ (92) • الثقافة الغذائية (104) • فنّ (76) • مشكلة بيئية (226) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • فنّ (23) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن الموقع (70) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • علاقة (52)
