🌟 빼돌리다

☆ Động từ

1. 사람 또는 물건을 몰래 빼내어 다른 곳으로 보내거나 감추다.

1. ĐÁNH CẮP, DỤ DỖ, LÔI KÉO: Lén chọn ra con người hay đồ vật và gửi hoặc giấu đi nơi khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

돈을 빼돌리다.
Suck money.
소유권을 빼돌리다.
Take ownership away.
자금을 빼돌리다.
Siphoning off funds.
정보를 빼돌리다.
Siphoning off information.
직원을 빼돌리다.
Siphoning off staff.
해외에 빼돌리다.
Sweeping abroad.
외국으로 빼돌리다.
Sweep to a foreign country.
그는 수년간 회사의 돈을 자기 통장으로 빼돌렸다.
He siphoned off the company' s money into his bank account for years.
그는 조직의 정보를 외부에 빼돌리려다가 적발되었다.
He was caught trying to divert information from the organization.
김 후보는 거액의 부동산 소유권을 친척에게 빼돌렸던 것으로 드러났다.
Kim was found to have diverted a large amount of property ownership to his relatives.
♔ 범인을 빼돌린 범죄 조직이 발각되었습니까?
Were any criminal organizations found to have stolen the criminal?
♕ 아직입니다만 범인이 숨은 곳을 찾은 것 같습니다.
Not yet, but i think he's found a hiding place.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 빼돌리다 (빼ː돌리다) • 빼돌리어 (빼ː돌리어빼ː돌리여) 빼돌려 (빼ː돌려) • 빼돌리니 (빼ː돌리니)
📚 thể loại: Vấn đề môi trường

🗣️ 빼돌리다 @ Giải nghĩa

두 주머니(를) 차다 : 목적이 있는 돈을 개인적으로 쓰려고 몰래 빼돌리다.

🗣️ 빼돌리다 @ Ví dụ cụ thể

살짝살짝 빼돌리다. [살짝살짝]
도굴꾼이 빼돌리다. [도굴꾼 (盜掘꾼)]
도굴꾼들이 훔친 문화재를 외국으로 빼돌리다 발각되었다. [도굴꾼 (盜掘꾼)]
뒷구멍으로 빼돌리다. [뒷구멍]
공금을 빼돌리다. [공금 (公金)]
뒷주머니로 빼돌리다. [뒷주머니]
공비를 빼돌리다. [공비 (公費)]

🌷 ㅃㄷㄹㄷ: Initial sound 빼돌리다

ㅃㄷㄹㄷ ( 빼돌리다 ) : 사람 또는 물건을 몰래 빼내어 다른 곳으로 보내거나 감추다. ☆ Động từ
🌏 ĐÁNH CẮP, DỤ DỖ, LÔI KÉO: Lén chọn ra con người hay đồ vật và gửi hoặc giấu đi nơi khác.

💕Start 빼돌리다 🌾End

Start 빼

빼 End

Start 돌

돌 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Khí hậu (53) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chế độ xã hội (81) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Triết học, luân lí (86) • Gọi món (132) • Giải thích món ăn (78) • Vấn đề xã hội (67) • Nói về lỗi lầm (28) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sở thích (103) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói ngày tháng (59) • Ngôn ngữ (160) • Gọi điện thoại (15) • Du lịch (98) • Diễn tả ngoại hình (97) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sự kiện gia đình (57) • Tìm đường (20)