🔍 Search: يختلس

• 유용하다 (流用 하다) فعل
  • 1 남의 것이나 이미 용도가 정해져 있는 것을 다른 데에 쓰다.
    1 يختلس: يَستخدم شيئا لشخص آخر أو لغرض غير مفروض استعماله فيه
• 횡령하다 (橫領 하다) فعل
  • 1 남의 재물이나 공적인 돈을 불법으로 차지하여 가지다.
    1 يختلس: يسلب ثروات الآخرين أو الأموال الرئيسية بشكل غير قانوني
• 착복하다 (着服 하다) فعل
  • 1 남의 돈이나 물건을 옳지 못한 방법으로 자기 것으로 하다.
    1 يختلس: يجعل مال أو شيء شخص آخر ملكا له بطريقة غير عادلة
• 집어삼키다 فعل
  • 1 음식물을 마구 입에 넣어 목구멍으로 넘기다.
    1 يبتلع: يضع طعاما في الفم عشوائيا ويمرره عبر الحنجرة
  • 2 남의 것을 빼앗아 자기 것으로 만들다.
    2 يختلس: يستولي على شيء لشخص آخر ويجعله ملكا له
• 전용하다 (轉用 하다) فعل
  • 1 계획된 곳에 쓰지 않고 다른 데로 돌려서 쓰다.
    1 يختلس مالا: يختلس مالا وينفقه في غرض آخر ليس في غرضه الأصليّ
• 훔쳐보다 ☆ فعل
  • 1 남이 모르게 가만히 보다.
    1 يختلس نظرة إلى: ينظر إلى شيء ما بهدوء حتى لا يلاحظ أحد
• 엿보다 ☆☆ فعل
  • 1 남이 알지 못하게 몰래 보다.
    1 يختلس النظر إلى: ينظر إليه بصورة خفية
  • 2 추측을 통해 알다.
    2 يعرفه من خلال التوقّع
  • 3 알맞은 때를 기다리거나 노리다.
    3 ينتظر وقتا مناسبا أو يستهدفه
• 넘어다보다 فعل
  • 1 고개를 들어 가린 물건의 위를 지나서 무엇을 보다.
    1 يختلس النظر: يرفع الرأس ليرى شيئا ما فوق أغراض تخفيه
  • 2 남의 것을 욕심내어 가지고 싶어 하다.
    2 يشتهي: يرغب في شيء يملكه الآخر ويحرص على أن يأخذه
• 넘보다 ☆ فعل
  • 1 보이지 않는 것을 고개를 들어 슬쩍 보다.
    1 يختلس النظر: يرفع الرأس لينظر إلى شيء غير مرئي مِنْ طَرْفٍ خَفِيّ
  • 2 자기의 것이 아닌 것을 탐내다.
    2 يشتهي: يرغب في شيء يملكه الآخر ويحرص على أن يأخذه
  • 3 다른 사람의 능력을 업신여기거나 얕보다.
    3 يُهينُ: يُهمل قدرة الآخر أو يتجاهله
• 넘겨다보다 فعل
  • 1 고개를 들어 가린 물건의 위를 지나서 무엇을 보다.
    1 يختلس النظر: يرغب في شيء يملكه الآخر ويحرص على أن يأخذه
  • 2 남의 것을 욕심내어 가지고 싶어 하다.
    2 يشتهي: يرغب في شيء يملكه الآخر ويحرص على أن يأخذه
  • 3 다른 사람의 생각이나 행동에 대하여 뚜렷한 근거 없이 짐작으로 판단하여 알아보다.
    3 يفترض: يحكم على أفكار الشخص الآخر أو تصرّفاته اعتمادا على التخمين أو التقدير بدون أية أدلة واضحة
  • 4 어떤 일 등에 관심을 갖고 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
    4 يختلس النظر: يهتم بشيء ويسترق النظر إليه

• 강화 (強化) ☆ اسم
  • 1. 세력이나 힘을 더 강하게 함.
    1. تعزيز: عمل يختلس ثروات الآخرين عن طريق العنف أو التهديد وغيره
  • 2. 수준이나 정도를 높임.
    2. رفع المستوى أو المرحلة
• 전용하다 (轉用 하다) فعل
  • 1. 계획된 곳에 쓰지 않고 다른 데로 돌려서 쓰다.
    1. يختلس مالا: يختلس مالا وينفقه في غرض آخر ليس في غرضه الأصليّ
• 두 주머니(를) 차다
  • 1. 목적이 있는 돈을 개인적으로 쓰려고 몰래 빼돌리다.
    1. يحمل جيبين: يختلس نقودا لغرض خاص بدلا من استخدامها لغرض أصلي
• 빼앗다 ☆☆ فعل
  • 1. 다른 사람이 가진 것을 강제로 없애거나 자기 것으로 하다.
