🌟 빼돌리다

☆ فعل

1. 사람 또는 물건을 몰래 빼내어 다른 곳으로 보내거나 감추다.

1. يهرب: يختلس الناس أو الأشياء خفية ويرسلهم/ها إلى مكان آخر أو يخفيهم/ها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

돈을 빼돌리다.
Suck money.
소유권을 빼돌리다.
Take ownership away.
자금을 빼돌리다.
Siphoning off funds.
정보를 빼돌리다.
Siphoning off information.
직원을 빼돌리다.
Siphoning off staff.
해외에 빼돌리다.
Sweeping abroad.
외국으로 빼돌리다.
Sweep to a foreign country.
그는 수년간 회사의 돈을 자기 통장으로 빼돌렸다.
He siphoned off the company' s money into his bank account for years.
그는 조직의 정보를 외부에 빼돌리려다가 적발되었다.
He was caught trying to divert information from the organization.
김 후보는 거액의 부동산 소유권을 친척에게 빼돌렸던 것으로 드러났다.
Kim was found to have diverted a large amount of property ownership to his relatives.
♔ 범인을 빼돌린 범죄 조직이 발각되었습니까?
Were any criminal organizations found to have stolen the criminal?
♕ 아직입니다만 범인이 숨은 곳을 찾은 것 같습니다.
Not yet, but i think he's found a hiding place.

빼돌리다: pocket; hoard secretly,ひきぬく【引き抜く】。よこどりする【横取りする】,détourner,llevar, ocultar,يهرب,нууцаар хадгалах, нууцаар нөөцлөх, нуух,đánh cắp, dụ dỗ, lôi kéo,แอบ, ซ่อน, แอบซ่อน, ลักลอบ, ซุกซ่อน,mencuri, mengalihkan, mengoper,тайно хранить; укрывать; прятать,挪用，转移,

🗣️ النطق, تصريف: • 빼돌리다 (빼ː돌리다) • 빼돌리어 (빼ː돌리어빼ː돌리여) 빼돌려 (빼ː돌려) • 빼돌리니 (빼ː돌리니)
📚 الفئة: مشكلة بيئية

🗣️ 빼돌리다 @ تفسير

두 주머니(를) 차다 : 목적이 있는 돈을 개인적으로 쓰려고 몰래 빼돌리다.

🗣️ 빼돌리다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

살짝살짝 빼돌리다. [살짝살짝]
도굴꾼이 빼돌리다. [도굴꾼 (盜掘꾼)]
도굴꾼들이 훔친 문화재를 외국으로 빼돌리다 발각되었다. [도굴꾼 (盜掘꾼)]
뒷구멍으로 빼돌리다. [뒷구멍]
공금을 빼돌리다. [공금 (公金)]
뒷주머니로 빼돌리다. [뒷주머니]
공비를 빼돌리다. [공비 (公費)]

🌷 ㅃㄷㄹㄷ: Initial sound 빼돌리다

ㅃㄷㄹㄷ ( 빼돌리다 ) : 사람 또는 물건을 몰래 빼내어 다른 곳으로 보내거나 감추다. ☆ فعل
🌏 يهرب: يختلس الناس أو الأشياء خفية ويرسلهم/ها إلى مكان آخر أو يخفيهم/ها

💕Start 빼돌리다 🌾End

Start 빼

빼 End

Start 돌

돌 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• فرق ثقافات (47) • الحياة في يوم (11) • لغة (160) • رياضة (88) • للتعبير عن الموقع (70) • المناخ (53) • نظام إجتماعي (81) • الفلسفة والأخلاق (86) • للتعبير عن الأيام (13) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحياة الدراسية (208) • الثقافة الغذائية (104) • إتصال هاتفي (15) • علم وتقنية (91) • لطلب الطعام (132) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • عرض (8) • المهنة والوظيفة (130) • حياة عملية (197) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تقديم (تقديم النفس) (52) • أعمال منزلية (48) • مظهر خارجي (121) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن مظهر (97)