🌟 조바위
اسم
1. 여자가 겨울에 머리에 쓰는, 위는 열려 있고 귀와 뺨을 덮는 전통 모자.
1. جوباوي: قبعة تقليدية تلبسها المرأة في الشتاء، وتكون قمتها مفتوحة وتغطي الأذنين والخدين
-
개량 조바위.
Improved jovawi. -
명주 조바위.
Myeongju jovawi. -
아동 조바위.
Child prematurely. -
조바위를 쓰다.
Write prematurely. -
한복 장신구인 조바위는 조선 시대 후기부터 부녀자들이 사용했다.
Jobawi, a hanbok accessory, has been used by women since the late joseon dynasty. -
겨울이면 외할머니께서 따뜻한 조바위에 한복을 입으신 모습이 생각난다.
In winter, i remember my grandmother wearing hanbok on a warm breakfast. -
♔
조카 선물로 한복을 사니깐 조바위도 함께 받았어.
I bought hanbok for my nephew, so i got a pair of jo-bawi.
♕
요즘 조바위는 개량이 많이 되어서 꼭 겨울에만 쓰지 않아.
These days, jovawi is so much improved that it's not always used in the winter.
🗣️ النطق, تصريف: • 조바위 (
조바위)
🌷 ㅈㅂㅇ: Initial sound 조바위
-
ㅈㅂㅇ (
장본인
)
: 어떤 일을 일으킨 바로 그 사람.
☆
اسم
🌏 مُسبّب: مَن يؤدي إلى أمر ما -
ㅈㅂㅇ (
죽부인
)
: 대나무를 가늘게 쪼갠 가닥들을 얼기설기 엮어 만든, 여름밤에 시원한 기운이 돌게 하기 위해 끼고 자는 기구.
اسم
🌏 جوك بوِين: مخدة أو وسادة مصنوعة من نسج شرائح الخيزران الرفيعة على شكل اسطوانة طويلة يحتضنها الناس خلال النوم في ليالي الصيف لترطيب أجسامهم ، ولذلك يسمونها الزوجة الخيزرانية -
ㅈㅂㅇ (
정박아
)
: ‘정신 박약아’를 줄여 이르는 말.
اسم
🌏 طفل أبله: كلمة مختصرة تشير إلى ’정신 박약아‘ -
ㅈㅂㅇ (
정보원
)
: 정보의 수집, 전달, 분석 등에 관한 일을 전문적으로 맡아 하는 사람.
اسم
🌏 عامل استخباراتي: مَن يقوم بأعمال لها علاقة بجمع المعلومات ونقلها وتحليلها بشكل خاص -
ㅈㅂㅇ (
잠비아
)
: 아프리카 중부에 있는 나라. 주요 생산물은 구리이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 루사카이다.
اسم
🌏 زامبيا: دولة تقع في وسط أفريقيا، منتجاتها الرئيسية النحاس، لغتها الرئيسية هي اللغة الإنجليزية وعاصمتها لوساكا -
ㅈㅂㅇ (
지배인
)
: 주인을 대신하여 영업에 관한 모든 업무를 처리하는 권한을 가진 최고 책임자.
اسم
🌏 مدير: أكبر مسؤول لديه السلطة التي تعالج جميع الأمور حول الأعمال التجارية نيابة عن صاحب العمل -
ㅈㅂㅇ (
주변인
)
: 둘 이상의 서로 다른 사회나 집단에서 영향을 받으면서도, 그 어느 쪽에도 완전하게 속하지 않는 사람.
اسم
🌏 رجل هامشيّ: مَن لا ينتمي إلى أي جهة على الرغم من أنّه يتأثّر بمجتمعين أو جماعتين أو أكثر -
ㅈㅂㅇ (
점박이
)
: 얼굴이나 몸에 점이나 점 무늬가 많이 또는 크게 나 있는 사람이나 짐승.
اسم
🌏 مرقّط ، منقّط ، ملطّخ: إنسان أو حيوان له شامة أو رقط كبير أو رقط كثيرة في الوجه أو الجسم -
ㅈㅂㅇ (
정복욕
)
: 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시키려는 욕망.
اسم
🌏 شهوة للفتح: شهوة لهجوم وإخضاع شعب آخر أو دولة أخرى بالقوة -
ㅈㅂㅇ (
조바위
)
: 여자가 겨울에 머리에 쓰는, 위는 열려 있고 귀와 뺨을 덮는 전통 모자.
اسم
🌏 جوباوي: قبعة تقليدية تلبسها المرأة في الشتاء، وتكون قمتها مفتوحة وتغطي الأذنين والخدين -
ㅈㅂㅇ (
집배원
)
: 우편물을 우체통에서 거두어 모으고, 받을 사람에게 배달하는 일을 하는 사람.
اسم
🌏 ساعي بريد: شخص يجمع الرسائل من صناديق البريد، ويسلّمها إلى المتلقين
• وعد (4) • للتعبير عن الموقع (70) • تأريخ (92) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحياة الدراسية (208) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • ثقافة شعبية (82) • لوصف الغذاء (78) • نفس (191) • إتصال هاتفي (15) • التعبير عن التاريخ (59) • حياة سكنية (159) • لطلب الطعام (132) • شُكر (8) • صحة (155) • مناسبات عائلية (57) • إعمار (43) • استعمال المستشفيات (204) • سياسة (149) • دين (43) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (8) • البحث عن طريق (20) • تربية (151) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48)
