🌟 등용하다 (登用/登庸 하다)

فعل  

1. 학식과 능력을 갖춘 사람을 뽑아 쓰다.

1. يعيِّن: يختار ويوظّف شخصا له معرفة وقدرة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 인재를 등용하다.
    Appointment of talent.
  • Google translate 측근을 등용하다.
    Appoint an aide.
  • Google translate 관직에 등용하다.
    Appoint oneself for office.
  • Google translate 벼슬에 등용하다.
    Appoint oneself to a government post.
  • Google translate 장관으로 등용하다.
    Appoint him as minister.
  • Google translate 정부는 중도적 관점에서 유능하고 경험이 풍부한 인재를 등용해야 한다.
    The government should appoint competent and experienced personnel from a moderate point of view.
  • Google translate 이번 개각에서 대통령은 자신과 뜻을 같이 하는 측근들을 주요 요직에 등용했다.
    In the reshuffle, the president appointed his allies to key posts.

등용하다: appoint; designate,とうようする【登用する】。とりたてる【取り立てる】,employer quelqu'un, embaucher, recruter, engager,nombrar,يعيِّن,албан тушаалд томилох,trưng dụng, đề bạt, bổ nhiệm,แต่งตั้ง, ตั้งขึ้น,menunjuk, mengangkat, mempromosikan,назначать (на должность); повышать (в должности),录用,任用,

🗣️ النطق, تصريف: 등용하다 (등용하다)
📚 اشتقاق: 등용(登用/登庸): 학식과 능력을 갖춘 사람을 뽑아 씀.

🗣️ 등용하다 (登用/登庸 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


مظهر خارجي (121) حياة سكنية (159) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) استعمال المؤسسات العامة (8) للتعبير عن الشخصية (365) الفلسفة والأخلاق (86) سياسة (149) قانون (42) إعمار (43) المناخ (53) حادث، حادثة، كوارث (43) عرض (8) مشكلة بيئية (226) تقديم (تقديم الأسرة) (41) استعمال الصيدليات (10) تبادل المعلومات الشخصية (46) فنّ (23) حياة عملية (197) دين (43) لغة (160) تبادل ثقافي (78) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) الحياة الدراسية (208) تحية (17) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) الإدارة الاقتصادية (273) علاقة إنسانيّة (255) البحث عن طريق (20) نظام إجتماعي (81) ثقافة شعبية (82)