    1. يسلب: ينتزع ممتلكات شخص آخر قهرا أو يختلسه ويأخذه
  • 2. 일이나 시간, 자격 등을 억지로 차지하다.
    2. يأخذ عملا، وقتا، صفة أو غيرها قهرا
  • 4. 합법적으로 자격이나 권리를 잃게 하다.
    4. يسلب: يجعل شخصا فاقد الحقوق أو صفته بشكل شرعيّ
  • 3. 정신이나 마음을 사로잡다.
    3. يفتن: يجذب العقل أو الروح
  • 5. 순결, 정조 등을 짓밟고 함부로 대하다.
    5. يغتصب الطهارة أو العفّة أو غيرها ويأخذها قهرا وظلما
• 날름날름 ظرف
  • 1. 혀를 재빨리 자꾸 입 밖으로 내밀었다 넣었다 하는 모양.
    1. شكل إخراج اللسان من داخل الفم إلى الخارج بصورة متكررة وسريعة
  • 2. 무엇을 재빨리 자꾸 입에 넣거나 손에 쥐어 가지는 모양.
    2. شكل فيه يضع شيء ما بفمه بتكرار وسرعة أو يمسك شيء ما بيده
  • 3. 불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하는 모양.
    3. شكل فيه يندفع اللهب من الداخل إلى الخارج بتكرار وسرعة
  • 4. 남의 것을 탐내어 고개를 조금 내밀고 자꾸 엿보는 모양.
    4. شكل فيه يرفع رأسه قليلا ويختلس النظر إلى شئ ما يخص شخص آخر للحصول عليه
• 떼어먹다 فعل
  • 1. 남에게 빌린 돈이나 물건 등을 돌려주지 않다.
    1. لا يردّ: لا يرجع مالا مقترضا أو شيئا مقترضا إلى صاحبه الأصلي
  • 2. 남의 돈이나 물건을 옳지 않은 방법으로 빼앗다.
    2. يسلب: يختلس مال شخص آخر أو مِلْكه بطريقة غير شرعية
• 떼먹다 فعل
  • 1. 남에게 빌린 돈이나 물건 등을 돌려주지 않다.
    1. لا يردّ: لا يرجع مالا مقترضا أو شيئا مقترضا إلى صاحبه الأصلي
  • 2. 남의 돈이나 물건을 옳지 않은 방법으로 빼앗다.
    2. يسلب: يختلس مال شخص آخر أو مِلْكه بطريقة غير شرعية
• 강도 (強盜) ☆☆ اسم
  • 1. 폭행이나 협박 등으로 남의 재물을 빼앗는 도둑.
    1. سارق: لصّ يختلس ثروات الآخرين عن طريق العنف أو التهديد وغيره
  • 2. 폭행이나 협박 등으로 남의 재물을 빼앗는 행위.
    2. لصّ يختلس ثروات الآخرين عن طريق العنف أو التهديد وغيره
• 빼돌리다 ☆ فعل
  • 1. 사람 또는 물건을 몰래 빼내어 다른 곳으로 보내거나 감추다.
    1. يهرب: يختلس الناس أو الأشياء خفية ويرسلهم/ها إلى مكان آخر أو يخفيهم/ها
• 불한당 (不汗黨) اسم
  • 1. 돌아다니며 남의 재물을 빼앗는 사람들의 무리.
    1. أزعر، شرير: مجموعة من الناس الذين يتجوّلون ويختلسون ثروات الآخرين
  • 2. 남을 자주 괴롭히며 나쁜 짓을 하고도 부끄러워할 줄 모르는 사람들의 무리.
    2. أزعر، شرير: مجموعة من الناس الذي يعاكسون الآخرين ويرتكبون ذنوبا ولا يشعرون بالحياء
• 널름널름 ظرف
  • 1. 혀를 입 밖으로 자꾸 빠르게 내밀었다 넣었다 하는 모양.
    1. بسرعة: شكل فيه يُخرج شخص لسانه إلى الخارج بتكرار وسرعة
  • 3. 불길이 밖으로 자꾸 빠르게 나왔다 들어갔다 하는 모양.
    3. شكل فيه يندفع اللهب من الداخل إلى الخارج بتكرار وسرعة
  • 4. 무엇을 자꾸 빠르게 입에 넣거나 손에 쥐어 가지는 모양.
    4. شكل فيه يضع شيء ما في فمه بتكرار وسرعة أو يمسك شيء ما بيده
  • 5. 남의 것을 탐내어 고개를 내밀고 자꾸 엿보는 모양.
    5. شكل فيه يرفع رأسه قليلا ويختلس النظر إلى شيئ يخص شخص آخر طمعا للحصول عليه