🌟 빼돌리다
☆ глагол
1. 사람 또는 물건을 몰래 빼내어 다른 곳으로 보내거나 감추다.
1. ТАЙНО ХРАНИТЬ; УКРЫВАТЬ; ПРЯТАТЬ: Отправлять или прятать тайно добытый предмет или человека в другое место.
-
돈을 빼돌리다.
Suck money. -
소유권을 빼돌리다.
Take ownership away. -
자금을 빼돌리다.
Siphoning off funds. -
정보를 빼돌리다.
Siphoning off information. -
직원을 빼돌리다.
Siphoning off staff. -
해외에 빼돌리다.
Sweeping abroad. -
외국으로 빼돌리다.
Sweep to a foreign country. -
그는 수년간 회사의 돈을 자기 통장으로 빼돌렸다.
He siphoned off the company' s money into his bank account for years. -
그는 조직의 정보를 외부에 빼돌리려다가 적발되었다.
He was caught trying to divert information from the organization. -
김 후보는 거액의 부동산 소유권을 친척에게 빼돌렸던 것으로 드러났다.
Kim was found to have diverted a large amount of property ownership to his relatives. -
♔
범인을 빼돌린 범죄 조직이 발각되었습니까?
Were any criminal organizations found to have stolen the criminal?
♕ 아직입니다만 범인이 숨은 곳을 찾은 것 같습니다.
Not yet, but i think he's found a hiding place.
🗣️ произношение, склонение: • 빼돌리다 (
빼ː돌리다) • 빼돌리어 (빼ː돌리어빼ː돌리여) 빼돌려 (빼ː돌려) • 빼돌리니 (빼ː돌리니)
📚 категория: Проблемы экологии
🗣️ 빼돌리다 @ толкование
- 두 주머니(를) 차다 : 목적이 있는 돈을 개인적으로 쓰려고 몰래 빼돌리다.
🗣️ 빼돌리다 @ практические примеры
- 살짝살짝 빼돌리다. [살짝살짝]
- 도굴꾼이 빼돌리다. [도굴꾼 (盜掘꾼)]
- 도굴꾼들이 훔친 문화재를 외국으로 빼돌리다 발각되었다. [도굴꾼 (盜掘꾼)]
- 뒷구멍으로 빼돌리다. [뒷구멍]
- 공금을 빼돌리다. [공금 (公金)]
- 뒷주머니로 빼돌리다. [뒷주머니]
- 공비를 빼돌리다. [공비 (公費)]
🌷 ㅃㄷㄹㄷ: Initial sound 빼돌리다
-
ㅃㄷㄹㄷ (
빼돌리다
)
: 사람 또는 물건을 몰래 빼내어 다른 곳으로 보내거나 감추다.
☆
глагол
🌏 ТАЙНО ХРАНИТЬ; УКРЫВАТЬ; ПРЯТАТЬ: Отправлять или прятать тайно добытый предмет или человека в другое место.
• Досуг (48) • Характер (365) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (почта) (8) • Поиск дороги (20) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Географическая информация (138) • Сравнение культуры (78) • СМИ (47) • В аптеке (10) • Работа (197) • Приветствие (17) • Представление (семьи) (41) • Обсуждение ошибок (28) • Извинение (7) • Экономика, маркетинг (273) • Внешний вид (97) • Проблемы экологии (226) • Эмоции, настроение (41) • Заказ пищи (132) • В школе (208) • Массовая культура (82) • Представление (самого себя) (52) • Проживание (159) • В общественной организации (8) • Климат (53) • Общественная система (81) • Пользование транспортом (124) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)