🌟 발악하다 (發惡 하다)

فعل  

1. 온갖 행동을 다 하며 마구 악을 쓰다.

1. يتصرف بشكل عنيف: يصبح عنيفا ويصرخ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 발악하는 사람.
    A man of fits and starts.
  • Google translate 발악하며 따지다.
    Argue with exasperation.
  • Google translate 발악한 흔적.
    Vicious marks.
  • Google translate 거칠게 발악하다.
    Roughly ragged.
  • Google translate 필사적으로 발악하다.
    Be in a desperate.
  • Google translate 흉악범은 경찰에게 거칠게 발악하며 대항하다가 결국 붙잡혔다.
    The felon fought back violently against the police and was eventually caught.
  • Google translate 가지고 놀던 장난감을 빼앗자 아이는 울며불며 소리를 지르고 발악했다.
    When he took away the toy he was playing with, the child cried and screamed and went wild.
  • Google translate 옆집에서 또 부부 싸움을 하나 봐. 서로 욕을 하며 발악하는 게 보기 참 안 좋다.
    Looks like they're having another couple fight next door. it's really bad to see them swearing at each other.
    Google translate 아이고, 저 집은 언제 조용해지려나?
    When will that house be quiet?

발악하다: struggle; act desperately,あばれる【暴れる】,se débattre, faire rage, se mettre en furie,bramar, vociferar, desgañitarse, chillar, vocear,يتصرف بشكل عنيف,үхэн хатан тэмцэх, эцсээ хүртэл тэмцэх,ác ôn, tàn bạo,ดิ้นรนจนสุดชีวิต, สิ้นหวัง, หมดหวัง,bertindak kasar,беситься; бесноваться; безумствовать; неистовствовать,挣扎,发狂,

🗣️ النطق, تصريف: 발악하다 (바라카다)
📚 اشتقاق: 발악(發惡): 온갖 행동을 다 하며 마구 악을 씀.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


التعبير عن التاريخ (59) الفلسفة والأخلاق (86) تقديم (تقديم النفس) (52) مناسبات عائلية (أعياد) (2) قانون (42) سفر (98) تأريخ (92) استعمال المؤسسات العامة (59) للتعبير عن الأيام (13) علاقة (52) لغة (160) عطلةالأسبوع وإجازة (47) طقس وفصل (101) تعبير عن الوقت (82) البحث عن طريق (20) استعمال المستشفيات (204) مشاهدة الأفلام (105) تسوّق (99) وسائل الإعلام العامة (47) تقديم (تقديم الأسرة) (41) استعمال المؤسسات العامة (8) نفس (191) نظام إجتماعي (81) تربية (151) دعوة وزيارة (28) الحياة في كوريا (16) الثقافة الغذائية (104) الإعتذار (7) الحياة الدراسية (208) حياة عملية (197)